1. लेकिन चिकित्सा निदान की एक श्रृंखला ने मेरी दुनिया को उल्टा कर दिया।

1. but a string of medical diagnoses turned my world upside down.

2. विलोम

2. the upside down.

3. उलट देना।

3. rotated upside down.

4. बड़ा उल्टा

4. upside down whopper.

5. हम उल्टा लटकते हैं।

5. we are hanging upside down.

6. कुछ उल्टा, है ना?

6. sort of upside down, isn't it?

7. कार लुढ़क गई और उल्टा उतर गई

7. the car rolled and landed upside down

8. क्या कोई रिवर्स कैरेट है?

8. is there an upside down caret character?

9. उसके सिर पर तारा उल्टा क्यों नहीं है?

9. why is the star on his head is not upside down?

10. लेकिन टेड का जीवन भी उल्टा हो गया है।

10. but, ted's life has been turned upside down too.

11. अतीत में, पतरस को परमेश्वर के द्वारा उल्टा सूली पर चढ़ाया गया था;

11. in the past, peter was crucified upside down for god;

12. और, वास्तव में, इसे उल्टा करना संकट का संकेत है।

12. and indeed flying it upside down is a signal of distress.

13. यह हमेशा एक ही रहा है: उल्टा, पागल, पागल।

13. it has always been the same-- upside down, crazy, insane.

14. एक सूखे दिल पर बादल अपने आप लुढ़क गया।

14. the cloud tipped upside down on a withered heart all alone.

15. महामहिम ने अभी-अभी कहा है कि हम चीजों को बदलने जा रहे हैं।

15. your royal highness just said we shall turn dongnae upside down.

16. हेलीकॉप्टर पलट गया और उल्टा उतर गया, जिससे अधिकांश चालक दल मारे गए।

16. the chopper flipped and landed upside down, killing most of the crew.

17. फिर मैंने किताब को पलट दिया और बकवास पढ़ना शुरू कर दिया।

17. then i had the book turned upside down and started to read gibberish.

18. लेकिन विकसित दुनिया में उस प्रतिष्ठा को सिर पर चढ़ाया जा रहा है।

18. but in the developed world, that reputation is being turned upside down.

19. डी एस: अचानक पूरी दुनिया उलटी हो जाती है, और वे सभी अपराधी थे।

19. DS: Suddenly the whole world turns upside down, and they were all criminals.

20. यदि वांछित है, तो स्टैम्प को उल्टा रखें, जिसका अर्थ आमतौर पर "आई लव यू" होता है।

20. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

21. 180 डिग्री उल्टा।

21. upside-down 180 degrees.

22. यह हमारे रूढ़िवादी विज्ञान को भी उल्टा कर देता है।

22. It also turns upside-down our orthodox science.

23. कहो, "यह उल्टा ई एक schwa के लिए एक प्रतीक है।

23. Say, “This upside-down e is a symbol for a schwa.

24. छवि फ्लिप फ़ंक्शन उल्टा स्थापना का समर्थन करता है।

24. image flip function support upside-down installation.

25. हालाँकि, यह बुल्गारिया के वर्तमान ध्वज के उलटे-सीधे रूपांतर की तरह लग रहा था।

25. However, it looked more like an upside-down variation of the current flag of Bulgaria.

26. हालांकि, एक उल्टा चेहरा कई मुख्य गुणों को छुपाता है जिन्हें हम हल्के में लेते हैं।

26. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

27. उलटा कांटा बहुत तंग है और वसंत प्रीलोड समायोज्य है और रिबाउंड स्पंज, दबाव स्तर बहुत कम है।

27. the upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.

28. सैडोव्स्की ने मेरे शब्दों को सटीक रूप से उद्धृत किया लेकिन अर्थ उलट दिया; तथ्यों के बारे में मेरे नीरस अवलोकन को एक भव्य सिद्धांत के हिस्से में बदल दिया, जिसे मैंने कभी नहीं कहा और जिसके साथ, रिकॉर्ड के लिए, मैं अस्वीकार करता हूं।

28. sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that i never enunciated- and with which, for the record, i repudiate.

29. शहर में अन्य आधुनिक वास्तुकला भी इस विचार का एक वसीयतनामा है: रॉटरडैम का नया केंद्रीय स्टेशन, 2014 में पूरा हुआ, एक उल्टा ल्यूमिनसेंट नाइके स्वोश जैसा दिखता है, एक खुली और हवादार बैठक की जगह है जहाँ लोग बाहर घूमते हैं यहाँ तक कि वे नहीं हैं ट्रेन की प्रतीक्षा में;

29. other modern architecture in town speak to this idea, as well: the new rotterdam centraal station, completed in 2014, which looks like a luminescent upside-down nike swoosh, is an airy, open meeting place where people hang out even if they're not waiting for a train;

30. वह अपने अनानास उल्टा केक पर पेकान छिड़कती है।

30. She sprinkles pecans on her pineapple upside-down cake.

31. व्युत्क्रम अनुपात को उल्टे विभाजन चिह्न के समान प्रतीक द्वारा दर्शाया जाता है।

31. Inverse proportion is denoted by a symbol resembling an upside-down division sign.