1. সংঘবদ্ধতাও ঘটে।

1. coalescence also occurs.

2. coalesce sql: বর্ণনা, বৈশিষ্ট্য।

2. coalesce sql: description, features.

3. চাঁদ তখন ধ্বংসাবশেষ থেকে একত্রিত হয়।

3. the moon then coalesced from the rubble.

4. জঙ্গল এখন অন্ধকারে গলে গেছে।

4. the woods had coalesced in the darkness now.

5. জলাশয়গুলি অগভীর স্রোতে মিশে গিয়েছিল

5. the puddles had coalesced into shallow streams

6. বিজ্ঞানের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে সমন্বয়ের অভাব

6. the lack of coalescence among fields of science

7. আমানত একত্রিত হয়ে একটি মোরাইন বিছানা তৈরি করতে পারে।

7. the deposits may coalesce to form a moraine bank.

8. এখন আমাদের কাছে একটি জিনিস আছে যা দুটিকে এক করে।

8. now we have got one thing that coalesces the two.

9. কিছু দিন এবং ঘটনা পরিস্থিতি রুলেট মধ্যে একত্রিত হয়.

9. Some days and events coalesce into situation roulette.

10. আমার সমস্ত বছরের লড়াই সেই মুহূর্তে একত্রিত হয়েছিল!

10. all my years of struggle coalesced into that one moment!

11. টিউমার কোষগুলি পৃথক নোডুলগুলিতে বিতরণ করা হয়েছিল এবং একত্রিত হয়েছিল

11. the tumour cells were distributed into discrete and coalescent nodules

12. এখানেই এফএসইউ দলের নতুন এফ-কোলেসেন্ট তার পূর্বসূরীর উপর অগ্রসর হয়।

12. This is where the FSU team’s new f-coalescent advances on its predecessor.

13. পরবর্তীতে, আঞ্চলিক কেন্দ্রীকরণ গঠিত হয় যেখানে বড় ব্যাঙ্ক, শিল্প এবং বাজারগুলি একীভূত হয়।

13. subsequently regional concentrations were formed where large banks, industries and markets coalesced.

14. বেশ কিছু নন-স্ট্রাকচারাল প্রোটিন একত্রিত হয়ে একটি মাল্টিপ্রোটিন রেপ্লিকেস-ট্রান্সক্রিপ্টেজ আরটিসি কমপ্লেক্স গঠন করে।

14. a number of the nonstructural proteins coalesce to form a multi-protein replicase-transcriptase complex rtc.

15. সারফ্যাক্ট্যান্টগুলি তরল পর্যায়ে বিচ্ছুরিত পদার্থের যোগাযোগ এবং একত্রিত হওয়া বা একত্রিত হওয়াকে বাধা দেবে।

15. the surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

16. সারফ্যাক্ট্যান্টগুলি তরল পর্যায়ে বিচ্ছুরিত পদার্থের যোগাযোগ এবং একত্রিত হওয়া বা একত্রিত হওয়াকে বাধা দেবে।

16. the surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

17. শাব্দ তরঙ্গ সংলগ্ন বুদবুদের সংস্পর্শ এবং সমন্বিততাকে উৎসাহিত করে, যার ফলে বুদবুদের বৃদ্ধি ত্বরান্বিত হয়।

17. the acoustic waves support the touching and coalescence of adjacent bubbles leading to an accelerated growth of the bubbles.

18. তাদের পরাজয়ে হতাশ হয়ে, দেবতারা পাহাড়ে জড়ো হয় যেখানে তাদের সম্মিলিত ঐশ্বরিক শক্তি দেবী দুর্গার সাথে মিলিত হয়।

18. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.

19. তাদের পরাজয়ে হতাশ হয়ে, দেবতারা পাহাড়ে জড়ো হয় যেখানে তাদের সম্মিলিত ঐশ্বরিক শক্তি দেবী দুর্গার সাথে মিলিত হয়।

19. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.

20. যখন জলের ফোঁটা বাতাসের মাধ্যমে নিক্ষিপ্ত হয়, তখন এটি অন্যান্য ফোঁটার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং এই ছোট ফোঁটাগুলি আরও বড় এবং বড় ফোঁটায় মিশে যায়।

20. as the water drop is buffeted around in the air, it collides with other drops, and these small drops coalesce into larger and larger droplets.