Reverential Meaning In Gujarati

1. તેમના નામોનો ઉલ્લેખ હંમેશા આદરણીય સ્વરમાં કરવામાં આવે છે

1. their names are always mentioned in reverential tones

2. ભગવાનનો સ્વસ્થ અને આદરપૂર્ણ ડર માણસ માટે સારું છે.

2. a healthy and reverential fear of god is good for man.

3. તેને ઈશ્વર પ્રત્યેનો આદરપૂર્વકનો ડર અને સાચી ઉપાસના માટે ઘણો ઉત્સાહ હતો.

3. he had a reverential fear of god and great zeal for true worship.

4. શા માટે ઈશ્વરનો ડર કેળવવો એ શાણપણનો માર્ગ છે?

4. why is our cultivating reverential fear of god the course of wisdom?

5. સૌથી મહત્ત્વની બાબત એ હતી કે યહોવાહના વખાણને પાત્ર સ્ત્રીનો ડર.

5. most important of all was the praiseworthy woman's reverential fear of jehovah.

6. Yir'ah – iraah – સત્તા, શક્તિ અને પવિત્રતા સાથે સંકળાયેલ વધુ આદરણીય ભય છે.

6. Yir'ah – יראה – is more a reverential fear associated with authority, power, and holiness.

7. તમારે જાણવું જોઈએ કે, ઓછામાં ઓછું, જેઓ ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરે છે તેઓ નમ્ર અને આદરણીય હોવા જોઈએ.

7. you should know that, at the very least, those who believe in god should be humble and reverential.

8. તેઓ એવા હશે જેમને ભગવાનનો રોગી અને બીમાર ડર નહીં, પરંતુ તેમના પ્રત્યેનો આદર અને આદરપૂર્ણ ડર હશે.

8. it will be those who have, not a morbid, unhealthy fear of god, but a respectful, reverential fear of him.

9. બધા મનુષ્યો તેમની આદરણીય નજર મારા પર ફેરવે છે, અને તેમના હૃદયમાં તેઓ ગુપ્ત રીતે મને પોકારે છે.

9. all human beings direct their reverential gaze toward me, and in their hearts they secretly cry out to me.

10. ભગવાનને નારાજ હોય ​​એવું કંઈપણ કરવાથી ડરવું જોઈએ. તેના બદલે, આપણે આદર સાથે તેનું પાલન કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ.

10. we should fear to do anything displeasing to god. rather, we should seek to obey him with reverential awe.

11. જેઓ ભયથી ખાઈ ગયા છે તેઓને નહિ, પણ જેઓએ યહોવાહનો આદરપૂર્વક ડર કેળવ્યો છે તેઓને મુક્ત કરવામાં આવશે.

11. those delivered will be, not the ones consumed by fright, but all who have cultivated a reverential fear of jehovah.

12. નિર્માતા બ્રાયન ગ્રેઝરે કહ્યું કે તેઓ ધ દા વિન્સી કોડને અનુકૂલિત કરવામાં ખૂબ જ "આદરણીય" હતા, જેણે તેને "થોડો લાંબો અને થિયેટર" બનાવ્યો હતો.

12. producer brian grazer said they were too"reverential" when adapting the da vinci code, which resulted in it being"a little long and stagey.

13. એક યોગ્ય રીતે આદરણીય મૌન ઊતરે છે, જે માત્ર એસેમ્બલ થયેલા લોકોના ચ્યુઇંગ અને પ્રશંસાત્મક ગણગણાટથી તૂટી જાય છે: આખરે હંગી પીરસવામાં આવી છે.

13. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

14. એક યોગ્ય રીતે આદરણીય મૌન ઊતરે છે, જે માત્ર એસેમ્બલ થયેલા લોકોના ચ્યુઇંગ અને પ્રશંસાત્મક ગણગણાટથી તૂટી જાય છે: આખરે હંગી પીરસવામાં આવી છે.

14. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

15. (હું ભગવાન પ્રત્યે વધુ આદરણીય અનુભવું છું, ભવિષ્યમાં જ્યારે મારી સાથે કંઈક થશે ત્યારે હું વધુ સાવચેત રહીશ, હું જે કહું અને કરું તેમાં હું વધુ સારું વર્તન કરીશ).

15. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).

16. આમ, ભગવાનનો આદરપૂર્વકનો ડર જરૂરી છે, અને પ્રેમાળ-દયા, દયા, નમ્રતા અને નરમ જીભ શારીરિક સૌંદર્ય કરતાં સ્ત્રીત્વમાં વધુ ફાળો આપે છે (નીતિવચનો 31:26).

16. so a reverential fear of god is essential, and loving- kindness, pleasantness, modesty, and a mild tongue contribute far more to femininity than does physical beauty.- proverbs 31: 26.

17. પરોપજીવી જેવા લાગતા માણસના જીવનને લીધે, "માનવ જીવન" શબ્દોમાં મારો "રસ" થોડો વધ્યો અને તેથી હું માનવજીવન પ્રત્યે થોડો વધુ "આદરણીય" બન્યો.

17. because of the life of man- which is like that of a parasite- my“interest” in the words“human life” has increased somewhat, and so i have become a little more“reverential” toward human life.

18. વધુમાં, અયૂબે બીજાઓ માટે પ્રેમ બતાવ્યો, એ સમજીને કે જે કોઈ પોતાના પાડોશીને વફાદાર પ્રેમ નકારશે તે સર્વશક્તિમાનનો ડર છોડી દેશે. અખંડિતતા રાખનારાઓ ભગવાન અને તેમના પાડોશીને પ્રેમ કરે છે.

18. moreover, job showed love for others, realizing that anyone withholding loyal love from fellow humans will abandon the reverential fear of the almighty. integrity keepers love god and neighbor.

19. સંદર્ભમાં લેવામાં આવે તો, તે સ્પષ્ટ છે કે જ્યારે પીટરે કહ્યું કે ખ્રિસ્તીઓએ "ઈશ્વરનો ડર રાખવો જોઈએ", ત્યારે તેનો અર્થ એવો હતો કે આપણે ઈશ્વર માટે ઊંડો અને આદરપૂર્વક આદર રાખવો જોઈએ, સર્વોચ્ચ સત્તાને નારાજ થવાનો ડર. - હિબ્રૂ 11:7 ની સરખામણી કરો.

19. taken in context, it is clear that when peter said that christians should“ be in fear of god,” he meant that we should have a deep, reverential respect for god, a fear to displease the highest authority.​ - compare hebrews 11: 7.