1. تقسیم کے جذبات کے باوجود، دونوں جیتنے میں ناکام رہے اور 'چھوٹا یوگی' ایک مسلم امیدوار جان محمد سے 122 ووٹوں سے الیکشن ہار گئے۔

1. inspite of stirring divisive sentiments, the duo did not reap benefits and‘chota yogi' lost the elections to jaan mohammed, a muslim candidate, by 122 votes.

2. اگر کوئی تقسیم کرنے والا شخص ہے۔

2. if someone is a divisive person.

3. اور ہم اتنے تقسیم کیوں ہو جاتے ہیں۔

3. and why do we become so divisive.

4. اسقاط حمل کا انتہائی متنازعہ مسئلہ

4. the highly divisive issue of abortion

5. دوسرا تقسیم کو فروغ دینا ہے۔

5. it is another to promote divisiveness.

6. لیکن ہاں تفرقہ انگیز ہے اور آسیان کو مار ڈالے گی۔

6. But a yes is divisive and will kill ASEAN.

7. ان پر تقسیم کی سیاست کرنے کا الزام ہے۔

7. he is accused of playing divisive politics.

8. انہوں نے کہا کہ شہر میں بہت زیادہ تقسیم ہیں۔

8. he said there is too much divisiveness in town.

9. لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسی تفرقہ انگیز اصطلاح کیسے استعمال کر سکتے تھے؟

9. But how could the Prophet (s) use such a divisive term?

10. 7 آسٹریا نے اپنے اب تک کے سب سے زیادہ تفرقہ انگیز انتخابات کو دوبارہ کرنے کا فیصلہ کیا۔

10. 7 Austria Decided To Redo Their Most Divisive Election Ever

11. ایتھر کے سرمایہ کاروں کے لیے، تمام نظریں تفرقہ انگیز فورک بحث پر رہتی ہیں۔

11. For Ether Investors, All Eyes Remain on Divisive Fork Debate

12. اس طرح کے تقسیم کرنے والے کپ ہولڈرز کے بارے میں سب سے ستم ظریفی کیا ہے؟

12. the most ironic part about these somehow divisive drink holders?

13. وہ بتاتے ہیں، ’’ہم اب اس طرح کے منقسم سیاسی ماحول میں ہیں۔

13. He explains, “We’re in such a divisive political environment now.

14. جیسا کہ اوباما خود کہتے ہیں، ہمیں اس تفرقہ انگیز ذہنیت سے باہر نکلنا چاہیے۔

14. As Obama himself says, we must get beyond that divisive mentality.

15. 27 ایسے لوگ دنیا کی تفرقہ انگیز روح کے پھندے میں نہیں آتے۔

15. 27 Such persons are not ensnared by the divisive spirit of the world.

16. شفافیت سماجی تقسیم کی بجائے ترقی کو فروغ دے گی۔

16. transparency will enhance development rather than social divisiveness

17. تقسیم کی سیاست اور حق رائے دہی سے محروم لوگ تنازعات اور جنگیں پیدا کرتے ہیں۔

17. divisive politics and disenfranchised people create conflict and war.

18. مجھے ایک ایسے وقت میں یہ تفرقہ انگیز لگتا ہے جب ہمیں متحد ہونے کی ضرورت ہے۔

18. he seems to me to be divisive at a time when we need to join together.

19. تفرقہ انگیز زبان استعمال کرنے کا نتیجہ کچھ خاندانوں میں دیکھنے کو ملتا ہے۔

19. the result of using divisive language is like you see in some families.

20. یہ ایک بہت ہی متنازعہ مسئلہ ہے، مسئلہ کے دونوں اطراف میں گرما گرم بحث۔

20. this is a very divisive topic, a heated debate on both sides of the issue.