1. ക്രിസ്തുവിന്റെ പാപരഹിതമായ ജീവിതം

1. the sinless life of Christ

2. പാപമില്ലാത്ത മനുഷ്യന് നീതിയോടെ മരിക്കാനാവില്ല.

2. a sinless man cannot justly die.

3. 5 അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ പാപമില്ലാത്തവർ ഒരുപോലെ ആകുന്നു.

3. 5 And in His sight the sinless are as one.

4. പാപരഹിതനല്ല, പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം.

4. this does not mean sinless, but repentant.

5. മറിയത്തിന്റെ (XV) പാപരഹിതതയും പരോക്ഷമായി.

5. and implicitly the sinlessness of Mary (XV).

6. 335 എന്റെ സഹോദരന്റെ പാപമില്ലായ്മ കാണാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

6. 335 I choose to see my brother’s sinlessness.

7. അതുകൊണ്ട് പാപരഹിതനായ ഒരാളെ നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.

7. thus we are in need of someone who is sinless.

8. എന്നാൽ പാപമില്ലാത്ത ആളുകളില്ല, വിക്ടർ വാട്ടേഴ്സ്.

8. But there are no sinless people, Victor Watters.

9. ഓരോ കുട്ടിയും ഈ ലോകത്ത് പാപം ചെയ്യാതെ ജനിക്കുന്നു.

9. every child is born quite sinless in this world.

10. ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയായതിനാൽ അവർ പാപരഹിതരായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണരായിരുന്നു.

10. being god's creation, they were sinless, or perfect.

11. പാപമില്ലാത്ത എന്റെ സഹോദരനെയും നിന്റെ പരിശുദ്ധ മകനായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

11. I can also see my brother sinless, as your holy son.

12. പാപമില്ലാത്ത ആളുകൾ പോകുന്നിടത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ദൈവത്തിലേക്ക് പറന്നു പോകും.

12. You would just fly away to God where sinless people go.

13. യേശു അനുകമ്പയുള്ള, പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട, പാപരഹിതനായ ഒരു മഹാപുരോഹിതൻ കൂടിയാണ്.

13. jesus is also a sinless, tested, sympathetic high priest.

14. എന്നിട്ട് ആ പാപരഹിതമായ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

14. And then at the end of that sinless life, what did He do?

15. അവൻ പാപരഹിതനാണ്, കാരണം അവൻ ദൈവരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വന്നതാണ്!

15. HE is sinless, because He came directly out of God's Kingdom!

16. അതിനാൽ ഒന്നാമതായി, അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി പാപരഹിതമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു, പിന്നെ അവൻ എന്താണ്?

16. So first of all, He lived a sinless life for us and then He what?

17. ഞങ്ങൾ കർത്താവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ പാപമില്ലാത്തവരാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം!

17. we are sinless in the lord's eyes, so we can enter the kingdom of heaven!

18. 2 എന്റെ സഹോദരന്റെ പാപമില്ലായ്മ കാണുവാനല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് നിന്റെ ഓർമ്മയെ എനിക്ക് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുക?

18. 2 What could restore Your memory to me except to see my brother's sinlessness?

19. ഇനി മുതൽ, വിശുദ്ധരും പാപരഹിതരുമായ മാലാഖമാർ മാത്രമേ ദൈവത്തിന്റെ ഭൗതിക സാന്നിധ്യത്തിലുള്ളൂ (ലൂക്കാ 1:19).

19. now only the holy, sinless angels are in the physical presence of god(luke 1:19).

20. ഞങ്ങൾ, ദൈവമക്കൾ, പൊടിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു നമ്മുടെ തികഞ്ഞ പാപരഹിതതയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

20. And We, God’s children, rise up from the dust and look upon Our perfect sinlessness.