1. आम्ही मद्यधुंद आणि उच्छृंखल आहोत,

1. we are the drunk and disorderly,

2. तिचे आयुष्य नेहमीसारखे गोंधळलेले होते

2. his life was as disorderly as ever

3. खरं तर, बहुतेक वेळा ते अतार्किक आणि गोंधळलेले असतात.

3. in fact most of the time they are illogical and disorderly.

4. मद्यपान करून वाहन चालवणे: अत्यंत किंवा उच्छृंखल वर्तन.

4. driving in a state of intoxication: extreme or disorderly behavior.

5. आणि अधूनमधून मद्यधुंद आणि उच्छृंखल व्यतिरिक्त त्यांच्यापैकी कोणालाही इतिहास नाही.

5. and none of them have any priors except for the occasional drunk and disorderly.

6. जसे की दारू पिऊन गाडी चालवल्याबद्दल किंवा मद्यपान करून आणि बेशिस्तपणे वाहन चालवल्याबद्दल अटक करणे.

6. such as, getting arrested for driving drunk or for drunk and disorderly conduct.

7. प्रभावाखाली वाहन चालवल्याबद्दल किंवा मद्यपान करून आणि बेशिस्तपणे वाहन चालवल्याबद्दल अटक केली जात आहे.

7. getting arrested for driving under the influence or for drunk and disorderly conduct.

8. गोंधळलेली हार्ड ड्राइव्ह गोंधळलेली आणि हळू असू शकते, परंतु ती सुरक्षिततेसाठी धोका देखील असू शकते.

8. a cluttered hard drive can be disorderly and slow, but it can also be a security hazard.

9. मद्यपान आणि गैरवर्तनासाठी अटक करण्यात 41% आणि मद्यधुंद वाहन चालकांच्या अटकेत 81% वाढ झाली आहे.

9. arrests for drunkenness and disorderly conduct increased by 41%, and of drink-drivers by 81%.

10. उदाहरणार्थ, दारू पिऊन गाडी चालवल्याबद्दल किंवा उच्छृंखल वर्तनासाठी अटक करणे.

10. for example, getting arrested for driving under the influence or drunk and disorderly conduct.

11. मद्यपान आणि उच्छृंखल वर्तनासाठी अटक करण्यात 41% आणि प्रभावाखाली वाहन चालवल्याबद्दल 81% ने वाढ झाली आहे.

11. arrests for drunkenness and disorderly conduct rose 41% and rose an astonishing 81% for drunken driving.

12. गोंधळलेला हार्ड ड्राइव्ह डेटा पुनर्प्राप्त करण्यासाठी गोंधळलेला आणि मंद असू शकतो, परंतु तो सुरक्षिततेसाठी धोका देखील असू शकतो.

12. a cluttered hard drive can be disorderly and slow to retrieve data, but it can also be a security hazard.

13. ऑगस्टसने त्याच्या सामाजिक सुधारणांमध्ये त्यांची व्यवस्था निर्धारित करेपर्यंत जागा "अव्यवस्थित आणि अंध" होत्या.

13. seating was"disorderly and indiscriminate" until augustus prescribed its arrangement in his social reforms.

14. तरुण रॉजरला घाणीचा फोबिया होता आणि त्याला यादृच्छिक, गोंधळलेले, अप्रत्याशित आणि गोंधळलेल्या जगाचा सहज कंटाळा आला होता.

14. the young roget was phobic about dirt and easily upset by a world he saw as random, messy, unpredictable, and disorderly.

15. नाविन्यपूर्ण डिझाइनमुळे हवेच्या प्रवाहामुळे इन्फ्रारेड हीटिंग रीवर्क स्टेशनच्या संथ आणि अव्यवस्थित गरम होण्याच्या समस्येचे निराकरण होते.

15. the innovative design gets over the problem of ir heating rework station heating slowly and disorderly caused by the air flow.

16. शिवाय काहींच्या (iii, 6, 11) उच्छृंखल आचरणामुळे प्रेषिताला फारशी चिंता वाटली नाही; ही चिंता त्यांनी पत्राद्वारे दर्शवली.

16. Moreover the disorderly conduct of some (iii, 6, 11) gave the Apostle no little concern; this concern he showed by the letter.

17. गंमत म्हणजे, सार्वजनिक मद्यपान आणि उच्छृंखल वर्तनासाठी अटक 41% वाढली आणि दारू पिऊन गाडी चालवल्याबद्दल अटक 81% वाढली.

17. ironically, public drunkenness and disorderly conduct arrests increased by 41%, and arrests for drunk driving increased by 81%.

18. मार्च 1826 मध्ये, बेनब्रिज, न्यूयॉर्क येथील न्यायालयाने एका एकवीस वर्षाच्या माणसाला "एक उच्छृंखल व्यक्ती आणि ढोंगी" म्हणून दोषी ठरवले.

18. in march 1826 a court in bainbridge, new york, convicted a twenty-one-year-old man of being"a disorderly person and an impostor.".

19. हे शहर लहान गल्ल्या आणि गल्ल्यांचा एक अविभाज्य चक्रव्यूह आहे, जे 2,000 मंदिरे आणि देवस्थानांपेक्षा कमी नाही.

19. the town is one inextricable maze of small streets and alleyways, hiding in disorderly array no less than 2,000 temples and shrines.

20. आम्ही पुनरुच्चार करतो की विनिमय दरांमध्ये अत्यधिक अस्थिरता आणि उच्छृंखल हालचालींचे आर्थिक आणि आर्थिक स्थिरतेवर नकारात्मक परिणाम होऊ शकतात.

20. we reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.