1. पॅरासोम्निया हे विकार आहेत जे झोपेच्या प्रारंभी, झोपेच्या दरम्यान किंवा झोपेतून जागे झाल्यावर उद्भवतात, जेव्हा मध्यवर्ती मज्जासंस्था कंकाल, स्नायू आणि/किंवा मज्जासंस्था अनिष्ट मार्गांनी सक्रिय करते.

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. आम्ही स्पष्ट केल्याप्रमाणे, बॅटरीची किंमत अशा पातळीपर्यंत घसरत आहे ज्यामुळे इलेक्ट्रिक वाहने खरोखरच विस्कळीत तंत्रज्ञान बनतात.

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. व्यत्यय आणणारे विद्यार्थी

3. disruptive pupils

4. ही व्यत्यय क्षमता खूप महत्वाची आहे.

4. this disruptive capacity is so important.

5. त्या वर, ते खूप गोंधळात टाकणारे असू शकते.

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. हे तुमच्या नेहमीच्या दिनचर्येत किती व्यत्यय आणते?

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. बाजार ही एकमेव विघटनकारी शक्ती राहते

7. The market remains the only disruptive power

8. सॅंटेंडर हे तंत्रज्ञान व्यत्यय आणणारे म्हणून पाहतो.

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2, विद्यमान व्यवसायांसाठी अत्यंत व्यत्यय आणणारे.

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. कमी बदलांसह "कमी व्यत्यय आणणारे अपडेट".

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. निष्कर्ष: एआर मार्केटिंगसाठी व्यत्यय आणू शकते!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. समस्या असलेल्या मुलांना मुख्याध्यापक कार्यालयात पाठवले जाते.

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. समस्या मुले मुख्याध्यापक कार्यालयात जातात.

13. disruptive children go to the principal's office.

14. समस्या असलेल्या मुलांना मुख्याध्यापक कार्यालयात पाठवले जाते.

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. "विघ्नकारक" हे फक्त (त्यानंतरचे) वर्गीकरण आहे का?

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. त्याला वाटले की ते समाजासाठी हानिकारक आहे.

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. कोणतीही व्यत्यय आणणारी मुले ताबडतोब काढून टाकली पाहिजेत.

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. व्यत्यय आणणाऱ्या कंपन्या अनेकदा मारामारी निवडतात जी त्यांना जिंकता येत नाहीत.

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. मजबूत usp सह व्यत्यय आणणारी उत्पादने तयार करण्याची क्षमता.

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. साउथवेस्ट एअरलाइन्स हवाई मध्ये एक विघटनकारी शक्ती असेल?

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?