Priam Meaning In Malayalam

1. ആ ‘നാളെ’യ്ക്ക് പ്രിയമോ നെസ്റ്ററോ പോലെ പഴക്കമുണ്ട്.

1. That ‘tomorrow’ is as old as Priam or Nestor.

2. പ്രിയം തയ്യാറാണ്, കാരണം അത് യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തെയും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ യോദ്ധാവുമായുള്ള സഖ്യത്തെയും അർത്ഥമാക്കും.

2. Priam is willing because it would mean the end of the war and an alliance with the world's greatest warrior.

3. ഇലിയഡിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാജാവ് [പ്രിയം] നഗരത്തിലും പരിസരത്തും മാത്രമല്ല, ഒരു വലിയ പ്രദേശത്തും ഭരിച്ചു.

3. If one wants to believe in the Iliad, then the king [Priam] not only ruled in the city and its surroundings, but in a larger area.

4. "അരിസ്റ്റോട്ടിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, കർത്താവേ, വലിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ത്യജിക്കണമെന്ന്, വാർദ്ധക്യം ഒരു കഠിനമായ ഭാരമാണെന്ന് പ്രിയം രാജാവ് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞു.

4. "Aristotle teaches us, lord, that less things should be sacrificed for greater, and King Priam said frequently that old age was a grievous burden.