1. एक आज्ञाधारक मुलगी

1. a dutiful daughter

2. तो खूप आज्ञाधारक मुलगा आहे.

2. he's a very dutiful son.

3. मी कर्तव्यदक्षपणे अपघाताची माहिती दिली.

3. I dutifully reported the accident

4. कर्तव्य - धार्मिक धार्मिकतेपेक्षा अधिक;

4. dutifulness- more than religious piety;

5. मला एकदा आज्ञाधारक मुलगी व्हायचे आहे.

5. i want to be a dutiful daughter for once.

6. आज्ञाधारक मुलगी जी नेहमी सर्वकाही बरोबर करते.

6. the dutiful daughter who always does everything right.

7. एक वर्षाचा गृहस्थ, रुबी पिअरच्या राइड्सचे योग्य व्यवस्थापन करत आहे;

7. year old gentleman, dutifully maintaining rides at ruby pier;

8. आणि त्याच्या पालकांना आज्ञाधारक. आणि तो गर्विष्ठ, बंडखोर नव्हता.

8. and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.

9. आणि माझ्या आईची आज्ञाधारक, आणि आशीर्वाद न घेता त्याने मला उद्धट केले नाही;

9. and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

10. आणि जे सत्य आणतात आणि त्यावर विश्वास ठेवतात, ते आज्ञाधारक असतात.

10. and whoso bringeth the truth and believeth therein- such are the dutiful.

11. खेळपट्टी सत्रात असताना बेसबॉल कॅप्स आणि चिंध्या योग्यरित्या काढल्या जातात

11. baseball caps and do-rags are dutifully removed while court is in session

12. ते चमकदार किंवा फॅशनेबल नव्हते, परंतु ते स्थिर, विश्वासार्ह आणि आज्ञाधारक होते.

12. they weren't flashy or fashionable, but they were steady, reliable and dutiful.

13. तिने होकार दिला आणि मी आज्ञाधारकपणे आवश्यक साहित्य गोळा करू लागलो.

13. she nodded yes and i dutifully began pulling together the necessary ingredients.

14. भूतकाळात आम्ही तीन घटक नोंदवले ज्यामध्ये फ्रान्सिस कर्तव्यपूर्वक मार्टिनीचे अनुसरण करतो:

14. In the past we reported three elements in which Francis dutifully follows Martini:

15. अदृश्य वडील प्रेरणा देतात आणि मुलगा आज्ञाधारकपणे कार्य करतो.

15. the invisible father provides the inspiration and the son dutifully gets the job done.

16. मर्यादित, अनुरूप, अंदाज लावता येण्याजोगे, वैयक्तिक कृती आणि रोमँटिक प्रेमाच्या अगदी विरुद्ध.

16. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

17. आम्ही कर्तव्यपूर्वक कार्डांवर स्वाक्षरी केली आणि "खऱ्या प्रेमाची आणि लग्नाची वाट पाहण्याचे" वचन दिले - याचा अर्थ काहीही असो.

17. We dutifully signed cards and pledged to “wait for true love and marriage” - whatever that meant.

18. म्हणून, आपण श्रीलंकेतील भिक्खूंचे कृतज्ञ असले पाहिजे ज्यांनी जवळजवळ 2000 वर्षांपासून हे कर्तव्य बजावले.

18. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

19. आणि आम्ही आज्ञाधारकपणे त्यावर विश्वास ठेवतो, आम्ही आमच्या उत्तरार्धाची वाट पाहतो, घड्याळाकडे पाहतो आणि नशिबाला विचारतो: "कदाचित वेळ आली आहे?

19. and we dutifully believe in this, we wait for our second half, looking at the clock and asking fate:"maybe it's time?

20. आणि 28 पर्यंत आज्ञाधारक बाल मदतनीस म्हणून आम्ही शिकलो, आणि जोपर्यंत आम्ही काम पूर्ण करू शकत नाही तोपर्यंत मला वेळ नसेल तर हरकत नाही.

20. and assistant dutifully child until 28, so we have learned, and unless we get to do the job so if i have time to pity.