1. ਮਸੀਹ ਦਾ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ

1. the sinless life of Christ

2. ਇੱਕ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਰ ਸਕਦਾ।

2. a sinless man cannot justly die.

3. 5 ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਇੱਕ ਹਨ।

3. 5 And in His sight the sinless are as one.

4. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੋਬਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

4. this does not mean sinless, but repentant.

5. ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਿਯਮ (XV) ਦੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ।

5. and implicitly the sinlessness of Mary (XV).

6. 335 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।

6. 335 I choose to see my brother’s sinlessness.

7. ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਹੈ।

7. thus we are in need of someone who is sinless.

8. ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਵਿਕਟਰ ਵਾਟਰਸ।

8. But there are no sinless people, Victor Watters.

9. ਹਰ ਬੱਚਾ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

9. every child is born quite sinless in this world.

10. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਣ ਸਨ।

10. being god's creation, they were sinless, or perfect.

11. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

11. I can also see my brother sinless, as your holy son.

12. ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਉੱਡ ਜਾਓਗੇ ਜਿੱਥੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

12. You would just fly away to God where sinless people go.

13. ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ, ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਮਹਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਵੀ ਹੈ।

13. jesus is also a sinless, tested, sympathetic high priest.

14. ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?

14. And then at the end of that sinless life, what did He do?

15. ਉਹ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਸੀ!

15. HE is sinless, because He came directly out of God's Kingdom!

16. ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕੀ?

16. So first of all, He lived a sinless life for us and then He what?

17. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

17. we are sinless in the lord's eyes, so we can enter the kingdom of heaven!

18. 2 ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

18. 2 What could restore Your memory to me except to see my brother's sinlessness?

19. ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ਼ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਦੂਤ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹਨ (ਲੂਕਾ 1:19)।

19. now only the holy, sinless angels are in the physical presence of god(luke 1:19).

20. ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੰਪੂਰਨ ਪਾਪ-ਰਹਿਤਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

20. And We, God’s children, rise up from the dust and look upon Our perfect sinlessness.