1. آپ کا دماغ پاگل ہو جاتا ہے۔

1. your mind goes haywire.

2. اس کی تخیل جنگلی چل رہا تھا

2. her imagination had gone haywire

3. coop، وہ کمبائنز جو آپ نے دوبارہ بنائے تھے ٹوٹ گئے۔

3. coop, those combines you rebuilt went haywire.

4. مردوں کی صحت: ہیوائر میں کیمرہ آپ سے پیار کرتا ہے۔

4. Men’s Health: The camera loves you in Haywire.

5. میرے گھر کا وائرلیس نیٹ ورک نیچے چلا گیا۔

5. the wireless network in my house went haywire.

6. جب آپ کا بچہ ہوتا ہے، تو آپ کے ہارمونز خراب ہو جاتے ہیں۔

6. when you have a baby, your hormones go haywire.

7. جاؤ. coop، وہ کمبائنز جو آپ نے دوبارہ بنائے تھے ٹوٹ گئے۔

7. go. coop, those combines you rebuilt went haywire.

8. وہسکی کیک رن وے شوگر میکسیکن ساٹھ وائنز لیگیسی ہال۔

8. whiskey cake haywire mexican sugar sixty vines legacy hall.

9. جیسا کہ ہیوائر نے صحیح طریقے سے نشاندہی کی ہے، بڑی عمر کی خواتین بہت آسان ہیں۔

9. As haywire points out correctly, older women are pretty easy.

10. ایک ہفتہ پہلے، اس کا بایورائڈ پاگل ہوگیا اور لیب میں سب کو مار ڈالا۔

10. a week ago, his bioroid went haywire and killed everyone in the lab.

11. مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ پیسہ آدمی کے اخلاقی کمپاس کو عجیب سے باہر پھینک دیتا ہے۔

11. i do not doubt any claim that money makes a man's moral compass go haywire.

12. میں شرط لگاتا ہوں کہ یہاں جو کچھ بھی ہو رہا ہے... جو کچھ بھی ہو، یہ کمرہ 2 کو گڑبڑ کر رہا ہے۔

12. i bet you what's down here… whatever it is, is causing room two to go haywire.

13. جس لمحے سے ہم جنم دیتے ہیں، ہمارا دماغ خراب ہوجاتا ہے اور ہم عجیب و غریب کام کرنے لگتے ہیں۔

13. from the minute we give birth, our brains go haywire and we start doing the strangest things.

14. مجھے امید ہے کہ اگلی بار جب کوئی میرے بارے میں کچھ لکھے گا تو یہ سچ اور درست ہو گا نہ کہ صرف ہاتھ سے نکلے گا۔"

14. i hope next time when someone writes something about me, its true and factually correct and not just haywire.".

15. مجھے امید ہے کہ اگلی بار جب کوئی میرے بارے میں کچھ لکھے گا تو یہ سچ اور درست ہو گا نہ کہ صرف ہاتھ سے نکلے گا۔"

15. i hope next time when someone writes something about me, its true and factually correct and not just haywire.".

16. پیٹ میں درد جسم کی طرف سے بھیجا جانے والا ایک الارم سگنل ہے، مدد کی درخواست ہے جس سے خبردار کیا جائے کہ میٹابولک میکانزم ٹوٹ گیا ہے۔

16. a stomach ache is an alarm signal sent by the body, a request for help to warn that some metabolic mechanism has gone haywire.

17. مسئلہ: یہ ٹیسٹ ان لوگوں کو یاد کر سکتا ہے جن کے خون میں شکر کی سطح روزے کے دوران اچھی رہتی ہے لیکن کھانے کے بعد خراب ہو جاتی ہے، ڈاکٹر علی کہتے ہیں۔

17. the catch: this test might miss people whose blood sugar remains fine while fasting, but goes haywire after eating, says dr. ali.

18. جیسے جیسے دنیا کا درجہ حرارت بڑھ رہا ہے اور زمین کے موسمی نمونے خراب ہو رہے ہیں، پانی تیزی سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور دیگر جگہوں پر ایک گرما گرم موضوع بنتا جا رہا ہے۔

18. as the globe's temperature rises and the earth's weather patterns go haywire, water is quickly becoming a hot topic in the us and elsewhere.

19. اگرچہ یہ بظاہر بیل منڈیوں میں اچھی طرح سے کام کرتے ہیں، جب مارکیٹیں خراب ہوجاتی ہیں، مقداری حکمت عملی کسی بھی دوسری حکمت عملی کی طرح ہی خطرات سے مشروط ہوتی ہے۔

19. while they seem to work well in bull markets, when markets go haywire, quant strategies are subjected to the same risks as any other strategy.

20. پہلے سے بیان کردہ جسمانی خامیوں کے علاوہ، ایک اور طریقہ یہ ہے کہ ان نظاموں کو نقصان پہنچ سکتا ہے وہ ہے اصل میکانکی خرابی یا جزو کی ناکامی۔

20. in addition to the physics quirks already mentioned, another way these systems can go haywire is through actual mechanical malfunctions or component failures.