1. സമയമാണ് പണമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന തത്ത്വമുള്ള മനുഷ്യനാണ് അദ്ദേഹം.

1. he is a very principled man who believes that time is money.

2. "ഐഒസി ശക്തവും തത്വാധിഷ്ഠിതവുമായ തീരുമാനമെടുത്തു.

2. “The IOC took a strong and principled decision.

3. 'ഹാൻഡ്സ് ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ!' പുരോഗമനപരവും തത്വാധിഷ്ഠിതവുമായ നിലപാട്?

3. Is 'Hands off Afghanistan!' a progressive and principled position?

4. ഒരു തത്ത്വമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

4. a principled politician

5. മെറ്റൽ ഡോഗ് - ഒരു തത്ത്വമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

5. Metal Dog — is a principled person.

6. അത് തത്വാധിഷ്ഠിതമായ സ്ഥിരതയെക്കുറിച്ചല്ല.

6. it's not about principled consistency.

7. അതിനാൽ, ദൈവം കാര്യങ്ങൾ ഒരു തത്വാധിഷ്‌ഠിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

7. Therefore, God manages things in a principled way also.

8. എന്റെ സമ്പത്ത് കാരണം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തത്ത്വത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

8. I can afford to be principled now because of my wealth.

9. ഉയർന്ന തത്വാധിഷ്ഠിത ആദർശവാദികൾ ജനാധിപത്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

9. high-principled idealists bent on re-establishing democracy

10. സിഐഎയുടെ മുൻ അംഗമാണ് റേ, എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം തത്ത്വചിന്തയുണ്ട്.

10. Ray is a former member of the CIA but extremely principled.

11. വ്യത്യസ്തവും തത്വാധിഷ്ഠിതവും അതേ സമയം സെൻസിറ്റീവുമായ കേഡർ വർക്ക്.

11. The differentiated, principled and at the same time sensitive cadre work.

12. സംസ്ഥാനങ്ങൾ അവരുടെ സ്വന്തം തത്വാധിഷ്ഠിത നിലപാടുകളുടെ തടവുകാരായി മാറുന്നത് ഇത് ഒഴിവാക്കും.

12. It would avoid States becoming prisoners of their own principled positions.

13. എന്നാൽ അദ്ദേഹം തത്ത്വപരമായ ഒരു വാദത്തിലൂടെ പ്രതികരിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല വിമർശകരെയും കീഴടക്കി.

13. But he responded with a principled argument which won over many of his critics.

14. നമ്മുടെ സംസ്കാരം നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കുന്നവർക്കും തത്വങ്ങൾ ഉള്ളവർക്കും പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

14. our culture prizes both those who follow the rules and those who are principled.

15. തത്വാധിഷ്‌ഠിതമായ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയും ധാർമ്മികമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിലൂടെയും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമഗ്രത നിലനിർത്തുന്നു.

15. we maintain our integrity through principled action and ethical decision-making.

16. എസ് + ബി സേയിൽ ഭാവിയിൽ ആർക്കൊക്കെ ഉണ്ടാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തത്വാധിഷ്‌ഠിത കരാറിൽ അങ്ങനെ എത്തി.

16. Thus was reached a principled agreement on who will have in the future at S + B Say.

17. പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ദർശനപരവും തത്വാധിഷ്‌ഠിതവുമായ സമീപനം EU-നില്ല.

17. The EU lacks a visionary and principled approach to resolving regional security issues.

18. തത്വാധിഷ്ഠിത ബഹുമുഖവാദികൾ കുറവുള്ളതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഏകപക്ഷീയവാദികൾ കുറവാണ്.

18. Just as there are few principled multilateralists, there are few genuine unilateralists.

19. മാനവികതയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം ഒരു തത്വാധിഷ്‌ഠിത മനോഭാവമാണ്, ഒരു പിടിവാശിയും അല്ല, അത് മാറാം.

19. his attitude toward mankind is principled, not a dogmatic rule at all, and it can change.

20. യുഎൻഎച്ച്ആർസിയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ കൂടുതൽ തത്വാധിഷ്ഠിതവും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതുമായ ഇടപഴകലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു;

20. Calls for a more principled and non-selective engagement of the EU Member States at the UNHRC;