1. আমি ভ্রমণ করি না

1. i am not journeying.

2. তোমার দিকেই প্রত্যাবর্তন,' (2:285)।

2. Unto You is the journeying,’ (2:285).

3. এটি আমাদের পুরো যাত্রার শেষে।

3. that at the end of all our journeying.

4. আমার সাথে ভ্রমণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, বন্ধুরা.

4. thanks for journeying with me, friends.

5. আমাদের সাথে ভ্রমণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, বন্ধুরা.

5. thanks for journeying with us, friends.

6. স্মৃতি শক্তি নিয়ে একসাথে হাঁটা।

6. journeying together with the strength of memory.

7. দ্বীপটি পার হওয়া মানেই সময় ফিরে যাওয়ার মতো।

7. crossing the island is like journeying through time.

8. আপনি এমন একটি পথে যাত্রা করছেন যা এত 'সঠিক' মনে হয়।

8. You are journeying on a pathway that feels so ‘correct’.

9. আমি এখনও একটি যাত্রায় আছি, যেমনটি আপনি মার্টিনরা বলছেন, এবং আমার অনেক কিছু শেখার আছে।

9. i am still‘journeying', as you martians call it, and i have a lot to learn.

10. তিনি জেরুজালেমে শিক্ষা দিতেন ও ভ্রমণ করতেন শহর ও গ্রামে ঘুরে বেড়াতেন।

10. and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.

11. "আমরাও, প্রিয় ভাই ও বোনেরা, এই পথ ধরে যীশুর সাথে যাত্রা করছি," তিনি বলেছিলেন।

11. “We too, dear brothers and sisters, are journeying with Jesus along this path,” he said.

12. দক্ষিণ এবং উত্তর দিয়ে তার হাঁটার মধ্যে, তিনি মেরুদণ্ডের কর্ড, অনন্ত জীবনের পথ ভ্রমণ করেন।

12. on its southern and northern journeying it patrols the spinal cord, the path of eternal life.

13. আমার কর্মশালার অংশগ্রহণকারীদের একজন, ফ্রান, ভ্রমণের সময় স্পষ্টভাবে তার নাম ডাকা হয়েছে শুনেছেন।

13. one of my workshop participants, fran, distinctly heard her name being called while journeying.

14. অভ্যন্তরীণ ভ্রমণের মাধ্যমে, আমরা এই অবস্থায় পৌঁছাতে পারি এবং সমস্ত সৃষ্টিকে আমাদের পরিবার এবং সমস্ত স্থানকে আমাদের বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করতে পারি।

14. by journeying within, we can reach this state and consider all creation our familty and all places our home.

15. আপনি আমার হাঁটা এবং আমার মিথ্যা অবস্থান পরিমাপ করেছেন, এবং আপনি আমার সমস্ত পথ উপলব্ধি করেছেন।

15. my journeying and my lying outstretched you have measured off, and you have become familiar even with all my ways.”.

16. থাইল্যান্ডে, ব্যান্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ভারতে একা ভ্রমণ করার আগে তিনি কিছু সময়ের জন্য একটি ব্লুজ ব্যান্ডে যোগ দেন।

16. in thailand he joined a blues band for a while before separating from the group and journeying throughout india on his own.

17. আমরা আশা করি এবং প্রার্থনা করি যে আমাদের সাথে এই সহীহ হাদীসগুলির মাধ্যমে ভ্রমণ করার পরে, আমরা যা শিখেছি তা বাস্তবায়ন করতে পারি।

17. We hope and pray that after journeying through these authentic ahadith with us, we can put into practice all that we have learnt.

18. এশিয়ায় থাকাকালীন, তিনি ব্যান্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ভারতে একা ভ্রমণ করার আগে কিছু সময়ের জন্য থাইল্যান্ডের একটি ব্লুজ ব্যান্ডে যোগ দেন।

18. in asia he joined a blues band in thailand for a while before separating from the group and journeying throughout india on his own.

19. জিপসিদের স্ব-আরোপিত মানসিক এবং শারীরিক স্বাধীনতা থাকে এবং সীমানা তাদের জীবনকে সীমাবদ্ধ করতে দেয় না, তাই তারা সর্বদা চলাফেরা করে।

19. gypsies have self-imposed mental and physical freedom, and they do not let borders restrict their life, and so they are always journeying.

20. মিশরের প্রথম রাজবংশের সময় (আনুমানিক 3000 খ্রিস্টপূর্ব), নাবিকদের তার জলে পাঠানো হয়েছিল, পান্টে ভ্রমণ করা হয়েছিল, যা বর্তমান সোমালিয়ার অংশ বলে মনে করা হয়েছিল।

20. during egypt's 1st dynasty(c.3000 bc), sailors were sent out onto its waters, journeying to punt, thought to be part of present-day somalia.