1. પેરાસોમ્નિયા એ વિક્ષેપકારક ઘટનાઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ઊંઘની શરૂઆત દરમિયાન, ઊંઘ દરમિયાન અથવા ઊંઘમાંથી જાગ્યા પછી થાય છે, જ્યારે કેન્દ્રીય ચેતાતંત્ર હાડપિંજર, સ્નાયુબદ્ધ અને/અથવા નર્વસ સિસ્ટમને અનિચ્છનીય રીતે સક્રિય કરે છે.

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. બૅટરીનો ખર્ચ એ સ્તરે જઈ રહ્યો છે જે ઇલેક્ટ્રિક વાહનોને ખરેખર વિક્ષેપકારક તકનીક બનાવે છે, જેમ કે અમે સમજાવ્યું છે.

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. વિક્ષેપિત વિદ્યાર્થીઓ

3. disruptive pupils

4. આ વિક્ષેપકારક ક્ષમતા એટલી મહત્વપૂર્ણ છે.

4. this disruptive capacity is so important.

5. તે ટોચ પર, તે ખૂબ જ ગૂંચવણમાં મૂકે છે.

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. આ તમારા સામાન્ય દિનચર્યાને કેટલું વિક્ષેપિત કરે છે?

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. બજાર એકમાત્ર વિક્ષેપકારક શક્તિ રહે છે

7. The market remains the only disruptive power

8. સેન્ટેન્ડર ટેકનોલોજીને વિક્ષેપજનક તરીકે જુએ છે.

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2, હાલના વ્યવસાયો માટે અત્યંત વિક્ષેપકારક.

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. ઓછા ફેરફારો સાથે "ઓછા વિક્ષેપજનક અપડેટ".

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. નિષ્કર્ષ: AR માર્કેટિંગ માટે વિક્ષેપકારક હોઈ શકે છે!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. સમસ્યાવાળા બાળકોને આચાર્યની ઓફિસમાં મોકલવામાં આવે છે.

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. સમસ્યાવાળા બાળકો આચાર્યની ઓફિસે જાય છે.

13. disruptive children go to the principal's office.

14. સમસ્યાવાળા બાળકોને આચાર્યની ઓફિસમાં મોકલવામાં આવે છે.

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. શું "વિક્ષેપકારક" માત્ર એક (અનુગામી) વર્ગીકરણ છે?

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. તેણે વિચાર્યું કે તે સમુદાય માટે હાનિકારક હશે.

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. કોઈપણ વિક્ષેપકારક બાળકોને તાત્કાલિક દૂર કરવા જોઈએ.

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. વિક્ષેપજનક કંપનીઓ ઘણીવાર લડાઈ પસંદ કરે છે જે તેઓ જીતી શકતા નથી.

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. મજબૂત યુએસપી સાથે વિક્ષેપકારક ઉત્પાદનો બનાવવાની ક્ષમતા.

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. શું સાઉથવેસ્ટ એરલાઇન્સ હવાઈમાં વિક્ષેપકારક બળ હશે?

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?