1. निर्दोष जीवन जगले

1. he led a blameless life

2. ज्याचे चालणे निंदनीय आहे.

2. he whose walk is blameless.

3. तो एक "निरोगी आणि सरळ माणूस" होता.

3. he was“ a man blameless and upright.”.

4. बुधवार: शुद्ध आणि निर्दोष जीवनासाठी प्रार्थना करा

4. Wednesday: Pray for a pure and blameless life

5. माझ्यापुढे चाल आणि पूर्ण हो.” —उत्पत्ति १७:१.

5. walk before me and be blameless."-genesis 17:1.

6. दोष ज्याने निवडला त्याचा आहे: देव निंदनीय आहे”.

6. the blame is his who chooses: god is blameless.”.

7. मी नीतिमान असलो तरी तो मला विकृत सिद्ध करेल.

7. though i am blameless, he would prove me perverse.

8. सचोटीच्या माणसाबरोबर तुम्ही स्वतःला सचोटी दाखवाल.

8. with a blameless man you will show yourself blameless;

9. तुमच्या निर्दोष जीवनामुळे तुम्हाला स्वर्गात प्रवेश मिळत नाही.

9. You do not get to heaven thanks to your blameless life.

10. त्यांच्या तोंडात खोटे आढळले नाही, कारण ते निर्दोष आहेत.

10. in their mouth was found no lie, for they are blameless.

11. लक्षात ठेवा की देवाने कार्य नीतिमान आणि निर्दोष असल्याचे घोषित केले.

11. remember god declared job to be righteous and blameless.

12. दोष ज्याने निवडला त्याचाच आहे: देव (जिला) अपमानास्पद आहे”.

12. the blame is his who chooses: god(zilla) is blameless.”.

13. आणि या गोष्टी व्यवस्थित आहेत, जेणेकरून ते निर्दोष आहेत.

13. and these things give in charge, that they may be blameless.

14. आणि त्यांच्या तोंडात खोटे आढळले नाही; निर्दोष, ते आहेत.

14. And in their mouth was not found a lie; blameless, they are.

15. जे लोक त्यांच्या अपयशात निर्दोष असल्याचा दावा करतात ते मूर्ख आहेत.

15. those who claim to be blameless in their failures are fools.

16. आणि या गोष्टींची आज्ञा द्या म्हणजे ते निर्दोष होतील.

16. and command these matters, in order for them to be blameless.

17. त्यांना हे देखील शिकवा, जेणेकरून त्यांचे जीवन निर्दोष व्हावे.

17. instruct them in this, too, so that their lives may be blameless.

18. या सूचना देत राहा, म्हणजे तुम्ही निर्दोष व्हाल.

18. continue to give these instructions, so that they may be blameless.

19. कारण तुझा शब्द योग्य ठरेल आणि तुझ्या न्यायाने निर्दोष होईल.

19. for thou shall be justified thy word, and blameless in thy judgment.

20. ते परमेश्वराच्या सर्व आज्ञा व नियमांचे पालन करीत होते.

20. they walked in all the commandments and ordinances of the lord blameless.