1. એક અપમાનજનક સાક્ષી

1. an unimpeachable witness

2. મારા પિતાની કલાત્મક કૃતિઓ તેમના અભેદ્ય બચાવ છે!

2. My father’s artistic works are his unimpeachable defence!

3. વાસ્તવિક હોય કે ન હોય, આ અહેવાલો ઘણીવાર અસ્પષ્ટ પાત્ર ધરાવતા લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.

3. Real or not, these reports are often made by people of unimpeachable character.

4. લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી, અસ્પષ્ટ પ્રારંભિક રોકાણો અને સૌથી ઉપર, બહુ ઓછા લાભો...

4. Long awaited, unimpeachable initial investments and, above all, very few gains ...

5. યાદ રાખો કે માનવીય પૂર્ણતા વાસ્તવિક અને દોષરહિત છે, જ્યારે અપૂર્ણતા નિંદનીય, અવાસ્તવિક છે અને દૈવી પ્રેમ દ્વારા ઉત્પન્ન થતી નથી.

5. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

6. યાદ રાખો કે માનવીય પૂર્ણતા વાસ્તવિક અને દોષરહિત છે, જ્યારે અપૂર્ણતા નિંદનીય, અવાસ્તવિક છે અને દૈવી પ્રેમ દ્વારા ઉત્પન્ન થતી નથી.

6. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

7. આ દળની સફળતાનો સૌથી મોટો અને અપ્રિય પુરાવો એ હકીકતમાં જોવા મળે છે કે, વિશ્વના યુદ્ધો હોવા છતાં, તે હજી પણ જીવે છે.

7. the greatest and the most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

8. તેથી, આ દળની સફળતાનો સૌથી મોટો અને સૌથી અપ્રિય પુરાવો એ હકીકતમાં જોવા મળે છે કે, વિશ્વના યુદ્ધો હોવા છતાં, તે હજી પણ જીવે છે.

8. therefore the greatest and most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

9. જેમ તેમણે કહ્યું, "[અહિંસા]ની સફળતાનો સૌથી મોટો અને સૌથી અવિશ્વસનીય પુરાવો એ હકીકતમાં જોવા મળે છે કે, વિશ્વના યુદ્ધો છતાં, તે હજુ પણ જીવે છે".

9. as he put it,‘the greatest and most unimpeachable evidence of the success of[non-violence] is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on'.

10. આ સ્કેલ પર ચૂંટણીઓનું આયોજન કરવાની લોજિસ્ટિક્સ ખરેખર પ્રભાવશાળી છે, પરંતુ ભારતીય ચૂંટણી પંચ, એક સ્વાયત્ત બંધારણીય સંસ્થા, જે તેની અખંડિતતાના દોષરહિત ધોરણો માટે જાણીતી છે, તેણે 67 વર્ષ સુધી મુક્ત, ન્યાયી અને વિશ્વસનીય સુનિશ્ચિત કરવાની તકનો વધુ ફાયદો ઉઠાવ્યો. ભારતની આઝાદીના વર્ષો.

10. the logistics of organising the elections on this scale are truly awe-inspiring, but the election commission of india, an autonomous constitutional body known for unimpeachable standards of integrity, has more than risen to the occasion to ensure free, fair and credible elections over 67 years of india's independence.