Reverential Meaning In Marathi

1. त्यांची नावे नेहमी आदरणीय स्वरात नमूद केली जातात

1. their names are always mentioned in reverential tones

2. देवाचे निरोगी आणि आदरयुक्त भय माणसासाठी चांगले आहे.

2. a healthy and reverential fear of god is good for man.

3. त्याला देवाविषयी आदरयुक्त भय आणि खऱ्या उपासनेसाठी प्रचंड आवेश होता.

3. he had a reverential fear of god and great zeal for true worship.

4. देवाचे भय जोपासणे हा सुज्ञपणाचा मार्ग का आहे?

4. why is our cultivating reverential fear of god the course of wisdom?

5. सर्वांत महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे यहोवाच्या स्तुतीस पात्र असलेल्या स्त्रीचे भय.

5. most important of all was the praiseworthy woman's reverential fear of jehovah.

6. Yir'ah – iraah – अधिकार, सामर्थ्य आणि पावित्र्य यांच्याशी संबंधित अधिक आदरयुक्त भीती आहे.

6. Yir'ah – יראה – is more a reverential fear associated with authority, power, and holiness.

7. तुम्हाला हे माहित असले पाहिजे की, जे देवावर विश्वास ठेवतात त्यांनी नम्र आणि आदरणीय असले पाहिजे.

7. you should know that, at the very least, those who believe in god should be humble and reverential.

8. ते असे असतील ज्यांच्या मनात देवाविषयीचे आजारी आणि आजारी भय नाही तर त्याच्याबद्दल आदरयुक्त आणि आदरयुक्त भय असेल.

8. it will be those who have, not a morbid, unhealthy fear of god, but a respectful, reverential fear of him.

9. सर्व माणसे माझ्याकडे त्यांची पूज्य नजर फिरवतात आणि त्यांच्या अंतःकरणात ते गुपचूप माझ्याकडे हाक मारतात.

9. all human beings direct their reverential gaze toward me, and in their hearts they secretly cry out to me.

10. देवाला न आवडणारी कोणतीही गोष्ट करण्यास आपण घाबरले पाहिजे. त्याऐवजी, आपण आदराने त्याचे पालन करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

10. we should fear to do anything displeasing to god. rather, we should seek to obey him with reverential awe.

11. भीतीने खाल्लेल्यांना नव्हे, तर ज्यांनी यहोवाबद्दल आदरयुक्त भय निर्माण केले आहे अशा सर्वांची सुटका केली जाईल.

11. those delivered will be, not the ones consumed by fright, but all who have cultivated a reverential fear of jehovah.

12. निर्माते ब्रायन ग्रेझर म्हणाले की ते दा विंची कोडचे रुपांतर करण्यात खूप "पूजनीय" होते, ज्यामुळे ते "थोडे लांब आणि नाट्यमय" बनले.

12. producer brian grazer said they were too"reverential" when adapting the da vinci code, which resulted in it being"a little long and stagey.

13. जमलेल्या जनसमुदायाच्या चघळण्याने आणि कौतुकाच्या गुणगुणण्याने तुटलेले एक उचित आदरयुक्त शांतता उतरते: शेवटी हांगी दिली गेली.

13. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

14. जमलेल्या जनसमुदायाच्या चघळण्याने आणि कौतुकाच्या गुणगुणण्याने तुटलेले एक उचित आदरयुक्त शांतता उतरते: शेवटी हांगी दिली गेली.

14. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

15. (मला देवाप्रती अधिक आदर वाटतो, भविष्यात जेव्हा मला काही घडेल तेव्हा मी अधिक काळजी घेईन, मी जे बोलतो आणि करतो त्यात मी अधिक चांगले वागेन).

15. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).

16. अशा प्रकारे, देवाचे आदरयुक्त भय आवश्यक आहे, आणि प्रेमळ-दयाळूपणा, दयाळूपणा, नम्रता आणि मऊ जीभ शारीरिक सौंदर्यापेक्षा स्त्रीत्वासाठी अधिक योगदान देते (नीतिसूत्रे 31:26).

16. so a reverential fear of god is essential, and loving- kindness, pleasantness, modesty, and a mild tongue contribute far more to femininity than does physical beauty.- proverbs 31: 26.

17. परजीवी सारख्या असलेल्या माणसाच्या जीवनामुळे, "मानवी जीवन" या शब्दांमधली माझी "रुची" थोडीशी वाढली आणि त्यामुळे मी मानवी जीवनाबद्दल थोडा अधिक "पूज्य" झालो.

17. because of the life of man- which is like that of a parasite- my“interest” in the words“human life” has increased somewhat, and so i have become a little more“reverential” toward human life.

18. शिवाय, ईयोबने इतरांप्रती प्रेम दाखवले कारण जो कोणी आपल्या शेजाऱ्याला एकनिष्ठ प्रेम नाकारेल तो सर्वशक्तिमान देवाचे भय सोडून देईल. सचोटी राखणारे देवावर आणि त्यांच्या शेजाऱ्यावर प्रेम करतात.

18. moreover, job showed love for others, realizing that anyone withholding loyal love from fellow humans will abandon the reverential fear of the almighty. integrity keepers love god and neighbor.

19. संदर्भात विचार केल्यास, हे स्पष्ट आहे की जेव्हा पीटर म्हणाला की ख्रिश्चनांनी "देवाची भीती बाळगली पाहिजे", तेव्हा त्याचा अर्थ असा होता की आपण देवाबद्दल खोल आणि आदरयुक्त आदर बाळगला पाहिजे, सर्वोच्च अधिकार्यांना नाराज होण्याची भीती आहे. - हिब्रू 11:7 ची तुलना करा.

19. taken in context, it is clear that when peter said that christians should“ be in fear of god,” he meant that we should have a deep, reverential respect for god, a fear to displease the highest authority.​ - compare hebrews 11: 7.