1. Parasomnias وہ عارضے ہیں جو خلل پیدا کرنے والے واقعات سے ہوتے ہیں جو نیند کے آغاز پر، نیند کے دوران، یا نیند سے بیدار ہونے پر ہوتے ہیں، جب مرکزی اعصابی نظام کنکال، عضلاتی، اور/یا اعصابی نظام کو ناپسندیدہ طریقوں سے متحرک کرتا ہے۔

1. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

2. بیٹری کی لاگت اس سطح تک گر رہی ہے جو الیکٹرک گاڑیوں کو واقعی ایک خلل ڈالنے والی ٹیکنالوجی بناتی ہے، جیسا کہ ہم نے وضاحت کی ہے۔

2. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

3. خلل ڈالنے والے طلباء

3. disruptive pupils

4. یہ خلل ڈالنے کی صلاحیت بہت اہم ہے۔

4. this disruptive capacity is so important.

5. اس کے سب سے اوپر، یہ بہت مبہم ہوسکتا ہے.

5. on top of that, it can be very disruptive.

6. اس سے آپ کے معمولات میں کتنا خلل پڑتا ہے؟

6. how disruptive is it to your usual routine?

7. مارکیٹ صرف خلل ڈالنے والی طاقت بنی ہوئی ہے۔

7. The market remains the only disruptive power

8. سینٹینڈر ٹیکنالوجی کو خلل ڈالنے والے کے طور پر دیکھتا ہے۔

8. Santander sees the technology as disruptive.

9. #2، موجودہ کاروبار کے لیے انتہائی خلل ڈالنے والا۔

9. #2, highly disruptive to existing businesses.

10. کم تبدیلیوں کے ساتھ ایک "کم خلل انگیز اپ ڈیٹ"

10. A "Less Disruptive Update" With Fewer Changes

11. نتیجہ: اے آر مارکیٹنگ کے لیے خلل ڈال سکتا ہے!

11. Conclusion: AR can be disruptive for Marketing!

12. مسائل بچوں کو پرنسپل کے دفتر بھیجے جاتے ہیں۔

12. disruptive kids get sent to principal's office.

13. مسئلہ بچے پرنسپل کے دفتر جاتے ہیں۔

13. disruptive children go to the principal's office.

14. مسائل بچوں کو پرنسپل کے دفتر بھیجے جاتے ہیں۔

14. disruptive kids get sent to the principal's office.

15. کیا "خرابی" صرف ایک (بعد میں) درجہ بندی ہے؟

15. Is “disruptive” only a (subsequent) classification?

16. اس نے سوچا کہ یہ کمیونٹی کے لیے نقصان دہ ہوگا۔

16. he thought it would be disruptive for the community.

17. کسی بھی خرابی والے بچوں کو فوری طور پر ہٹا دیا جانا چاہئے.

17. any disruptive children should be removed immediately.

18. خلل ڈالنے والی کمپنیاں اکثر ایسی لڑائیاں چنتی ہیں جو وہ جیت نہیں سکتیں۔

18. disruptive companies often pick fights they can't win.

19. ایک مضبوط USP کے ساتھ خلل ڈالنے والی مصنوعات بنانے کی صلاحیت۔

19. ability to create disruptive products with strong usp.

20. کیا ساؤتھ ویسٹ ایئر لائنز ہوائی میں خلل ڈالنے والی قوت ہوگی؟

20. Will Southwest Airlines be a disruptive force in Hawaii?