1. पण वैद्यकीय निदानांच्या मालिकेने माझे जग उलथून टाकले.

1. but a string of medical diagnoses turned my world upside down.

2. उलट

2. the upside down.

3. उलथापालथ झाली.

3. rotated upside down.

4. प्रचंड वरची बाजू

4. upside down whopper.

5. आम्ही उलटे लटकतो.

5. we are hanging upside down.

6. काहीतरी उलटे, बरोबर?

6. sort of upside down, isn't it?

7. गाडी उलटली आणि खाली पडली

7. the car rolled and landed upside down

8. रिव्हर्स कॅरेट आहे का?

8. is there an upside down caret character?

9. त्याच्या डोक्यावरचा तारा उलटा का नाही?

9. why is the star on his head is not upside down?

10. पण टेडचे ​​आयुष्यही उलटे झाले आहे.

10. but, ted's life has been turned upside down too.

11. भूतकाळात, पीटरला देवाने उलटे वधस्तंभावर खिळले होते;

11. in the past, peter was crucified upside down for god;

12. आणि खरे तर ते उलटे पलटणे हे दुःखाचे लक्षण आहे.

12. and indeed flying it upside down is a signal of distress.

13. हे नेहमीच सारखेच असते: उलटा, वेडा, वेडा.

13. it has always been the same-- upside down, crazy, insane.

14. वाळलेल्या हृदयावर ढग आपसूकच फिरले.

14. the cloud tipped upside down on a withered heart all alone.

15. हिज रॉयल हायनेसने नुकतेच सांगितले आहे की आम्ही सर्व गोष्टींना वळसा घालणार आहोत.

15. your royal highness just said we shall turn dongnae upside down.

16. हेलिकॉप्टर पलटले आणि उलटे पडले, त्यात बहुतांश क्रू मारले गेले.

16. the chopper flipped and landed upside down, killing most of the crew.

17. मग मी पुस्तक उलटे केले आणि अस्पष्ट वाचायला सुरुवात केली.

17. then i had the book turned upside down and started to read gibberish.

18. परंतु विकसित जगात ती प्रतिष्ठा डोक्यावर घेतली जात आहे.

18. but in the developed world, that reputation is being turned upside down.

19. डीएस: अचानक संपूर्ण जग उलटे झाले आणि ते सर्व गुन्हेगार होते.

19. DS: Suddenly the whole world turns upside down, and they were all criminals.

20. इच्छित असल्यास, स्टॅम्प वरच्या खाली ठेवा, ज्याचा अर्थ सामान्यतः "मी तुझ्यावर प्रेम करतो" असा होतो.

20. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

21. वरची बाजू खाली 180 अंश.

21. upside-down 180 degrees.

22. हे आपले ऑर्थोडॉक्स विज्ञान उलथापालथ देखील करते.

22. It also turns upside-down our orthodox science.

23. म्हणा, “हे उलथापालथ ई हे श्वाचे प्रतीक आहे.

23. Say, “This upside-down e is a symbol for a schwa.

24. इमेज फ्लिप फंक्शन अपसाइड डाउन इंस्टॉलेशनला समर्थन देते.

24. image flip function support upside-down installation.

25. तथापि, ते बल्गेरियाच्या सध्याच्या ध्वजाच्या वरच्या-खाली असलेल्या भिन्नतेसारखे दिसत होते.

25. However, it looked more like an upside-down variation of the current flag of Bulgaria.

26. तथापि, उलटा चेहरा अनेक ठळक गुणधर्म लपवतो जे आपण गृहीत धरतो.

26. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

27. उलटा काटा खूप घट्ट सेट केला आहे आणि स्प्रिंग प्रीलोड समायोज्य आणि रिबाउंड डँपर, दाब पातळी खूप कमी आहे.

27. the upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.

28. sadowski ने माझे शब्द अचूकपणे उद्धृत केले परंतु अर्थ उलट केला; तथ्यांबद्दलचे माझे ऐवजी विचित्र निरीक्षण एका भव्य सिद्धांताच्या भागामध्ये बदलले जे मी कधीही सांगितले नाही आणि ज्यासह, रेकॉर्डसाठी, मी नाकारतो.

28. sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that i never enunciated- and with which, for the record, i repudiate.

29. शहरातील इतर आधुनिक आर्किटेक्चर देखील या कल्पनेचा पुरावा आहे: रॉटरडॅमचे नवीन सेंट्रल स्टेशन, 2014 मध्ये पूर्ण झाले, जे वरच्या बाजूने ल्युमिनेसेंट नायके स्वॉशसारखे दिसते, हे एक खुले आणि हवेशीर बैठकीचे ठिकाण आहे जिथे लोक 'ते नसतानाही हँग आउट करतात. ट्रेनची वाट पाहत आहे;

29. other modern architecture in town speak to this idea, as well: the new rotterdam centraal station, completed in 2014, which looks like a luminescent upside-down nike swoosh, is an airy, open meeting place where people hang out even if they're not waiting for a train;

30. ती तिच्या अननसाच्या वरच्या बाजूच्या केकवर पेकन शिंपडते.

30. She sprinkles pecans on her pineapple upside-down cake.

31. उलटे प्रमाण हे वरच्या-खाली भागाकार चिन्हासारखे दिसणारे चिन्ह द्वारे दर्शविले जाते.

31. Inverse proportion is denoted by a symbol resembling an upside-down division sign.