1. ہم نشے میں ہیں اور بے حس

1. we are the drunk and disorderly,

2. اس کی زندگی ہمیشہ کی طرح گندا تھا۔

2. his life was as disorderly as ever

3. درحقیقت، زیادہ تر وقت وہ غیر منطقی اور گندے ہوتے ہیں۔

3. in fact most of the time they are illogical and disorderly.

4. نشے میں ڈرائیونگ: انتہائی یا بے ترتیب رویہ۔

4. driving in a state of intoxication: extreme or disorderly behavior.

5. اور ان میں سے کسی کی بھی کوئی تاریخ نہیں ہے، سوائے کبھی کبھار شرابی اور بے ترتیبی کے۔

5. and none of them have any priors except for the occasional drunk and disorderly.

6. جیسے نشے میں ڈرائیونگ یا نشے میں اور بے ترتیب ڈرائیونگ کے الزام میں گرفتار کیا جانا۔

6. such as, getting arrested for driving drunk or for drunk and disorderly conduct.

7. زیر اثر گاڑی چلانے یا نشے میں اور بے ترتیب ڈرائیونگ کے الزام میں گرفتار کیا جا رہا ہے۔

7. getting arrested for driving under the influence or for drunk and disorderly conduct.

8. ایک بے ترتیبی ہارڈ ڈرائیو گندا اور سست ہو سکتی ہے، لیکن یہ سیکورٹی کے لیے خطرہ بھی ہو سکتی ہے۔

8. a cluttered hard drive can be disorderly and slow, but it can also be a security hazard.

9. شرابی اور بدتمیزی کے الزام میں گرفتاریوں میں 41 فیصد اور نشے میں دھت ڈرائیوروں کی گرفتاریوں میں 81 فیصد اضافہ ہوا۔

9. arrests for drunkenness and disorderly conduct increased by 41%, and of drink-drivers by 81%.

10. مثال کے طور پر، شراب کے زیر اثر گاڑی چلانے یا غیر اخلاقی طرز عمل کی وجہ سے گرفتار کیا جانا۔

10. for example, getting arrested for driving under the influence or drunk and disorderly conduct.

11. نشے میں دھت اور بے ترتیبی کے برتاؤ کی وجہ سے گرفتاریوں میں 41 فیصد اور زیر اثر گاڑی چلانے پر 81 فیصد اضافہ ہوا۔

11. arrests for drunkenness and disorderly conduct rose 41% and rose an astonishing 81% for drunken driving.

12. ایک بے ترتیبی ہارڈ ڈرائیو گندا اور ڈیٹا بازیافت کرنے میں سست ہوسکتی ہے، لیکن یہ سیکیورٹی کا خطرہ بھی ہوسکتا ہے۔

12. a cluttered hard drive can be disorderly and slow to retrieve data, but it can also be a security hazard.

13. نشستیں اس وقت تک "بے ترتیب اور نابینا" تھیں جب تک کہ اگستس نے اپنی سماجی اصلاحات میں ان کا انتظام تجویز نہیں کیا۔

13. seating was"disorderly and indiscriminate" until augustus prescribed its arrangement in his social reforms.

14. نوجوان راجر کو گندگی کا فوبیا تھا اور وہ آسانی سے ایک ایسی دنیا سے بور ہو گیا تھا جسے اس نے بے ترتیب، گندا، غیر متوقع اور گندا دیکھا تھا۔

14. the young roget was phobic about dirt and easily upset by a world he saw as random, messy, unpredictable, and disorderly.

15. جدید ڈیزائن ہوا کے بہاؤ کی وجہ سے انفراریڈ ہیٹنگ ری ورک اسٹیشن کی سست اور بے ترتیبی سے گرم ہونے کے مسئلے کو حل کرتا ہے۔

15. the innovative design gets over the problem of ir heating rework station heating slowly and disorderly caused by the air flow.

16. مزید برآں بعض (iii, 6, 11) کے بے ترتیب طرز عمل نے رسول کو کوئی فکر نہیں دی۔ اس تشویش کا اظہار اس نے خط کے ذریعے کیا۔

16. Moreover the disorderly conduct of some (iii, 6, 11) gave the Apostle no little concern; this concern he showed by the letter.

17. ستم ظریفی یہ ہے کہ عوامی نشے میں دھت ہونے اور بے راہ روی کے الزام میں گرفتاریوں میں 41 فیصد اضافہ ہوا، اور نشے میں ڈرائیونگ کی گرفتاریوں میں 81 فیصد اضافہ ہوا۔

17. ironically, public drunkenness and disorderly conduct arrests increased by 41%, and arrests for drunk driving increased by 81%.

18. مارچ 1826 میں، نیو یارک کے بین برج کی ایک عدالت نے اکیس سالہ شخص کو "بے ترتیب انسان اور دھوکے باز" ہونے کا مجرم قرار دیا۔

18. in march 1826 a court in bainbridge, new york, convicted a twenty-one-year-old man of being"a disorderly person and an impostor.".

19. یہ شہر چھوٹی گلیوں اور گلیوں کا ایک پیچیدہ بھولبلییا ہے، جو 2,000 مندروں اور مزاروں سے کم نہیں ہے۔

19. the town is one inextricable maze of small streets and alleyways, hiding in disorderly array no less than 2,000 temples and shrines.

20. ہم اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ شرح مبادلہ میں حد سے زیادہ اتار چڑھاؤ اور بے ترتیب حرکت معاشی اور مالی استحکام پر منفی اثرات مرتب کر سکتی ہے۔

20. we reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.