Reverential Meaning In Malayalam

1. അവരുടെ പേരുകൾ എപ്പോഴും ഭക്തിനിർഭരമായ സ്വരങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു

1. their names are always mentioned in reverential tones

2. ആരോഗ്യകരവും മാന്യവുമായ ദൈവഭയം മനുഷ്യന് നല്ലതാണ്.

2. a healthy and reverential fear of god is good for man.

3. അദ്ദേഹത്തിന് ദൈവത്തോട് ഭക്തിപുരസ്സരം ഭയവും സത്യാരാധനയിൽ വലിയ തീക്ഷ്ണതയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. he had a reverential fear of god and great zeal for true worship.

4. ദൈവഭയം നട്ടുവളർത്തുന്നത് ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഗതി ആയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

4. why is our cultivating reverential fear of god the course of wisdom?

5. എല്ലാറ്റിലും പ്രധാനമായത് യഹോവയുടെ സ്തുതിക്ക് യോഗ്യയായ സ്ത്രീയോടുള്ള ഭയമായിരുന്നു.

5. most important of all was the praiseworthy woman's reverential fear of jehovah.

6. Yir'ah - iraah - അധികാരം, ശക്തി, വിശുദ്ധി എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഭയഭക്തിയാണ്.

6. Yir'ah – יראה – is more a reverential fear associated with authority, power, and holiness.

7. ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ താഴ്മയും ഭക്തിയും ഉള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

7. you should know that, at the very least, those who believe in god should be humble and reverential.

8. അവർ ദൈവത്തോട് രോഗാതുരവും രോഗാതുരവുമായ ഭയമല്ല, മറിച്ച് അവനോട് ആദരവും ബഹുമാനവും ഉള്ള ഒരു ഭയം ഉള്ളവരായിരിക്കും.

8. it will be those who have, not a morbid, unhealthy fear of god, but a respectful, reverential fear of him.

9. എല്ലാ മനുഷ്യരും അവരുടെ ഭക്തിയുള്ള നോട്ടം എന്നിലേക്ക് തിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അവർ എന്നോട് രഹസ്യമായി നിലവിളിക്കുന്നു.

9. all human beings direct their reverential gaze toward me, and in their hearts they secretly cry out to me.

10. ദൈവത്തിനു അപ്രീതികരമായ എന്തും ചെയ്യാൻ നാം ഭയപ്പെടണം. മറിച്ച്, ആദരവോടെ അവനെ അനുസരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

10. we should fear to do anything displeasing to god. rather, we should seek to obey him with reverential awe.

11. വിടുവിക്കപ്പെടും, ഭയത്താൽ ഭക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെയല്ല, യഹോവയോട് ഭക്തിയോടെയുള്ള ഭയം നട്ടുവളർത്തിയ എല്ലാവരെയും.

11. those delivered will be, not the ones consumed by fright, but all who have cultivated a reverential fear of jehovah.

12. നിർമ്മാതാവ് ബ്രയാൻ ഗ്രേസർ പറഞ്ഞു, അവർ ഡാവിഞ്ചി കോഡ് സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ വളരെ "ഭക്തിയുള്ളവരായിരുന്നു", അത് "അൽപ്പം ദൈർഘ്യമേറിയതും നാടകീയവുമാക്കി".

12. producer brian grazer said they were too"reverential" when adapting the da vinci code, which resulted in it being"a little long and stagey.

13. ഒത്തുകൂടിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ച്യൂയിംഗും അഭിനന്ദനാർഹവുമായ പിറുപിറുക്കലുകളാൽ മാത്രം തകർന്ന, ഉചിതമായ ബഹുമാനത്തോടെയുള്ള നിശബ്ദത താഴേക്കിറങ്ങുന്നു: ഒടുവിൽ ഹാംഗി വിളമ്പി.

13. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

14. ഒത്തുകൂടിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ച്യൂയിംഗും അഭിനന്ദനാർഹവുമായ പിറുപിറുക്കലുകളാൽ മാത്രം തകർന്ന, ഉചിതമായ ബഹുമാനത്തോടെയുള്ള നിശബ്ദത താഴേക്കിറങ്ങുന്നു: ഒടുവിൽ ഹാംഗി വിളമ്പി.

14. a suitably reverential silence descends, broken only by munching and appreciative murmurs from the assembled masses- the hangi has finally been served.

15. (എനിക്ക് ദൈവത്തോട് കൂടുതൽ ബഹുമാനം തോന്നുന്നു, ഭാവിയിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും, ഞാൻ പറയുന്നതിലും ചെയ്യുന്നതിലും ഞാൻ നന്നായി പെരുമാറും).

15. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).

16. അതിനാൽ, ദൈവത്തോടുള്ള ഭക്തിനിർഭരമായ ഭയം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, സ്‌നേഹദയ, ദയ, എളിമ, മൃദുവായ നാവ് എന്നിവ സ്ത്രീത്വത്തിന് ശാരീരിക സൗന്ദര്യത്തേക്കാൾ വളരെയധികം സംഭാവന നൽകുന്നു (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 31:26).

16. so a reverential fear of god is essential, and loving- kindness, pleasantness, modesty, and a mild tongue contribute far more to femininity than does physical beauty.- proverbs 31: 26.

17. ഒരു പരാന്നഭോജിയുടെ ജീവിതത്തോട് സാമ്യമുള്ള മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം കാരണം, "മനുഷ്യജീവിതം" എന്ന വാക്കിലുള്ള എന്റെ "താൽപ്പര്യം" അൽപ്പം വർദ്ധിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ മനുഷ്യജീവിതത്തോട് കുറച്ചുകൂടി "ഭക്തിയുള്ള" ആയി.

17. because of the life of man- which is like that of a parasite- my“interest” in the words“human life” has increased somewhat, and so i have become a little more“reverential” toward human life.

18. കൂടാതെ, അയൽക്കാരനോടുള്ള വിശ്വസ്‌ത സ്‌നേഹം നിരസിക്കുന്ന ഏതൊരാളും സർവ്വശക്തനോടുള്ള ഭയം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇയ്യോബ് മറ്റുള്ളവരോട് സ്‌നേഹം കാണിച്ചു. സത്യസന്ധത പാലിക്കുന്നവർ ദൈവത്തെയും അയൽക്കാരനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

18. moreover, job showed love for others, realizing that anyone withholding loyal love from fellow humans will abandon the reverential fear of the almighty. integrity keepers love god and neighbor.

19. സന്ദർഭത്തിൽ എടുത്താൽ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ "ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടണം" എന്ന് പത്രോസ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, നമുക്ക് ദൈവത്തോട് ആഴവും ബഹുമാനവും ഉള്ള ബഹുമാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് പരമോന്നത അധികാരത്തെ അപ്രീതിപ്പെടുത്തുമെന്ന ഭയം ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമാണ്. - എബ്രായർ 11:7 താരതമ്യം ചെയ്യുക.

19. taken in context, it is clear that when peter said that christians should“ be in fear of god,” he meant that we should have a deep, reverential respect for god, a fear to displease the highest authority.​ - compare hebrews 11: 7.