1. ಆಹ್, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು!

1. ah, pure and unblemished new world!

2. ನೀವು "ನಿರ್ಮಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲ" ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?

2. how can we remain“ spotless and unblemished”?

3. ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿತ್ತು

3. her body was perfectly formed and unblemished

4. ನಾವು ಪವಿತ್ರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳು ಎಂಬುದು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ?

4. on what does our being holy and unblemished depend?

5. "ದೂಷಣೆಯಾಗದ" ಉಳಿಯುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

5. what is involved in keeping ourselves“ unblemished”?

6. NATO ನ ಲಿಬಿಯಾ[4] ನಾಶವು ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

6. NATO’s destruction of Libya[4] was an unblemished success story.

7. ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ಏಕೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬೇಕು?

7. Why should the ability to write good books guarantee an unblemished life?

8. ನಿಷ್ಪಾಪ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ವೃತ್ತಿಪರ ಸೇವೆಯ ಅಸಾಧಾರಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

8. he has an outstanding unblemished and impeccable professional service record.

9. ಇದು ನಾವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು... ನಿರ್ಮಲವಾಗಿರುವ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

9. it will be the moment when we stand above everything, pure and… unblemished.

10. ನಿನ್ನ ನಿರ್ಮಲ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಬ್ಬ.

10. i have peered into your unblemished purity; my eyes feast on your masculinity.

11. ದೇವರ ಪಾಪರಹಿತ ಮಗನಾಗಿ, ದೇವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ನಿರ್ಮಲವಾದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಅವನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲನು.

11. as the sinless son of god, he could provide the unblemished sacrifice that god requires.

12. ದೇವರ ಪಾಪರಹಿತ ಮಗನಾಗಿ, ದೇವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ನಿರ್ಮಲವಾದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಅವನು ಒದಗಿಸಬಲ್ಲನು.

12. as the sinless son of god, he could provide the unblemished sacrifice that god requires.

13. “ನಿಷ್ಕಳಂಕರೂ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳೂ” ಆಗಿರಲು ನಾವೇಕೆ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ?

13. why must we do our utmost to remain“ spotless and unblemished,” and what does that require of us?

14. ಈ ರೀತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಿಖರ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲವು ದೋಷರಹಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ.

14. these kinds of results are precise and faultless because their source is flawless and unblemished.

15. ಈ ರೀತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ನಿಖರ ಮತ್ತು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲವು ದೋಷರಹಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ.

15. these kinds of results are precise and faultless because their source is flawless and unblemished.

16. ಇದು ಕೊಳಕು ನೀರಿನಿಂದ ಕಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅರಳುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜನರು ಕಮಲದ ಹೂವಿಗೆ "ಪವಿತ್ರ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

16. it blooms unblemished from dirty water, so people began to apply the word“holy” to the lotus flower.

17. ಯಾವುದೇ ದುಬಾರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಮನೆಮದ್ದುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

17. these are some home remedies that you can adopt without any costly expenditure and get unblemished skin.

18. ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

18. As for visitors, they see Dominica as an unblemished alternative to the more commercial Caribbean islands.

19. (ಸಿ) "ಸುಳ್ಳು ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ ಸತ್ಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - ತಿರುಕ್ಕುರಲ್ (150 ಪದಗಳು).

19. (c)“falsehood takes the place of truth when it results in unblemished common good.”- tirukkural(150 words).

20. (ಸಿ) "ಸುಳ್ಳು ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ದೋಷರಹಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ತಿರುಕ್ಕುರಲ್ (150 ಪದಗಳು) 10.

20. (c)“falsehood takes the place of truth when it results in unblemished common good.” tirukkural(150 words)10.