1. ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਗਵਾਹ

1. an unimpeachable witness

2. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਕਲਾਤਮਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਬਚਾਅ ਹਨ!

2. My father’s artistic works are his unimpeachable defence!

3. ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਨਾ, ਇਹ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਕਸਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਿਰਦਾਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

3. Real or not, these reports are often made by people of unimpeachable character.

4. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕਿਆ, ਬੇਲੋੜਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲਾਭ ...

4. Long awaited, unimpeachable initial investments and, above all, very few gains ...

5. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਅਸਲ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਪੂਰਣਤਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ, ਅਵਾਸਤਕ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

5. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

6. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਅਸਲ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਪੂਰਣਤਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ, ਅਵਾਸਤਕ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

6. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

7. ਇਸ ਫੋਰਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਲੋੜਾ ਸਬੂਤ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।

7. the greatest and the most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

8. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਫੋਰਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਲੋੜਾ ਸਬੂਤ ਇਸ ਤੱਥ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।

8. therefore the greatest and most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

9. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "[ਅਹਿੰਸਾ] ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਟੁੱਟ ਸਬੂਤ ਇਸ ਤੱਥ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ"।

9. as he put it,‘the greatest and most unimpeachable evidence of the success of[non-violence] is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on'.

10. ਇਸ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਆਯੋਜਨ ਦੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਇਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੰਸਥਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੇ 67 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ, ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ। ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਸਾਲ।

10. the logistics of organising the elections on this scale are truly awe-inspiring, but the election commission of india, an autonomous constitutional body known for unimpeachable standards of integrity, has more than risen to the occasion to ensure free, fair and credible elections over 67 years of india's independence.