1. ঘটনাগত, পাশ্চাত্য আধ্যাত্মিক, এবং বিশেষ আপেক্ষিকতার অদ্বৈত ব্যাখ্যার মধ্যে এই অসাধারণ সমান্তরালগুলি পূর্ব এবং পশ্চিমা চিন্তাধারাকে কিছুটা একত্রিত করার একটি উত্তেজনাপূর্ণ সম্ভাবনার দিকে নির্দেশ করে।

1. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

2. আমাদের বিশ্বব্যাপী খ্যাতি একত্রিত করুন।

2. unifying our global reputation.

3. এটি ভারতের প্রতি আমাদের দৃঢ়, স্থায়ী এবং ঐক্যবদ্ধ ভালবাসা।

3. it is our strong, abiding and unifying love of india.

4. কেন সব ব্যবহারকারীর জন্য গাণিতিক কোড একত্রিত করা হয় না?

4. Why not unifying mathematic codes for the sake of all users?

5. জাতিকেন্দ্রিকতার বিপরীতে, আমেরিকান পরিচয় একত্রিত হতে পারে;

5. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

6. পাখিদের স্বাগত জানাই" - পাখি সংরক্ষণের জন্য আমাদের কণ্ঠকে একত্রিত করা"।

6. welcoming the birds”- unifying our voices for bird conservation”.

7. সেই ঐক্যবদ্ধ ফিলিস্তিনি আখ্যান ইতিমধ্যেই বিদ্যমান: এটি স্বাধীনতা।

7. That unifying Palestinian narrative already exists: It’s Freedom.

8. এটি অন্যান্য শক্তির সাথে অভিকর্ষকে একত্রিত করার সর্বোত্তম উপায় বলে মনে হয়েছিল।

8. It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

9. [২০] কে. হেইনিঙ্গার, "আলঝাইমার রোগের একীভূত অনুমান।

9. [20] K. Heininger, “A unifying hypothesis of Alzheimer’s disease.

10. ত্রিবিধ অস্তিত্বের গল্পে একটি ঐক্যবদ্ধ নকশা থাকতে হবে।

10. There must be a unifying design in the story of the triple existence.

11. মর্যাদা একটি ঐক্যবদ্ধ ধারণা এবং ঐক্য কার্যকর প্রতিরোধের চাবিকাঠি।

11. dignity is a unifying concept and unity is key for effective resistance.

12. এবং রূপকভাবে - অ্যাসোসিয়েশন সিস্টেম এবং লুকানো একীকরণ লিঙ্ক সম্পর্কে।

12. and in figurative- on the system of associations and hidden unifying links.

13. আমরা ইউরোপীয়রা আমাদের বাজারকে একীভূত ও উদারীকরণে অনেক দূর এগিয়েছি।

13. We Europeans have come a long way in unifying and liberalizing our markets.

14. এআই গবেষণাকে গাইড করার জন্য কোনো প্রতিষ্ঠিত ঐক্যবদ্ধ তত্ত্ব বা দৃষ্টান্ত নেই।

14. there is no established unifying theory or paradigm that guides ai research.

15. আরেকটি ঐক্যবদ্ধ বৈশিষ্ট্য হল ফলের উপকারিতা এবং নিরাময় বৈশিষ্ট্য।

15. another unifying feature is the benefits and healing properties of the fruit.

16. মিডিয়া মার্কট বা অন্যদের মতো স্টোরগুলি উভয় বিশ্বকে একত্রিত করতে নিখুঁত হয়ে উঠেছে।

16. Stores like Media Markt or others have become perfect in unifying both worlds.

17. কিন্তু গুরুত্ব সহকারে, সম্পর্কের ক্ষেত্রে খাবারই সবচেয়ে ভালো একীভূতকারী।

17. but seriously, food is the best unifying factor when it comes to relationships.

18. "আজ আমরা সামাজিক ভালোর জন্য AI নামে একটি নতুন প্রোগ্রামে এই প্রচেষ্টাগুলিকে একত্রিত করছি৷

18. "Today we're unifying these efforts in a new program called AI for Social Good.

19. এমনকি যদি শুধুমাত্র একটি ঐক্যবদ্ধ তত্ত্ব ছিল, এটি শুধুমাত্র নিয়ম এবং সমীকরণের একটি সেট।

19. even if there were only one unifying theory, it's just a set of rules and equations.

20. আমি আরও সন্দেহ করেছিলাম যে খ্রিস্টধর্ম এই সভ্যতার কেন্দ্রীয় ঐক্যবদ্ধ শক্তি।

20. I also doubted that Christianity is the central unifying force of this civilization.