1. ایک ناقابل تلافی گواہ

1. an unimpeachable witness

2. میرے والد کے فنکارانہ کام ان کا ناقابل تسخیر دفاع ہیں!

2. My father’s artistic works are his unimpeachable defence!

3. حقیقت ہے یا نہیں، یہ رپورٹیں اکثر بے وقوف کردار کے لوگ بناتے ہیں۔

3. Real or not, these reports are often made by people of unimpeachable character.

4. طویل انتظار کی گئی، ناقابل شکست ابتدائی سرمایہ کاری اور سب سے بڑھ کر، بہت کم فوائد...

4. Long awaited, unimpeachable initial investments and, above all, very few gains ...

5. یاد رکھیں کہ انسانی کمال حقیقی اور بے عیب ہے، جبکہ نامکملیت قابل مذمت، غیر حقیقی ہے اور الہی محبت سے پیدا نہیں ہوتی۔

5. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

6. یاد رکھیں کہ انسانی کمال حقیقی اور بے عیب ہے، جبکہ نامکملیت قابل مذمت، غیر حقیقی ہے اور الہی محبت سے پیدا نہیں ہوتی۔

6. remember that man's perfection is real and unimpeachable, whereas imperfection is blameworthy, unreal, and is not brought about by divine love.

7. اس فورس کی کامیابی کا سب سے بڑا اور ناقابل تردید ثبوت یہ ہے کہ دنیا کی جنگوں کے باوجود یہ ابھی تک زندہ ہے۔

7. the greatest and the most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

8. اس لیے اس فورس کی کامیابی کا سب سے بڑا اور ناقابل تردید ثبوت یہ ہے کہ دنیا کی جنگوں کے باوجود یہ ابھی تک زندہ ہے۔

8. therefore the greatest and most unimpeachable evidence of the success of this force is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on.

9. جیسا کہ اس نے کہا، "[عدم تشدد] کی کامیابی کا سب سے بڑا اور ناقابل تردید ثبوت اس حقیقت میں پایا جاتا ہے کہ، دنیا کی جنگوں کے باوجود، یہ اب بھی زندہ ہے"۔

9. as he put it,‘the greatest and most unimpeachable evidence of the success of[non-violence] is to be found in the fact that, in spite of the wars of the world, it still lives on'.

10. اس پیمانے پر انتخابات کے انعقاد کی لاجسٹک واقعی متاثر کن ہے، لیکن ہندوستانی الیکشن کمیشن، ایک خود مختار آئینی ادارہ ہے جو سالمیت کے اپنے معصوم معیارات کے لیے جانا جاتا ہے، نے 67 سالوں سے آزاد، منصفانہ اور قابل اعتماد کو یقینی بنانے کے موقع سے زیادہ فائدہ اٹھایا۔ ہندوستان کی آزادی کے سال۔

10. the logistics of organising the elections on this scale are truly awe-inspiring, but the election commission of india, an autonomous constitutional body known for unimpeachable standards of integrity, has more than risen to the occasion to ensure free, fair and credible elections over 67 years of india's independence.