1. तसेच चढ-उतार.

1. also ups and downs.

2. माझ्याकडे चढ-उतार आहेत

2. I have my ups and downs

3. खूप चढ-उतार, मग मोठा नकार.

3. so much ups and downs then one big down swing.

4. याव्यतिरिक्त, जिरो खाजगी अप आणि डाउन देखील ऑफर करते.

4. In addition, Jiro also offer private Ups and Downs.

5. मॅंडी आणि सेलेना यांच्यात याआधीही चढ-उतार झाले आहेत.

5. mandy and selena have had their ups and downs before.

6. विवाहांमधील प्रेमाचे चढ-उतार असतात.

6. the love between married couples has its ups and downs.

7. फॉरेक्स ट्रेडर असल्याने त्याचे चढ-उतार आहेत.

7. being a trader in the forex market has its ups and downs.

8. चढ-उतार, आणि त्याबद्दल जाणून घेण्यासारखे सर्व आहे, चला जाणून घेऊया!

8. Ups and downs, and all there is to know about it, let’s find out!

9. हे मासिक उत्पन्न त्यांना चढ-उतारांमध्ये मदत करेल.

9. that monthly income would help them to weather the ups and downs.

10. कारण काहीही असो, या प्रत्येक चक्रात चढ-उतार असतात.

10. whatever the reason, each of these cycles have their ups and downs.

11. नवीन विश्वविजेत्या सेबॅस्टियनसह आम्ही सर्व चढ-उतार अनुभवले आहेत.

11. We've all had our ups and downs, including the new world champion Sebastian.

12. कच्च्या तागाच्या किमतीही अनिश्चित आहेत, ज्यामुळे शेतकऱ्यांचे उत्पन्न कमी होत आहे.

12. raw jute prices are also erratic, leading to ups and downs in the farmer' s income.

13. त्या त्या गोष्टी आहेत ज्या माझ्यासाठी खरोखर मौल्यवान आहेत आणि जीवनातील चढ-उतार त्या बदलणार नाहीत.

13. They are the things that are truly valuable to me, and life's ups and downs will not change that.

14. प्रत्येक नातेसंबंधात चढ-उतार असतात, परंतु एखाद्या जोडीदाराला स्किझोफ्रेनिया असल्यास "आजारात आणि आरोग्यामध्ये" म्हणजे काय?

14. Every relationship has its ups and downs, but what does "in sickness and in health" mean if one partner has schizophrenia?

15. प्रत्येक नातेसंबंधात चढ-उतार असतात, परंतु एखाद्या जोडीदाराला स्किझोफ्रेनिया असल्यास “आजारात आणि आरोग्यामध्ये” म्हणजे काय?

15. Every relationship has its ups and downs, but what does “in sickness and in health” mean if one partner has schizophrenia?

16. वजनाच्या लढाई आणि रोमँटिक चढ-उतारांपासून ते बालपणीच्या गडद रहस्यांपर्यंत, 56 वर्षीय विन्फ्रेने तिच्या स्वत:च्या जीवनाबद्दल खुलेपणाने नाव कमावले आहे.

16. from weight battles and romantic ups and downs to dark childhood secrets, the 56-year-old winfrey has earned a reputation for candor about her own life.

17. lgbt समानतेसाठी राजकीय चळवळीत चढ-उतार आले असले तरी, प्रमुख शहरे अजूनही सर्वात सुरक्षित आणि सर्वात lgbt-अनुकूल ठिकाणे देतात.

17. while there have been ups and downs in the political movement for lgbt equality, major cities still provide the safest and friendliest spots for lgbt individuals.

18. जर तुम्ही तुमच्या वैवाहिक जीवनाबद्दल बोलाल तर या महिन्यात तुमचे वैवाहिक जीवन देखील चढ-उतारांनी भरलेले असेल, जरी तुम्हाला तुमच्या जीवनसाथीकडून अनेक फायदे मिळू शकतात.

18. if you talk about your married life, then this month your conjugal life will also be full of ups and downs, although you can get many benefits through your life partner.

19. ही गोष्ट आहे: तुम्हाला कदाचित ते कळणार नाही, परंतु हायस्कूल प्लेऑफ स्ट्रीक जी खूप लवकर संपली आहे, त्याने तुम्हाला इतरांसोबत काम करताना येणाऱ्या चढ-उतारांमधून कसे जायचे हे दाखवले.

19. here's the thing: you may not realize it, but a high school playoff run that ended all too fast showed you how to push through the ups and downs of working with others.

20. जरी तिने मानसिक आजाराच्या चढ-उतारांचा सामना केला असला तरी, तिला गेल्या काही वर्षांपासून किमान एक सतत आधार मिळाला आहे: तिचे पती विल्यम एच. मॅसीसोबतचे नाते.

20. Though she's dealt with the ups and downs of mental illness, she's had at least one constant source of support over the years: her relationship with husband William H. Macy.