1. ایک پرجوش ہجوم

1. a riotous crowd

2. بے لگام خوشی کی رات

2. a night of riotous jollity

3. یہ نپولین کو بانٹنے کا ایک ہنگامہ خیز طریقہ لگتا تھا۔

3. It seemed a riotous way to share a Napoleon.

4. Riotous Rain Forests ایک زبردست نئی جمع کرنے والی سیریز کا حصہ ہے جسے یہ سب کچھ کہا جاتا ہے۔

4. riotous rainforests is part of a great new collectible series called it's all about.

5. لفظ "آزاد زندگی" کا ترجمہ یونانی لفظ سے کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے "بے لگام زندگی"۔

5. the expression“ debauched life” is translated from a greek word that means“ riotous living.”.

6. جب کہ دوسری جگہوں پر میامی کا ثقافتی شیزوفرینیا رگڑ کا سبب بن سکتا ہے، یہاں یہ سب سے بہتر ہے، جیسے ایک جھکتی ہوئی کاک ٹیل۔

6. though elsewhere miami's cultural schizophrenia may cause friction, here it's at its riotous, cocktail-clinking best.

7. گاڑیوں اور لوگوں جیسے شیشوں سے اپنی لائن کو دیکھتے ہوئے، مارٹن کے والد بے لگام تھے اور جذباتی طور پر اپنے بیٹے کی تعریف نہیں کرتے تھے۔

7. looking his rejoinder through shows, like cars and people, martin's father was riotous, and not emotionally value to his son.

8. ویلز اکثر بھٹکنے کے لیے جین سے آشیرواد مانگتا تھا، اس موقع پر جین نے جنگلی ہنسی سے زیادہ سخت کوئی چیز نہیں نکلنے دی۔

8. wells would often ask for jane's blessing to stray, at which point jane would deliver nothing harsher than a riotous chuckle.

9. ہم اپنی تنظیم کی 15 ویں سالگرہ بھی منا رہے ہیں، جس کا آغاز 1999 میں سیئٹل میں ہونے والے عالمی تجارتی مذاکرات کے بعد مظاہروں کے ہنگامے کو ہوا دینے کے بعد ہوا تھا۔

9. we also marked the 15th anniversary of our organization, started in 1999 after global trade talks in seattle sparked a riotous protest.

10. تاہم، فیکٹری کو فرانسیسی درزیوں کے ایک گروپ نے تباہ کر دیا تھا جنہیں ڈر تھا کہ سلائی مشین ان کے ہنر کو ختم کر دے گی۔

10. however, the factory was destroyed by a riotous group of french tailors who were afraid the sewing machine would spell the end of their trade.

11. تاہم، فیکٹری کو فرانسیسی درزیوں کے ایک ہنگامہ خیز گروپ نے تباہ کر دیا تھا جنہیں ڈر تھا کہ اس سلائی مشین کا مطلب ان کی تجارت ختم ہو جائے گی۔

11. however, the factory was destroyed by a riotous group of french tailors who were afraid this sewing machine would spell the end of their trade.

12. ڈونالڈ ٹرمپ کی صدارتی مہم، اس کے ہنگامہ خیز بیانات اور سکینڈلز کے مستقل سلسلے کے ساتھ، دوستوفسکی کے مزید سیاسی ناول، "ڈیمنز" کی یاد دلاتا ہے جو 1872 میں لکھا گیا تھا۔

12. donald trump's presidential campaign, with its riotous rhetoric and steady stream of scandals, calls to mind dostoevsky's most political novel,"demons," written in 1872.

13. اگر آپ نے کبھی اپنی "مضحکہ خیز ہڈی" کو چھوا ہے، جو درحقیقت النار اعصاب ہے جو آپ کے بازو کی لمبی ہڈی سے گزرتی ہے، تو آپ جانتے ہیں کہ بے حسی اور جھنجھناہٹ خاص طور پر زیادہ نہیں ہوتی ہے۔

13. if you have ever bumped your"funny bone"- which is actually the ulnar nerve that runs over the long bone in the upper arm- you know the numbness and tingling aren't especially riotous.

14. یہاں، بہت سے پچھلے مضامین اور عوامی اعلانات کے گھمبیر الحاد کے بجائے، ایمیس اپنے آپ کو قابل ظاہر کرتا ہے، اگر ہمدردی کی بات نہیں، تو یقیناً عزت اور حتیٰ کہ اپنے نقصانات کا سامنا کرنے پر خوف بھی۔

14. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

15. وکٹر ہیوگو نے ہرنانی کے ساتھ اسٹیج پر کامیابی حاصل کرنے سے پہلے 1820 کی دہائی میں ایک شاعر کے طور پر شائع کیا، یہ تقریباً شیکسپیرین انداز میں ایک تاریخی ڈرامہ تھا جس نے 1830 میں پہلی بار پرفارم کرنے پر مشہور اور ہنگامہ خیز پرفارمنس دی۔

15. victor hugo published as a poet in the 1820s before achieving success on the stage with hernani- a historical drama in a quasi-shakespearian style that had famously riotous performances on its first run in 1830.

16. میئر وائٹ کا "میں ٹھنڈا باپ ہوں" کا رویہ فوری طور پر "آئیے ان بچوں کو سبق سکھائیں" کی طرف مڑ گیا اور اس نے لیڈ زیپلن پر بوسٹن شہر میں کنسرٹ کرنے پر پانچ سال تک پابندی لگا دی، جس سے شائقین ٹیپ کو دیکھنے کے قابل نہیں تھے۔ . انہوں نے صرف ٹکٹ خریدے تھے۔

16. mayor white's i'm the cool dad attitude quickly morphed to“let's teach these kids a lesson,” and he banned led zeppelin from playing any gigs within the city of boston for five years, depriving the riotous fans of being able to see the band they would just bought tickets for.