1. ਵੰਡ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਜੋੜੀ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਅਤੇ 'ਛੋਟਾ ਯੋਗੀ' ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਨ ਮੁਹੰਮਦ ਤੋਂ 122 ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਚੋਣ ਹਾਰ ਗਿਆ।

1. inspite of stirring divisive sentiments, the duo did not reap benefits and‘chota yogi' lost the elections to jaan mohammed, a muslim candidate, by 122 votes.

2. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

2. if someone is a divisive person.

3. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਫੁੱਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਉਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

3. and why do we become so divisive.

4. ਗਰਭਪਾਤ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ

4. the highly divisive issue of abortion

5. ਦੂਜਾ ਹੈ ਵੰਡ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

5. it is another to promote divisiveness.

6. ਪਰ ਹਾਂ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।

6. But a yes is divisive and will kill ASEAN.

7. ਉਸ 'ਤੇ ਵੰਡ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਖੇਡਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ।

7. he is accused of playing divisive politics.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਹਨ।

8. he said there is too much divisiveness in town.

9. ਪਰ ਪੈਗੰਬਰ (ਸ) ਅਜਿਹੇ ਵਿਭਾਜਨਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ?

9. But how could the Prophet (s) use such a divisive term?

10. 7 ਆਸਟਰੀਆ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਚੋਣ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

10. 7 Austria Decided To Redo Their Most Divisive Election Ever

11. ਈਥਰ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਭਾਜਨਕ ਫੋਰਕ ਬਹਿਸ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ

11. For Ether Investors, All Eyes Remain on Divisive Fork Debate

12. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪ ਧਾਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਹਿੱਸਾ ਕੀ ਹੈ?

12. the most ironic part about these somehow divisive drink holders?

13. ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, “ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਜਿਹੇ ਵਿਭਾਜਨਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

13. He explains, “We’re in such a divisive political environment now.

14. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਓਬਾਮਾ ਖੁਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. As Obama himself says, we must get beyond that divisive mentality.

15. 27 ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਫੁੱਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਫਸਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15. 27 Such persons are not ensnared by the divisive spirit of the world.

16. ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਸਮਾਜਿਕ ਵੰਡ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗੀ

16. transparency will enhance development rather than social divisiveness

17. ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਲੋਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

17. divisive politics and disenfranchised people create conflict and war.

18. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

18. he seems to me to be divisive at a time when we need to join together.

19. ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੁਝ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. the result of using divisive language is like you see in some families.

20. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਹੈ।

20. this is a very divisive topic, a heated debate on both sides of the issue.