1. एक निंदनीय साक्षीदार

1. an unimpeachable witness

2. माझ्या वडिलांची कलाकृती म्हणजे त्यांचा अभेद्य बचाव!

2. My father’s artistic works are his unimpeachable defence!

3. खरे असो वा नसो, हे अहवाल बर्‍याचदा निष्कलंक चारित्र्याचे लोक बनवतात.

3. Real or not, these reports are often made by people of unimpeachable character.

4. बहुप्रतिक्षित, अभेद्य प्रारंभिक गुंतवणूक आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे फारच कमी नफा...

4. Long awaited, unimpeachable initial investments and, above all, very few gains ...

5. लक्षात ठेवा की मानवी परिपूर्णता वास्तविक आणि निर्दोष आहे, तर अपूर्णता निंदनीय, अवास्तव आहे आणि दैवी प्रेमाने निर्माण केलेली नाही.

5. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

6. लक्षात ठेवा की मानवी परिपूर्णता वास्तविक आणि निर्दोष आहे, तर अपूर्णता निंदनीय, अवास्तव आहे आणि दैवी प्रेमाने निर्माण केलेली नाही.

6. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

7. या शक्तीच्या यशाचा सर्वात मोठा आणि निंदनीय पुरावा हा आहे की, जगातील युद्धे असूनही, ती अजूनही जिवंत आहे.

7. the greatest and the most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

8. म्हणूनच, या शक्तीच्या यशाचा सर्वात मोठा आणि अप्रतिम पुरावा हा आहे की, जगातील युद्धे असूनही, ती अजूनही जिवंत आहे.

8. therefore the greatest and most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

9. त्याने म्हटल्याप्रमाणे, "[अहिंसेच्या] यशाचा सर्वात मोठा आणि अविवादनीय पुरावा हा आहे की, जगाच्या युद्धांनंतरही, तो अजूनही जिवंत आहे".

9. as he put it,‘the greatest and most unimpeachable evidence of the success of[non-violence] is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on'.

10. या प्रमाणात निवडणुका आयोजित करण्याची रसद खरोखरच प्रभावी आहे, परंतु भारतीय निवडणूक आयोग, एक स्वायत्त संवैधानिक संस्था, ज्याने अखंडतेच्या निर्दोष मानकांसाठी ओळखले जाते, 67 वर्षे मुक्त, निष्पक्ष आणि विश्वासार्ह याची खात्री करण्याची संधी मिळवून दिली. भारताच्या स्वातंत्र्याची वर्षे.

10. the logistics of organising the elections on this scale are truly awe-inspiring, but the election commission of india, an autonomous constitutional body known for unimpeachable standards of integrity, has more than risen to the occasion to ensure free, fair and credible elections over 67 years of india's independence.