1. ਪਰ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ।

1. but a string of medical diagnoses turned my world upside down.

2. ਉਲਟ

2. the upside down.

3. ਉਲਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

3. rotated upside down.

4. ਵੱਡਾ ਉਲਟਾ

4. upside down whopper.

5. ਅਸੀਂ ਉਲਟਾ ਲਟਕਦੇ ਹਾਂ।

5. we are hanging upside down.

6. ਕੁਝ ਉਲਟਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

6. sort of upside down, isn't it?

7. ਕਾਰ ਪਲਟ ਗਈ ਅਤੇ ਉਲਟ ਗਈ

7. the car rolled and landed upside down

8. ਕੀ ਕੋਈ ਉਲਟਾ ਕੈਰੇਟ ਹੈ?

8. is there an upside down caret character?

9. ਉਸਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਤਾਰਾ ਉਲਟਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

9. why is the star on his head is not upside down?

10. ਪਰ ਟੈਡ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੀ ਉਲਟ ਗਈ ਹੈ।

10. but, ted's life has been turned upside down too.

11. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਉਲਟਾ ਸਲੀਬ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ;

11. in the past, peter was crucified upside down for god;

12. ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਪਲਟਣਾ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

12. and indeed flying it upside down is a signal of distress.

13. ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਉਲਟਾ, ਪਾਗਲ, ਪਾਗਲ।

13. it has always been the same-- upside down, crazy, insane.

14. ਬੱਦਲ ਇੱਕ ਸੁੱਕੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਘੁੰਮ ਗਿਆ।

14. the cloud tipped upside down on a withered heart all alone.

15. ਹਿਜ਼ ਰਾਇਲ ਹਾਈਨੈਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

15. your royal highness just said we shall turn dongnae upside down.

16. ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਪਲਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਲਟਾ ਉਤਰ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

16. the chopper flipped and landed upside down, killing most of the crew.

17. ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

17. then i had the book turned upside down and started to read gibberish.

18. ਪਰ ਵਿਕਸਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵੱਕਾਰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

18. but in the developed world, that reputation is being turned upside down.

19. DS: ਅਚਾਨਕ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਉਲਟਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧੀ ਸਨ.

19. DS: Suddenly the whole world turns upside down, and they were all criminals.

20. ਜੇ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਸਟੈਂਪ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਰੱਖੋ, ਜਿਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"।

20. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

21. ਉਲਟਾ 180 ਡਿਗਰੀ.

21. upside-down 180 degrees.

22. ਇਹ ਸਾਡੇ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵੀ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

22. It also turns upside-down our orthodox science.

23. ਕਹੋ, “ਇਹ ਉਲਟਾ ਈ ਇੱਕ ਸਕਵਾ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

23. Say, “This upside-down e is a symbol for a schwa.

24. ਚਿੱਤਰ ਫਲਿੱਪ ਫੰਕਸ਼ਨ ਉਲਟਾ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

24. image flip function support upside-down installation.

25. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਝੰਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਉਲਟ-ਡਾਊਨ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

25. However, it looked more like an upside-down variation of the current flag of Bulgaria.

26. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਉਲਟਾ ਚਿਹਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ।

26. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

27. ਉਲਟਾ ਫੋਰਕ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪਰਿੰਗ ਪ੍ਰੀਲੋਡ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਰੀਬਾਉਂਡ ਡੈਂਪਰ, ਦਬਾਅ ਦਾ ਪੱਧਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

27. the upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.

28. ਸਾਡੋਵਸਕੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਅਰਥ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤੇ; ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਮੇਰੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਨਿਰੀਖਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ, ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

28. sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that i never enunciated- and with which, for the record, i repudiate.

29. ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਧੁਨਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ: ਰੋਟਰਡੈਮ ਦਾ ਨਵਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ 2014 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਉੱਪਰਲੇ ਚਮਕਦਾਰ ਨਾਈਕੀ ਸਵੂਸ਼ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੁੱਲੀ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਉਡੀਕ;

29. other modern architecture in town speak to this idea, as well: the new rotterdam centraal station, completed in 2014, which looks like a luminescent upside-down nike swoosh, is an airy, open meeting place where people hang out even if they're not waiting for a train;

30. ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਨਾਨਾਸ ਦੇ ਉਲਟ ਕੇਕ 'ਤੇ ਪੇਕਨ ਛਿੜਕਦੀ ਹੈ।

30. She sprinkles pecans on her pineapple upside-down cake.

31. ਉਲਟ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਉਲਟ-ਡਾਊਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ।

31. Inverse proportion is denoted by a symbol resembling an upside-down division sign.