1. നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരന്മാർ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

1. law abiding citizens have nothing to fear.

2. നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് പോലീസിനെ പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

2. law abiding people have nothing to fear from police.

3. അരാജകത്വവും അരാജകത്വവും എന്നതിലുപരി അച്ചടക്കവും നിയമവും പാലിക്കുക.

3. be disciplined and law abiding instead of chaotic and lawless.

4. ആതിഥേയ കുടുംബങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുകയും സുരക്ഷിതവും സ്വാഗതാർഹവുമായ താമസ സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരന്മാർ.

4. law abiding homestay citizens who offer safe and welcoming homestay services.

5. എന്നിരുന്നാലും, നിയമം അനുസരിക്കാനും ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും അദ്ദേഹം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ നൈജീരിയക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

5. he, however, called nigerians in south africa to be law abiding and shun criminal activities.

6. നഗരത്തിലെ സമാധാനപരവും നിയമം അനുസരിക്കുന്നതുമായ പൗരന്മാർക്കിടയിൽ ഭീതി പരത്തുക മാത്രമല്ല, കുറ്റവാളികളുടെ ഒരു സംഘം രൂപീകരിക്കുക കൂടിയായിരുന്നു ജോണിയുടെ ലക്ഷ്യം.

6. jony's motive was not only to create terror among the peaceful and law abiding citizens of the town but also form a gang of criminals,

7. നിയമം പാലിക്കുന്ന പൗരൻ

7. a law-abiding citizen

8. നമ്മുടെ ആളുകൾ തീർച്ചയായും നിയമം അനുസരിക്കുന്ന, ദേശസ്‌നേഹമുള്ള ഒരു ജനതയാണ്.”

8. And our people indeed are a law-abiding, patriotic people.”

9. അവർ മാറ്റം ആഗ്രഹിച്ചു; സുരക്ഷിതമായ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹമാണ് അവർ ആഗ്രഹിച്ചത്.

9. They wanted change; they wanted a safe law-abiding community.

10. സ്കൂളുകൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങളായിരിക്കണം, നിയമം അനുസരിക്കുന്നതും പ്രവചിക്കാവുന്നതുമാണ്.

10. Schools should be safe places, both law-abiding and predictable.

11. ഏതെങ്കിലും നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ബ്രാൻഡ് ചേരുവകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു വ്യക്തി പുകവലിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാം.

11. Any law-abiding brand talks about ingredients, so it’s known that a person smokes.

12. നിങ്ങൾക്ക് "സലഫിസ്റ്റ്" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ധാരാളം നിയമം അനുസരിക്കുന്നതും സമാധാനപരവുമായ സലഫിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്.

12. You can’t say “salafist”, because there are many law-abiding and peaceful salafists.

13. "നിങ്ങൾക്ക് "സലഫിസ്റ്റ്" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ധാരാളം നിയമം അനുസരിക്കുന്നതും സമാധാനപരവുമായ സലഫിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്.

13. "You can't say "Salafist," because there are many law-abiding and peaceful Salafists.

14. നിയമം അനുസരിക്കുന്ന എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ഈ രംഗത്ത് നിയമനിർമ്മാണ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള ആഹ്വാനമായിരിക്കണം ഇത്.

14. This should be a call for all law-abiding citizens to demand legislative changes on this front.

15. ഇക്കാരണത്താൽ, ഹിന്ദു ഇതിഹാസങ്ങളിൽ, നല്ലവനും ധാർമ്മികമായി നേരുള്ളവനും നിയമപാലകനുമായ രാജാവിനെ "ധർമ്മരാജ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. for this reason, in hindu epics, the good, morally upright, law-abiding king is referred to as"dharmaraja".

16. ഞങ്ങളുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ, ഒരു ദശലക്ഷം നിവാസികളിൽ, 999 900 നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരന്മാരും 100 തീവ്രവാദികളും ഉണ്ടാകും.

16. In our example, out of one million inhabitants, there would be 999 900 law-abiding citizens and 100 terrorists.

17. "ഞാൻ ഒരു നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരനാണ്" എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, അത് പൂർണ്ണമായും സത്യമാണോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ഞാൻ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കഥയാണ്.

17. When I say “I’m a law-abiding citizen” that’s a story I like to tell, regardless of whether it’s completely true.

18. റെയ്ഡിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട പോലീസും നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരന്മാരും തമ്മിലുള്ള ഈ ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ ചിലത് അക്രമാസക്തമായേക്കാം.

18. some of these encounters- even between police and law-abiding citizens caught up in the dragnet- can turn violent.

19. പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ സമൂഹം ഒരു നിയമം അനുസരിക്കുന്ന സമൂഹമായിരുന്നു, ഈജിപ്ഷ്യൻ നിയമം അത് ലംഘിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും വേഗത്തിലായിരുന്നു.

19. The ancient Egyptian society was a law-abiding community, Egyptian law was swift for anyone who chooses to break it.

20. ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, "യാഹൂ ഒരു നിയമം അനുസരിക്കുന്ന കമ്പനിയാണെന്നും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും" കമ്പനി പറഞ്ഞു.

20. in a statement, the company said:“yahoo is a law-abiding company, and complies with the laws of the united states.”.

21. അത് ഒരു ബഹുജനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതിനാൽ - അമൂർത്തവും സമാധാനപരവും നിയമം അനുസരിക്കുന്നതുമായ ഒരു ജനസമൂഹം - 99% സമൂഹത്തെ തന്നെ മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ.

21. Insofar as it is a reference to a mass – an abstract, peaceful, law-abiding mass – the 99% can only mean society itself.

22. പൗരന്മാരും പട്ടാളക്കാരും സുരക്ഷിതത്വവും സംതൃപ്തിയും ആസ്വദിച്ച ഭരണത്തിൻ കീഴിലാണ് അദ്ദേഹം ബുദ്ധിമാനും നിയമം അനുസരിക്കുന്നതുമായ ഭരണാധികാരിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

22. he is regarded as a sagacious, law-abiding sovereign in whose reign the citizens and soldiers enjoyed security and contentment alike.

23. സാമൂഹിക വിഷയങ്ങൾ മാന്യവും മാനദണ്ഡവും പൊതു നാഗരിക പശ്ചാത്തലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ പെരുമാറണമെന്ന് നിയമം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

23. the law determines that social subjects should behave in a law-abiding, normative and adapted manner to the general civilizational context.

24. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ സമാധാനപ്രിയരും നിയമപാലകരുമായവരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാതെ ഇത് ആവശ്യമാണ്, ചെയ്യേണ്ടത്.

24. I do not know how this should happen but it is necessary and should be done without infringing the rights of those who are peace-loving and law-abiding.

25. ഇവിടെയുള്ള ആറ് ദശലക്ഷം രേഖകളില്ലാത്ത മെക്‌സിക്കോക്കാർ ദീർഘകാല താമസക്കാരാണ്, കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ കുടുംബങ്ങളിലെ അംഗങ്ങൾ, ശമ്പളമുള്ള ജോലിക്കാർ, സമൂഹത്തിലെ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾ;

25. the six million undocumented mexicans here are mostly long-term residents, members of intact families, gainfully employed, law-abiding members of society;

26. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ നിയമം അനുസരിക്കുന്ന ഒരു പൗരനാണെന്നും ഞാൻ എപ്പോഴും നിയമം അനുസരിക്കുന്ന പൗരനാണെന്നും ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിയമം ലംഘിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് പറയൂ.

26. He said: ‘Tell your father that I am a law-abiding citizen, that I have always been a law-abiding citizen and I am not going to start breaking the law now.’