1. ಆದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸರಣಿಯು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

1. but a string of medical diagnoses turned my world upside down.

2. ವಿರುದ್ಧ

2. the upside down.

3. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿತು.

3. rotated upside down.

4. ದೊಡ್ಡ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ

4. upside down whopper.

5. ನಾವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

5. we are hanging upside down.

6. ಏನೋ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಸರಿ?

6. sort of upside down, isn't it?

7. ಕಾರು ಉರುಳಿತು ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು

7. the car rolled and landed upside down

8. ರಿವರ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಇದೆಯೇ?

8. is there an upside down caret character?

9. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಲ್ಲ?

9. why is the star on his head is not upside down?

10. ಆದರೆ ಟೆಡ್‌ನ ಜೀವನವೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.

10. but, ted's life has been turned upside down too.

11. ಹಿಂದೆ, ಪೀಟರ್ ದೇವರಿಂದ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು;

11. in the past, peter was crucified upside down for god;

12. ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಂಕಟದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

12. and indeed flying it upside down is a signal of distress.

13. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಹುಚ್ಚು, ಹುಚ್ಚು.

13. it has always been the same-- upside down, crazy, insane.

14. ಒಣಗಿದ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಮೋಡವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಉರುಳಿತು.

14. the cloud tipped upside down on a withered heart all alone.

15. ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರ ರಾಯಲ್ ಹೈನೆಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

15. your royal highness just said we shall turn dongnae upside down.

16. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪಲ್ಟಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸತ್ತರು.

16. the chopper flipped and landed upside down, killing most of the crew.

17. ನಂತರ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

17. then i had the book turned upside down and started to read gibberish.

18. ಆದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

18. but in the developed world, that reputation is being turned upside down.

19. ಡಿಎಸ್: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

19. DS: Suddenly the whole world turns upside down, and they were all criminals.

20. ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಇದರರ್ಥ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ".

20. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

21. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ 180 ಡಿಗ್ರಿ.

21. upside-down 180 degrees.

22. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

22. It also turns upside-down our orthodox science.

23. ಹೇಳಿ, “ಈ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಇ ಒಂದು ಶ್ವಾಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

23. Say, “This upside-down e is a symbol for a schwa.

24. ಇಮೇಜ್ ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಯವು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

24. image flip function support upside-down installation.

25. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಧ್ವಜದ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಬದಲಾವಣೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

25. However, it looked more like an upside-down variation of the current flag of Bulgaria.

26. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಮುಖವು ನಾವು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

26. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

27. ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪ್ರಿಲೋಡ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ರಿಬೌಂಡ್ ಡ್ಯಾಂಪರ್, ಒತ್ತಡದ ಮಟ್ಟ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

27. the upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.

28. sadowski ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸತ್ಯಗಳ ನನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

28. sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that i never enunciated- and with which, for the record, i repudiate.

29. ನಗರದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯು ಸಹ ಈ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರ ನಿಲ್ದಾಣವು 2014 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ನೈಕ್ ಸ್ವೂಶ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಅವರು ಅಲ್ಲ ರೈಲಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ;

29. other modern architecture in town speak to this idea, as well: the new rotterdam centraal station, completed in 2014, which looks like a luminescent upside-down nike swoosh, is an airy, open meeting place where people hang out even if they're not waiting for a train;

30. ಅವಳು ತನ್ನ ಅನಾನಸ್ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಪೆಕನ್ಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾಳೆ.

30. She sprinkles pecans on her pineapple upside-down cake.

31. ವಿಲೋಮ ಅನುಪಾತವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ವಿಭಾಗ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

31. Inverse proportion is denoted by a symbol resembling an upside-down division sign.