1. ஆ, தூய மற்றும் குற்றமற்ற புதிய உலகம்!

1. ah, pure and unblemished new world!

2. நீங்கள் எப்படி "கறையற்றவர்களாகவும் கறையற்றவர்களாகவும்" இருப்பீர்கள்?

2. how can we remain“ spotless and unblemished”?

3. அவளுடைய உடல் சரியான வடிவமாகவும் குறைபாடற்றதாகவும் இருந்தது

3. her body was perfectly formed and unblemished

4. நாம் பரிசுத்தமாகவும் குற்றமற்றவர்களாகவும் இருப்பது எதைச் சார்ந்தது?

4. on what does our being holy and unblemished depend?

5. "குற்றம் சாட்ட முடியாதவராக" இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன?

5. what is involved in keeping ourselves“ unblemished”?

6. நேட்டோவின் லிபியாவின் அழிவு[4] ஒரு களங்கமற்ற வெற்றிக் கதையாகும்.

6. NATO’s destruction of Libya[4] was an unblemished success story.

7. நல்ல புத்தகங்களை எழுதும் திறன் ஏன் கறையற்ற வாழ்க்கைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும்?

7. Why should the ability to write good books guarantee an unblemished life?

8. குறைபாடற்ற மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத தொழில்முறை சேவையின் விதிவிலக்கான பதிவைக் கொண்டுள்ளது.

8. he has an outstanding unblemished and impeccable professional service record.

9. நாம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தூய்மையான மற்றும்... களங்கமற்றவர்களாக இருக்கும் நேரம் இதுவாக இருக்கும்.

9. it will be the moment when we stand above everything, pure and… unblemished.

10. உன்னுடைய மாசற்ற தூய்மையை ஆராய்ந்தேன்; உன் ஆண்மைக்கு என் கண்களுக்கு விருந்துண்டு.

10. i have peered into your unblemished purity; my eyes feast on your masculinity.

11. பாவமில்லாத கடவுளின் மகனாக, கடவுள் கோரும் களங்கமற்ற தியாகத்தை அவரால் வழங்க முடியும்.

11. as the sinless son of god, he could provide the unblemished sacrifice that god requires.

12. பாவமில்லாத கடவுளின் மகனாக, கடவுள் கோரும் களங்கமற்ற தியாகத்தை அவரால் வழங்க முடியும்.

12. as the sinless son of god, he could provide the unblemished sacrifice that god requires.

13. “குற்றமற்றவர்களாகவும் குற்றமற்றவர்களாகவும்” இருப்பதற்கு நாம் ஏன் நம்மால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும், அதற்கு நம்மிடம் என்ன தேவை?

13. why must we do our utmost to remain“ spotless and unblemished,” and what does that require of us?

14. இந்த வகையான முடிவுகள் துல்லியமானவை மற்றும் குறைபாடற்றவை, ஏனெனில் அவற்றின் ஆதாரம் குறைபாடற்றது மற்றும் பழமையானது.

14. these kinds of results are precise and faultless because their source is flawless and unblemished.

15. இந்த வகையான முடிவுகள் துல்லியமானவை மற்றும் குறைபாடற்றவை, ஏனெனில் அவற்றின் ஆதாரம் குறைபாடற்றது மற்றும் பழமையானது.

15. these kinds of results are precise and faultless because their source is flawless and unblemished.

16. இது அழுக்கு நீரில் கறை படாமல் பூக்கும், அதனால்தான் மக்கள் தாமரை மலருக்கு "புனிதம்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர்.

16. it blooms unblemished from dirty water, so people began to apply the word“holy” to the lotus flower.

17. விலையுயர்ந்த செலவின்றி நீங்கள் பின்பற்றக்கூடிய சில வீட்டு வைத்தியங்கள் மற்றும் கறையற்ற சருமத்தைப் பெறலாம்.

17. these are some home remedies that you can adopt without any costly expenditure and get unblemished skin.

18. பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, டொமினிகாவை அதிக வணிக கரீபியன் தீவுகளுக்கு மாற்றாகப் பார்க்கிறார்கள்.

18. As for visitors, they see Dominica as an unblemished alternative to the more commercial Caribbean islands.

19. (c) "பொய்யானது உண்மையின் இடத்தைப் பெறுகிறது, அது ஒரு களங்கமற்ற பொது நன்மையை விளைவிக்கும்." - திருக்குறள் (150 வார்த்தைகள்).

19. (c)“falsehood takes the place of truth when it results in unblemished common good.”- tirukkural(150 words).

20. (c) "பொய்யானது உண்மைக்கு மேல் வெற்றிபெறும் போது அது ஒரு பழிவாங்க முடியாத பொது நன்மையை விளைவிக்கும்". திருக்குறள் (150 வார்த்தைகள்) 10.

20. (c)“falsehood takes the place of truth when it results in unblemished common good.” tirukkural(150 words)10.