1. मैं यात्रा नहीं करता

1. i am not journeying.

2. तुम्हारे लिए यात्रा है, '(2: 285)।

2. Unto You is the journeying,’ (2:285).

3. यह हमारी पूरी यात्रा के अंत में है।

3. that at the end of all our journeying.

4. मेरे साथ यात्रा करने के लिए धन्यवाद, दोस्तों।

4. thanks for journeying with me, friends.

5. हमारे साथ यात्रा करने के लिए धन्यवाद, दोस्तों।

5. thanks for journeying with us, friends.

6. स्मृति की शक्ति के साथ साथ चलें।

6. journeying together with the strength of memory.

7. द्वीप को पार करना समय में वापस यात्रा करने जैसा है।

7. crossing the island is like journeying through time.

8. आप एक ऐसे रास्ते पर यात्रा कर रहे हैं जो आपको 'सही' लगता है।

8. You are journeying on a pathway that feels so ‘correct’.

9. मैं अभी भी एक यात्रा पर हूं, जैसा कि आप मार्टियंस कहते हैं, और मुझे बहुत कुछ सीखना है।

9. i am still‘journeying', as you martians call it, and i have a lot to learn.

10. और वह नगरों और गांवों में घूमा, और उपदेश करता, और यरूशलेम में यात्रा करता था।

10. and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.

11. उन्होंने कहा, "प्रिय भाइयों और बहनों, हम भी येसु के साथ इस मार्ग पर चल रहे हैं।"

11. “We too, dear brothers and sisters, are journeying with Jesus along this path,” he said.

12. दक्षिण और उत्तर के माध्यम से अपने मार्च में, वह रीढ़ की हड्डी की यात्रा करता है, अनन्त जीवन का मार्ग।

12. on its southern and northern journeying it patrols the spinal cord, the path of eternal life.

13. मेरी कार्यशाला में भाग लेने वालों में से एक, फ्रेंक ने यात्रा के दौरान उसका नाम स्पष्ट रूप से सुना।

13. one of my workshop participants, fran, distinctly heard her name being called while journeying.

14. भीतर की यात्रा करके हम इस अवस्था तक पहुँच सकते हैं और समस्त सृष्टि को अपना परिवार और सभी स्थानों को अपना घर मान सकते हैं।

14. by journeying within, we can reach this state and consider all creation our familty and all places our home.

15. तू ने मेरी चाल और मेरी लेटने की अवस्था को नाप लिया, और मेरे सब चालचलन को जान लिया है।

15. my journeying and my lying outstretched you have measured off, and you have become familiar even with all my ways.”.

16. थाईलैंड में, वह बैंड से अलग होने और अकेले भारत यात्रा करने से पहले कुछ समय के लिए ब्लूज़ बैंड में शामिल हुए।

16. in thailand he joined a blues band for a while before separating from the group and journeying throughout india on his own.

17. हम आशा और प्रार्थना करते हैं कि हमारे साथ इन प्रामाणिक हदीसों के माध्यम से यात्रा करने के बाद, हमने जो कुछ सीखा है, उस पर अमल कर सकें।

17. We hope and pray that after journeying through these authentic ahadith with us, we can put into practice all that we have learnt.

18. एशिया में रहते हुए, वह कुछ समय के लिए थाईलैंड में एक ब्लूज़ बैंड में शामिल हुए और फिर बैंड से अलग होकर अकेले भारत की यात्रा की।

18. in asia he joined a blues band in thailand for a while before separating from the group and journeying throughout india on his own.

19. जिप्सियों के पास मानसिक और शारीरिक स्वतंत्रता होती है और वे सीमाओं को अपने जीवन को प्रतिबंधित नहीं करते हैं, इसलिए वे हमेशा आगे बढ़ते हैं।

19. gypsies have self-imposed mental and physical freedom, and they do not let borders restrict their life, and so they are always journeying.

20. मिस्र के पहले राजवंश (सी। 3000 ईसा पूर्व) के दौरान, नाविकों को इसके जल में भेजा गया था, जो वर्तमान सोमालिया का हिस्सा माने जाने वाले पंट की यात्रा कर रहे थे।

20. during egypt's 1st dynasty(c.3000 bc), sailors were sent out onto its waters, journeying to punt, thought to be part of present-day somalia.