1. قانون کی پاسداری کرنے والے شہریوں کو ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1. law abiding citizens have nothing to fear.

2. قانون کی پاسداری کرنے والوں کو پولیس سے ڈرنے کی کوئی ضرورت نہیں۔

2. law abiding people have nothing to fear from police.

3. افراتفری اور انارکی کے بجائے نظم و ضبط اور قانون کی پابندی کریں۔

3. be disciplined and law abiding instead of chaotic and lawless.

4. قانون کی پابندی کرنے والے شہری جو میزبان خاندانوں کے ساتھ رہتے ہیں اور محفوظ اور خوش آئند رہائش کی خدمات فراہم کرتے ہیں۔

4. law abiding homestay citizens who offer safe and welcoming homestay services.

5. تاہم، اس نے جنوبی افریقہ میں نائجیریا کے باشندوں سے کہا کہ وہ قانون کی پابندی کریں اور مجرمانہ سرگرمیوں سے گریز کریں۔

5. he, however, called nigerians in south africa to be law abiding and shun criminal activities.

6. جونی کا مقصد نہ صرف شہر کے پرامن اور قانون کی پاسداری کرنے والے شہریوں میں دہشت پھیلانا تھا بلکہ مجرموں کا ایک گروہ بنانا بھی تھا۔

6. jony's motive was not only to create terror among the peaceful and law abiding citizens of the town but also form a gang of criminals,

7. قانون پسند شہری

7. a law-abiding citizen

8. اور ہمارے لوگ واقعی قانون کی پاسداری کرنے والے، محب وطن لوگ ہیں۔"

8. And our people indeed are a law-abiding, patriotic people.”

9. وہ تبدیلی چاہتے تھے۔ وہ ایک محفوظ قانون کی پاسداری کرنے والی کمیونٹی چاہتے تھے۔

9. They wanted change; they wanted a safe law-abiding community.

10. اسکولوں کو محفوظ جگہیں ہونی چاہئیں، دونوں قانون کی پاسداری کرنے والے اور پیشین گوئی کے قابل۔

10. Schools should be safe places, both law-abiding and predictable.

11. کوئی بھی قانون کی پابندی کرنے والا برانڈ اجزاء کے بارے میں بات کرتا ہے، اس لیے یہ معلوم ہوتا ہے کہ کوئی شخص سگریٹ نوشی کرتا ہے۔

11. Any law-abiding brand talks about ingredients, so it’s known that a person smokes.

12. آپ "سلفی" نہیں کہہ سکتے، کیونکہ بہت سے قانون کی پاسداری کرنے والے اور پرامن سلفی ہیں۔

12. You can’t say “salafist”, because there are many law-abiding and peaceful salafists.

13. "آپ "سلفی" نہیں کہہ سکتے، کیونکہ بہت سے قانون ماننے والے اور پرامن سلفی ہیں۔

13. "You can't say "Salafist," because there are many law-abiding and peaceful Salafists.

14. یہ تمام قانون پسند شہریوں کے لیے اس محاذ پر قانون سازی میں تبدیلی کا مطالبہ کرنے کا مطالبہ ہونا چاہیے۔

14. This should be a call for all law-abiding citizens to demand legislative changes on this front.

15. اس وجہ سے، ہندو مہاکاوی میں، اچھے، اخلاقی طور پر راست باز اور قانون کی پابندی کرنے والے بادشاہ کو "دھرمراج" کہا جاتا ہے۔

15. for this reason, in hindu epics, the good, morally upright, law-abiding king is referred to as"dharmaraja".

16. ہماری مثال میں، 10 لاکھ باشندوں میں سے 999 900 قانون کی پاسداری کرنے والے شہری اور 100 دہشت گرد ہوں گے۔

16. In our example, out of one million inhabitants, there would be 999 900 law-abiding citizens and 100 terrorists.

17. جب میں کہتا ہوں کہ "میں قانون کی پاسداری کرنے والا شہری ہوں" تو یہ ایک ایسی کہانی ہے جسے میں سنانا پسند کرتا ہوں، قطع نظر اس کے کہ یہ مکمل طور پر سچ ہے۔

17. When I say “I’m a law-abiding citizen” that’s a story I like to tell, regardless of whether it’s completely true.

18. ان میں سے کچھ مقابلے، یہاں تک کہ چھاپے میں پکڑے جانے والے پولیس اور قانون پسند شہریوں کے درمیان، پرتشدد ہو سکتے ہیں۔

18. some of these encounters- even between police and law-abiding citizens caught up in the dragnet- can turn violent.

19. قدیم مصری معاشرہ قانون کی پاسداری کرنے والا معاشرہ تھا، مصری قانون اس کو توڑنے کا انتخاب کرنے والے کے لیے تیز تھا۔

19. The ancient Egyptian society was a law-abiding community, Egyptian law was swift for anyone who chooses to break it.

20. ایک بیان میں، کمپنی نے کہا، "یاہو ایک قانون کی پاسداری کرنے والی کمپنی ہے اور ریاستہائے متحدہ کے قوانین کی تعمیل کرتی ہے۔"

20. in a statement, the company said:“yahoo is a law-abiding company, and complies with the laws of the united states.”.

21. جہاں تک یہ ایک ماس کا حوالہ ہے – ایک خلاصہ، پرامن، قانون کی پاسداری کرنے والا ماس – 99% کا مطلب صرف معاشرہ ہی ہو سکتا ہے۔

21. Insofar as it is a reference to a mass – an abstract, peaceful, law-abiding mass – the 99% can only mean society itself.

22. وہ ایک عقلمند اور قانون کی پاسداری کرنے والا حکمران سمجھا جاتا ہے جس کی حکمرانی میں شہریوں اور فوجیوں کو تحفظ اور اطمینان حاصل تھا۔

22. he is regarded as a sagacious, law-abiding sovereign in whose reign the citizens and soldiers enjoyed security and contentment alike.

23. قانون اس بات کا تعین کرتا ہے کہ سماجی مضامین کو اس انداز میں برتاؤ کرنا چاہیے جو قابل احترام، معیاری اور عام تہذیبی تناظر کے مطابق ہو۔

23. the law determines that social subjects should behave in a law-abiding, normative and adapted manner to the general civilizational context.

24. میں نہیں جانتا کہ یہ کیسے ہونا چاہیے لیکن یہ امن پسند اور قانون کی پاسداری کرنے والوں کے حقوق کی خلاف ورزی کیے بغیر ضروری ہے اور کیا جانا چاہیے۔

24. I do not know how this should happen but it is necessary and should be done without infringing the rights of those who are peace-loving and law-abiding.

25. یہاں کے چھ ملین غیر دستاویزی میکسیکن زیادہ تر طویل مدتی رہائشی، برقرار خاندانوں کے ارکان، تنخواہ دار ملازمین، معاشرے کے قانون کی پاسداری کرنے والے ارکان ہیں۔

25. the six million undocumented mexicans here are mostly long-term residents, members of intact families, gainfully employed, law-abiding members of society;

26. اس نے کہا: 'اپنے والد سے کہو کہ میں قانون کی پاسداری کرنے والا شہری ہوں، میں ہمیشہ سے قانون کی پاسداری کرنے والا شہری رہا ہوں اور اب میں قانون شکنی شروع نہیں کروں گا۔'

26. He said: ‘Tell your father that I am a law-abiding citizen, that I have always been a law-abiding citizen and I am not going to start breaking the law now.’