1. कायद्याचे पालन करणाऱ्या नागरिकांना घाबरण्याचे कारण नाही.

1. law abiding citizens have nothing to fear.

2. कायद्याचे पालन करणाऱ्या लोकांना पोलिसांपासून घाबरण्याचे कारण नाही.

2. law abiding people have nothing to fear from police.

3. अराजक आणि अराजकतेपेक्षा शिस्तबद्ध आणि कायद्याचे पालन करणारे व्हा.

3. be disciplined and law abiding instead of chaotic and lawless.

4. कायद्याचे पालन करणारे नागरिक जे यजमान कुटुंबांसोबत राहतात आणि सुरक्षित आणि स्वागतार्ह निवास सेवा प्रदान करतात.

4. law abiding homestay citizens who offer safe and welcoming homestay services.

5. तथापि, त्याने दक्षिण आफ्रिकेतील नायजेरियन लोकांना कायद्याचे पालन करण्याचे आणि गुन्हेगारी क्रियाकलाप टाळण्याचे आवाहन केले.

5. he, however, called nigerians in south africa to be law abiding and shun criminal activities.

6. शहरातील शांतताप्रिय आणि कायद्याचे पालन करणाऱ्या नागरिकांमध्ये केवळ दहशत माजवणे हा जॉनीचा हेतू नव्हता तर गुन्हेगारांची टोळी तयार करणे हाही होता.

6. jony's motive was not only to create terror among the peaceful and law abiding citizens of the town but also form a gang of criminals,

7. कायद्याचे पालन करणारा नागरिक

7. a law-abiding citizen

8. आणि आमचे लोक खरेच कायद्याचे पालन करणारे, देशभक्त लोक आहेत.”

8. And our people indeed are a law-abiding, patriotic people.”

9. त्यांना बदल हवा होता; त्यांना सुरक्षित कायदा पाळणारा समुदाय हवा होता.

9. They wanted change; they wanted a safe law-abiding community.

10. शाळा कायद्याचे पालन करणारी आणि अंदाज लावणारी दोन्ही सुरक्षित ठिकाणे असावीत.

10. Schools should be safe places, both law-abiding and predictable.

11. कोणताही कायद्याचे पालन करणारा ब्रँड घटकांबद्दल बोलतो, म्हणून हे ज्ञात आहे की एखादी व्यक्ती धूम्रपान करते.

11. Any law-abiding brand talks about ingredients, so it’s known that a person smokes.

12. तुम्ही "सलाफिस्ट" म्हणू शकत नाही, कारण तेथे बरेच कायद्याचे पालन करणारे आणि शांतताप्रिय सलाफी आहेत.

12. You can’t say “salafist”, because there are many law-abiding and peaceful salafists.

13. "तुम्ही "सलाफिस्ट" म्हणू शकत नाही कारण तेथे बरेच कायद्याचे पालन करणारे आणि शांतताप्रिय सलाफी आहेत.

13. "You can't say "Salafist," because there are many law-abiding and peaceful Salafists.

14. या आघाडीवर कायदेविषयक बदलांची मागणी करण्यासाठी सर्व कायद्याचे पालन करणाऱ्या नागरिकांची ही हाक असावी.

14. This should be a call for all law-abiding citizens to demand legislative changes on this front.

15. या कारणास्तव, हिंदू महाकाव्यांमध्ये, चांगल्या, नैतिकदृष्ट्या सरळ आणि कायद्याचे पालन करणाऱ्या राजाला "धर्मराजा" म्हटले जाते.

15. for this reason, in hindu epics, the good, morally upright, law-abiding king is referred to as"dharmaraja".

16. आमच्या उदाहरणात, एक दशलक्ष रहिवाशांपैकी, 999 900 कायद्याचे पालन करणारे नागरिक आणि 100 दहशतवादी असतील.

16. In our example, out of one million inhabitants, there would be 999 900 law-abiding citizens and 100 terrorists.

17. जेव्हा मी "मी कायद्याचे पालन करणारा नागरिक आहे" असे म्हणतो तेव्हा ती एक कथा आहे जी मला सांगायला आवडते, ती पूर्णपणे सत्य आहे की नाही याची पर्वा न करता.

17. When I say “I’m a law-abiding citizen” that’s a story I like to tell, regardless of whether it’s completely true.

18. यापैकी काही चकमकी, अगदी पोलीस आणि कायद्याचे पालन करणारे नागरिक यांच्यातही, हिंसक होऊ शकतात.

18. some of these encounters- even between police and law-abiding citizens caught up in the dragnet- can turn violent.

19. प्राचीन इजिप्शियन समाज हा कायद्याचे पालन करणारा समुदाय होता, इजिप्शियन कायदा जो कोणी तो मोडायचा त्याच्यासाठी वेगवान होता.

19. The ancient Egyptian society was a law-abiding community, Egyptian law was swift for anyone who chooses to break it.

20. एका निवेदनात कंपनीने म्हटले आहे की, "याहू ही कायद्याचे पालन करणारी कंपनी आहे आणि ती युनायटेड स्टेट्सच्या कायद्यांचे पालन करते."

20. in a statement, the company said:“yahoo is a law-abiding company, and complies with the laws of the united states.”.

21. जरी तो वस्तुमानाचा संदर्भ आहे - एक अमूर्त, शांत, कायद्याचे पालन करणारा वस्तुमान - 99% म्हणजे केवळ समाजच असू शकतो.

21. Insofar as it is a reference to a mass – an abstract, peaceful, law-abiding mass – the 99% can only mean society itself.

22. तो एक शहाणा आणि कायद्याचे पालन करणारा शासक मानला जातो ज्याच्या शासनाखाली नागरिक आणि सैनिकांना सुरक्षा आणि समाधान मिळाले.

22. he is regarded as a sagacious, law-abiding sovereign in whose reign the citizens and soldiers enjoyed security and contentment alike.

23. कायदा ठरवतो की सामाजिक विषयांनी आदरणीय, नियामक आणि सामान्य सभ्यतेच्या संदर्भाशी जुळवून घेतलेल्या पद्धतीने वागले पाहिजे.

23. the law determines that social subjects should behave in a law-abiding, normative and adapted manner to the general civilizational context.

24. हे कसे घडले पाहिजे हे मला माहित नाही परंतु शांतताप्रिय आणि कायद्याचे पालन करणार्‍यांच्या हक्कांचे उल्लंघन न करता ते आवश्यक आहे आणि केले पाहिजे.

24. I do not know how this should happen but it is necessary and should be done without infringing the rights of those who are peace-loving and law-abiding.

25. येथील सहा दशलक्ष अदस्तांकित मेक्सिकन लोक बहुतेक दीर्घकालीन रहिवासी आहेत, अखंड कुटुंबांचे सदस्य आहेत, पगारी कर्मचारी आहेत, समाजाचे कायद्याचे पालन करणारे सदस्य आहेत;

25. the six million undocumented mexicans here are mostly long-term residents, members of intact families, gainfully employed, law-abiding members of society;

26. तो म्हणाला: ‘तुझ्या वडिलांना सांग की मी कायद्याचे पालन करणारा नागरिक आहे, मी नेहमीच कायद्याचे पालन करणारा नागरिक आहे आणि मी आता कायदा मोडणार नाही.’

26. He said: ‘Tell your father that I am a law-abiding citizen, that I have always been a law-abiding citizen and I am not going to start breaking the law now.’