Reverential Meaning In Hindi

1. उनके नामों का उल्लेख हमेशा श्रद्धेय स्वरों में किया जाता है

1. their names are always mentioned in reverential tones

2. परमेश्वर का स्वस्थ और सम्मानजनक भय मनुष्य के लिए अच्छा है।

2. a healthy and reverential fear of god is good for man.

3. उसके मन में परमेश्वर का आदर और सच्ची उपासना के लिए बहुत जोश था।

3. he had a reverential fear of god and great zeal for true worship.

4. परमेश्वर का भय मानना ​​बुद्धि का मार्ग क्यों है?

4. why is our cultivating reverential fear of god the course of wisdom?

5. सबसे महत्वपूर्ण बात यहोवा की स्तुति के योग्य स्त्री का भय था।

5. most important of all was the praiseworthy woman's reverential fear of jehovah.

6. यिराह - יראה - अधिक श्रद्धेय भय है जो अधिकार, शक्ति और पवित्रता से जुड़ा है।

6. Yir'ah – יראה – is more a reverential fear associated with authority, power, and holiness.

7. आपको पता होना चाहिए कि, कम से कम, भगवान में विश्वास करने वालों को विनम्र और श्रद्धेय होना चाहिए।

7. you should know that, at the very least, those who believe in god should be humble and reverential.

8. वे वे होंगे जिनके पास परमेश्वर का रुग्ण और रोगी भय नहीं होगा, बल्कि उसके प्रति एक सम्मानजनक और श्रद्धापूर्ण भय होगा।

8. it will be those who have, not a morbid, unhealthy fear of god, but a respectful, reverential fear of him.

9. सब मनुष्य मेरी ओर अपनी श्रद्धा दृष्टि फेरते हैं, और अपने मन में चुपके से मेरी दोहाई देते हैं।

9. all human beings direct their reverential gaze toward me, and in their hearts they secretly cry out to me.

10. हमें ऐसा कुछ भी करने से डरना चाहिए जो परमेश्वर को अप्रसन्न हो। इसके बजाय, हमें आदर के साथ उसकी आज्ञा मानने की कोशिश करनी चाहिए।

10. we should fear to do anything displeasing to god. rather, we should seek to obey him with reverential awe.

11. जो डर के मारे नाश हो जाएंगे, वे नहीं छुड़ाए जाएंगे, वरन वे सब जो यहोवा का भय मानते हैं, छुड़ाए जाएंगे।

11. those delivered will be, not the ones consumed by fright, but all who have cultivated a reverential fear of jehovah.

12. निर्माता ब्रायन ग्रेज़र ने कहा कि वे द दा विंची कोड को अपनाने में बहुत "आदरणीय" थे, जिसने इसे "थोड़ा लंबा और नाटकीय" बना दिया।

12. producer brian grazer said they were too"reverential" when adapting the da vinci code, which resulted in it being"a little long and stagey.

13. एक उचित श्रद्धेय मौन उतरता है, केवल इकट्ठे हुए लोगों के चबाने और प्रशंसात्मक बड़बड़ाहट से टूट जाता है: हांगी को अंततः परोसा गया है।

13. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

14. एक उचित श्रद्धेय मौन उतरता है, केवल इकट्ठे हुए लोगों के चबाने और प्रशंसात्मक बड़बड़ाहट से टूट जाता है: हांगी को अंततः परोसा गया है।

14. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

15. (मैं ईश्वर के प्रति अधिक श्रद्धा अनुभव करता हूँ, भविष्य में जब मेरे साथ कुछ होगा तो मैं अधिक सावधान रहूँगा, मैं जो कहूँगा और करूँगा उसमें बेहतर व्यवहार करूँगा)।

15. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).

16. इस प्रकार, परमेश्वर का एक श्रद्धापूर्ण भय आवश्यक है, और प्रेम-कृपा, दया, लज्जा, और एक कोमल जीभ शारीरिक सुंदरता की तुलना में नारीत्व में बहुत अधिक योगदान देती है (नीतिवचन 31:26)।

16. so a reverential fear of god is essential, and loving- kindness, pleasantness, modesty, and a mild tongue contribute far more to femininity than does physical beauty.- proverbs 31: 26.

17. मनुष्य के जीवन के कारण, जो एक परजीवी से मिलता-जुलता है, "मानव जीवन" शब्दों में मेरी "रुचि" थोड़ी बढ़ गई, और इसलिए मैं मानव जीवन के प्रति थोड़ा अधिक "श्रद्धांजलि" बन गया।

17. because of the life of man- which is like that of a parasite- my“interest” in the words“human life” has increased somewhat, and so i have become a little more“reverential” toward human life.

18. इसके अलावा, अय्यूब ने दूसरों के लिए प्रेम दिखाया, यह महसूस करते हुए कि जो कोई अपने पड़ोसी के प्रति निष्ठावान प्रेम से इनकार करता है, वह सर्वशक्तिमान के भय को त्याग देगा। खराई रखनेवाले परमेश्वर और अपने पड़ोसी से प्रेम करते हैं।

18. moreover, job showed love for others, realizing that anyone withholding loyal love from fellow humans will abandon the reverential fear of the almighty. integrity keepers love god and neighbor.

19. संदर्भ में लिया जाए तो यह स्पष्ट है कि जब पतरस ने कहा कि ईसाइयों को "ईश्वर से डरना चाहिए", तो उनका मतलब था कि हमें ईश्वर के प्रति गहरा और श्रद्धापूर्ण सम्मान करना चाहिए, सर्वोच्च अधिकार को अप्रसन्न करने का डर। - इब्रानियों 11:7 से तुलना करें।

19. taken in context, it is clear that when peter said that christians should“ be in fear of god,” he meant that we should have a deep, reverential respect for god, a fear to displease the highest authority.​ - compare hebrews 11: 7.