1. কিন্তু চিকিৎসা নির্ণয়ের একটি সিরিজ আমার পৃথিবীকে উল্টে দিয়েছে।

1. but a string of medical diagnoses turned my world upside down.

2. বিপরীত

2. the upside down.

3. উল্টে গেল

3. rotated upside down.

4. বিশাল উল্টো

4. upside down whopper.

5. আমরা উল্টো ঝুলন্ত.

5. we are hanging upside down.

6. কিছু উল্টো, তাই না?

6. sort of upside down, isn't it?

7. গাড়িটি পাকিয়ে উল্টে পড়ে

7. the car rolled and landed upside down

8. একটি বিপরীত ক্যারেট আছে?

8. is there an upside down caret character?

9. তার মাথায় তারাটা উলটে যায় না কেন?

9. why is the star on his head is not upside down?

10. কিন্তু টেডের জীবনও উল্টে গেছে।

10. but, ted's life has been turned upside down too.

11. অতীতে, পিটারকে ঈশ্বরের দ্বারা উল্টো ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল;

11. in the past, peter was crucified upside down for god;

12. এবং প্রকৃতপক্ষে, এটিকে উল্টানো কষ্টের লক্ষণ।

12. and indeed flying it upside down is a signal of distress.

13. এটা সবসময় একই হয়েছে: উল্টো, পাগল, পাগল।

13. it has always been the same-- upside down, crazy, insane.

14. মেঘটি শুকিয়ে যাওয়া হৃদয়ের উপর দিয়ে নিজেরাই ঘূর্ণায়মান।

14. the cloud tipped upside down on a withered heart all alone.

15. হিজ রয়্যাল হাইনেস বলেছেন যে আমরা সবকিছু ঘুরিয়ে দিতে যাচ্ছি।

15. your royal highness just said we shall turn dongnae upside down.

16. হেলিকপ্টারটি উল্টে যায় এবং উল্টো অবতরণ করে, বেশিরভাগ ক্রু মারা যায়।

16. the chopper flipped and landed upside down, killing most of the crew.

17. তারপর আমি বইটি উল্টে দিলাম এবং বাজে কথা পড়তে শুরু করলাম।

17. then i had the book turned upside down and started to read gibberish.

18. কিন্তু উন্নত বিশ্বে সেই সুনাম উলটে যাচ্ছে।

18. but in the developed world, that reputation is being turned upside down.

19. ডিএস: হঠাৎ করেই পুরো পৃথিবী উল্টে যায়, এবং তারা সবাই অপরাধী ছিল।

19. DS: Suddenly the whole world turns upside down, and they were all criminals.

20. যদি ইচ্ছা হয়, স্ট্যাম্পটি উল্টে রাখুন, যার অর্থ সাধারণত "আমি তোমাকে ভালোবাসি"।

20. if you want to, put the stamp upside down, which customarily means,"i love you.".

21. 180 ডিগ্রি উল্টো।

21. upside-down 180 degrees.

22. এটি আমাদের অর্থোডক্স বিজ্ঞানকেও উল্টে দেয়।

22. It also turns upside-down our orthodox science.

23. বলুন, “এই উলটো-ডাউন ই একটি schwa-এর প্রতীক।

23. Say, “This upside-down e is a symbol for a schwa.

24. ইমেজ ফ্লিপ ফাংশন আপসাইড ডাউন ইনস্টলেশন সমর্থন করে।

24. image flip function support upside-down installation.

25. যাইহোক, এটি বুলগেরিয়ার বর্তমান পতাকার একটি উল্টো-ডাউন বৈচিত্র্যের মতো দেখাচ্ছিল।

25. However, it looked more like an upside-down variation of the current flag of Bulgaria.

26. যাইহোক, একটি উল্টানো মুখ অনেকগুলি বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্যকে লুকিয়ে রাখে যা আমরা মঞ্জুর করি।

26. an upside-down face, however, hides many of the salient properties which we take for granted.

27. ইনভার্টেড ফর্ক খুব টাইট সেট করা হয়েছে এবং স্প্রিং প্রিলোড সামঞ্জস্যযোগ্য এবং রিবাউন্ড ড্যাম্পার, চাপের মাত্রা খুব কম।

27. the upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock, far too low pressure stage.

28. sadowski সঠিকভাবে আমার শব্দ উদ্ধৃত কিন্তু অর্থ বিপরীত; ঘটনা সম্পর্কে আমার বরং অপ্রত্যাশিত পর্যবেক্ষণকে একটি বিশাল তত্ত্বের অংশে পরিণত করেছে যা আমি কখনও বলিনি এবং যার সাথে, রেকর্ডের জন্য, আমি প্রত্যাখ্যান করছি।

28. sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that i never enunciated- and with which, for the record, i repudiate.

29. শহরের অন্যান্য আধুনিক স্থাপত্যগুলিও এই ধারণার একটি প্রমাণ: 2014 সালে সম্পূর্ণ হওয়া রটারডামের নতুন কেন্দ্রীয় স্টেশন, একটি উল্টো-ডাউন আলোকিত নাইকি ঝাঁকুনির মতো, এটি একটি উন্মুক্ত এবং বায়বীয় মিটিংয়ের জায়গা যেখানে লোকেরা আড্ডা দেয় এমনকি 'তারা নয়' একটি ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করা;

29. other modern architecture in town speak to this idea, as well: the new rotterdam centraal station, completed in 2014, which looks like a luminescent upside-down nike swoosh, is an airy, open meeting place where people hang out even if they're not waiting for a train;

30. সে তার আনারস উলটো-ডাউন কেকের উপর পেকান ছিটিয়ে দেয়।

30. She sprinkles pecans on her pineapple upside-down cake.

31. বিপরীত অনুপাত একটি চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা একটি উলটো-ডাউন বিভাজন চিহ্নের অনুরূপ।

31. Inverse proportion is denoted by a symbol resembling an upside-down division sign.