1. एक अपूरणीय गवाह

1. an unimpeachable witness

2. मेरे पिता की कलात्मक कृतियाँ उनकी अचूक रक्षा हैं!

2. My father’s artistic works are his unimpeachable defence!

3. सच हो या न हो, ये रिपोर्टें अक्सर बेदाग चरित्र के लोगों द्वारा बनाई जाती हैं।

3. Real or not, these reports are often made by people of unimpeachable character.

4. लंबे समय से प्रतीक्षित, बेदाग शुरुआती निवेश और सबसे बढ़कर, बहुत कम लाभ ...

4. Long awaited, unimpeachable initial investments and, above all, very few gains ...

5. याद रखें कि मानव पूर्णता वास्तविक और दोषरहित है, जबकि अपूर्णता निंदनीय है, असत्य है और दैवीय प्रेम द्वारा निर्मित नहीं है।

5. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

6. याद रखें कि मानव पूर्णता वास्तविक और दोषरहित है, जबकि अपूर्णता निंदनीय है, असत्य है और दैवीय प्रेम द्वारा निर्मित नहीं है।

6. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

7. इस बल की सफलता का सबसे बड़ा और अचूक प्रमाण इस तथ्य में मिलता है कि यह विश्व के युद्धों के बावजूद अभी भी जीवित है।

7. the greatest and the most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

8. इसलिए, इस बल की सफलता का सबसे बड़ा और सबसे अकाट्य प्रमाण इस तथ्य में मिलता है कि, दुनिया के युद्धों के बावजूद, यह अभी भी जीवित है।

8. therefore the greatest and most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

9. जैसा कि उन्होंने इसे रखा, "[अहिंसा] की सफलता का सबसे बड़ा और सबसे अकाट्य प्रमाण इस तथ्य में पाया जाता है कि, दुनिया के युद्धों के बावजूद, यह अभी भी जीवित है"।

9. as he put it,‘the greatest and most unimpeachable evidence of the success of[non-violence] is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on'.

10. इस पैमाने पर चुनाव आयोजित करने की व्यवस्था वास्तव में प्रभावशाली है, लेकिन भारतीय चुनाव आयोग, एक स्वायत्त संवैधानिक निकाय, जो अखंडता के त्रुटिहीन मानकों के लिए जाना जाता है, ने 67 वर्षों के लिए स्वतंत्र, निष्पक्ष और विश्वसनीय सुनिश्चित करने के अवसर को जब्त कर लिया। भारत के स्वतंत्रता वर्ष।

10. the logistics of organising the elections on this scale are truly awe-inspiring, but the election commission of india, an autonomous constitutional body known for unimpeachable standards of integrity, has more than risen to the occasion to ensure free, fair and credible elections over 67 years of india's independence.