1. ਇੱਕ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੁੜੀ

1. a dutiful daughter

2. ਉਹ ਬਹੁਤ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

2. he's a very dutiful son.

3. ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ।

3. I dutifully reported the accident

4. ਫਰਜ਼ - ਧਾਰਮਿਕ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ;

4. dutifulness- more than religious piety;

5. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਗਿਆਕਾਰ ਕੁੜੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

5. i want to be a dutiful daughter for once.

6. ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੁੜੀ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

6. the dutiful daughter who always does everything right.

7. ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਸੱਜਣ, ਰੂਬੀ ਪਿਅਰ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ;

7. year old gentleman, dutifully maintaining rides at ruby pier;

8. ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ. ਅਤੇ ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ, ਬਾਗ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.

9. ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਬੇਵਕੂਫ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ;

9. and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

10. ਅਤੇ ਜੋ ਸੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਗਿਆਕਾਰ ਹਨ।

10. and whoso bringeth the truth and believeth therein- such are the dutiful.

11. ਜਦੋਂ ਪਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੇਸਬਾਲ ਕੈਪਸ ਅਤੇ ਰੈਗਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

11. baseball caps and do-rags are dutifully removed while court is in session

12. ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਥਿਰ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸਨ।

12. they weren't flashy or fashionable, but they were steady, reliable and dutiful.

13. ਉਸਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

13. she nodded yes and i dutifully began pulling together the necessary ingredients.

14. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਫਰਜ਼ ਨਾਲ ਮਾਰਟੀਨੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ:

14. In the past we reported three elements in which Francis dutifully follows Martini:

15. ਅਦਿੱਖ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. the invisible father provides the inspiration and the son dutifully gets the job done.

16. ਸੀਮਤ, ਅਨੁਕੂਲ, ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਯੋਗ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ।

16. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

17. ਅਸੀਂ ਫਰਜ਼ ਨਾਲ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ "ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਉਡੀਕ" ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ - ਜੋ ਵੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ।

17. We dutifully signed cards and pledged to “wait for true love and marriage” - whatever that meant.

18. ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭੀਖੂਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 2000 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਤੱਵ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।

18. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

19. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਘੜੀ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ: "ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ?

19. and we dutifully believe in this, we wait for our second half, looking at the clock and asking fate:"maybe it's time?

20. ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਚਾਈਲਡ ਹੈਲਪਰ 28 ਤੱਕ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ।

20. and assistant dutifully child until 28, so we have learned, and unless we get to do the job so if i have time to pity.