1. বিভাজনের অনুভূতি সত্ত্বেও, এই জুটি জয়ী হতে ব্যর্থ হয় এবং 'ছোট যোগী' মুসলিম প্রার্থী, জান মোহাম্মদের কাছে 122 ভোটে হেরে যায়।

1. inspite of stirring divisive sentiments, the duo did not reap benefits and‘chota yogi' lost the elections to jaan mohammed, a muslim candidate, by 122 votes.

2. যদি কেউ বিভক্ত ব্যক্তি হয়।

2. if someone is a divisive person.

3. এবং কেন আমরা এত বিভক্ত হয়ে পড়ি।

3. and why do we become so divisive.

4. গর্ভপাতের অত্যন্ত বিতর্কিত বিষয়

4. the highly divisive issue of abortion

5. আরেকটি হল বিভাজন প্রচার করা।

5. it is another to promote divisiveness.

6. কিন্তু একটি হ্যাঁ বিভাজনকারী এবং আসিয়ানকে হত্যা করবে।

6. But a yes is divisive and will kill ASEAN.

7. তার বিরুদ্ধে বিভাজনের রাজনীতি করার অভিযোগ রয়েছে।

7. he is accused of playing divisive politics.

8. তিনি বলেন, শহরে অনেক বিভাজন রয়েছে।

8. he said there is too much divisiveness in town.

9. কিন্তু রাসুল (সঃ) কিভাবে এমন একটি বিভক্তিমূলক শব্দ ব্যবহার করতে পারেন?

9. But how could the Prophet (s) use such a divisive term?

10. 7 অস্ট্রিয়া তাদের সবচেয়ে বিভক্ত নির্বাচন পুনরায় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

10. 7 Austria Decided To Redo Their Most Divisive Election Ever

11. ইথার বিনিয়োগকারীদের জন্য, সমস্ত চোখ বিভাজক কাঁটা বিতর্কের দিকে থাকে

11. For Ether Investors, All Eyes Remain on Divisive Fork Debate

12. এই ধরণের বিভাজনকারী কাপ হোল্ডার সম্পর্কে সবচেয়ে বিদ্রূপাত্মক অংশ কী?

12. the most ironic part about these somehow divisive drink holders?

13. তিনি ব্যাখ্যা করেন, “আমরা এখন এমন একটি বিভক্ত রাজনৈতিক পরিবেশে আছি।

13. He explains, “We’re in such a divisive political environment now.

14. ওবামা নিজে যেমন বলেছেন, আমাদের অবশ্যই সেই বিভাজনমূলক মানসিকতার বাইরে যেতে হবে।

14. As Obama himself says, we must get beyond that divisive mentality.

15. 27 এই ধরনের ব্যক্তিরা জগতের বিভাজনকারী আত্মার ফাঁদে পড়ে না৷

15. 27 Such persons are not ensnared by the divisive spirit of the world.

16. স্বচ্ছতা সামাজিক বিভাজনের পরিবর্তে উন্নয়নকে উৎসাহিত করবে

16. transparency will enhance development rather than social divisiveness

17. বিভক্তিমূলক রাজনীতি এবং ভোটাধিকার বঞ্চিত মানুষ সংঘাত ও যুদ্ধের সৃষ্টি করে।

17. divisive politics and disenfranchised people create conflict and war.

18. আমি এই বিভাজনটিকে এমন এক সময়ে খুঁজে পাই যখন আমাদের ঐক্যবদ্ধ হওয়া দরকার।

18. he seems to me to be divisive at a time when we need to join together.

19. বিভাজনমূলক ভাষা ব্যবহারের ফলাফল কিছু পরিবারে দেখা যায়।

19. the result of using divisive language is like you see in some families.

20. এটি একটি খুব বিতর্কিত বিষয়, ইস্যুটির উভয় পক্ষের মধ্যে একটি উত্তপ্ত বিতর্ক।

20. this is a very divisive topic, a heated debate on both sides of the issue.