1. ਆਹ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ!

1. ah, pure and unblemished new world!

2. ਤੁਸੀਂ “ਬੇਦਾਗ ਅਤੇ ਬੇਦਾਗ” ਕਿਵੇਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

2. how can we remain“ spotless and unblemished”?

3. ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਬਿਲਕੁਲ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸੀ

3. her body was perfectly formed and unblemished

4. ਇਹ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ?

4. on what does our being holy and unblemished depend?

5. “ਨਿਰੋਧ” ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

5. what is involved in keeping ourselves“ unblemished”?

6. ਲੀਬੀਆ [4] ਦੀ ਨਾਟੋ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੀ।

6. NATO’s destruction of Libya[4] was an unblemished success story.

7. ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬੇਦਾਗ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕਿਉਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

7. Why should the ability to write good books guarantee an unblemished life?

8. ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।

8. he has an outstanding unblemished and impeccable professional service record.

9. ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ... ਬੇਦਾਗ ਹੋਵਾਂਗੇ।

9. it will be the moment when we stand above everything, pure and… unblemished.

10. ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪਵਿੱਤ੍ਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ; ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੀ ਮਰਦਾਨਗੀ 'ਤੇ ਦਾਅਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

10. i have peered into your unblemished purity; my eyes feast on your masculinity.

11. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਬੇਦਾਗ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

11. as the sinless son of god, he could provide the unblemished sacrifice that god requires.

12. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਬੇਦਾਗ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

12. as the sinless son of god, he could provide the unblemished sacrifice that god requires.

13. ਸਾਨੂੰ “ਨਿਰਮਲ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼” ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ?

13. why must we do our utmost to remain“ spotless and unblemished,” and what does that require of us?

14. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲਾ ਹੈ।

14. these kinds of results are precise and faultless because their source is flawless and unblemished.

15. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲਾ ਹੈ।

15. these kinds of results are precise and faultless because their source is flawless and unblemished.

16. ਇਹ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੰਗੇ ਬਿਨਾਂ ਖਿੜਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਕਮਲ ਦੇ ਫੁੱਲ ਨੂੰ "ਪਵਿੱਤਰ" ਸ਼ਬਦ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

16. it blooms unblemished from dirty water, so people began to apply the word“holy” to the lotus flower.

17. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਘਰੇਲੂ ਉਪਚਾਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਹਿੰਗੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦਾਗ-ਮੁਕਤ ਚਮੜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

17. these are some home remedies that you can adopt without any costly expenditure and get unblemished skin.

18. ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਡੋਮਿਨਿਕਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਪਾਰਕ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

18. As for visitors, they see Dominica as an unblemished alternative to the more commercial Caribbean islands.

19. (c) "ਝੂਠ ਸੱਚ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ ਆਮ ਚੰਗਿਆਈ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" - ਤਿਰੁਕੁਰਲ (150 ਸ਼ਬਦ)

19. (c)“falsehood takes the place of truth when it results in unblemished common good.”- tirukkural(150 words).

20. (c) "ਝੂਠ ਸੱਚਾਈ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੀ ਆਮ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"। ਤਿਰੁਕੁਰਲ (150 ਸ਼ਬਦ) 10.

20. (c)“falsehood takes the place of truth when it results in unblemished common good.” tirukkural(150 words)10.