1. കൂടിച്ചേരലും സംഭവിക്കുന്നു.

1. coalescence also occurs.

2. coalesce sql: വിവരണം, സവിശേഷതകൾ.

2. coalesce sql: description, features.

3. ചന്ദ്രൻ പിന്നീട് അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ലയിച്ചു.

3. the moon then coalesced from the rubble.

4. കാട് ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടിൽ ലയിച്ചു.

4. the woods had coalesced in the darkness now.

5. കുളങ്ങൾ ആഴം കുറഞ്ഞ അരുവികളിൽ ലയിച്ചു

5. the puddles had coalesced into shallow streams

6. ശാസ്ത്ര മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സംയോജനത്തിന്റെ അഭാവം

6. the lack of coalescence among fields of science

7. നിക്ഷേപങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഒരു മൊറൈൻ ബെഡ് ഉണ്ടാക്കാം.

7. the deposits may coalesce to form a moraine bank.

8. ഇപ്പോൾ രണ്ടുപേരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

8. now we have got one thing that coalesces the two.

9. ചില ദിവസങ്ങളും സംഭവങ്ങളും സാഹചര്യ റൗലറ്റിലേക്ക് ഒത്തുചേരുന്നു.

9. Some days and events coalesce into situation roulette.

10. എന്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളും ആ നിമിഷം ഒരുമിച്ചു!

10. all my years of struggle coalesced into that one moment!

11. ട്യൂമർ കോശങ്ങൾ വ്യതിരിക്തമായ നോഡ്യൂളുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയും ഒന്നിച്ചുചേർക്കുകയും ചെയ്തു

11. the tumour cells were distributed into discrete and coalescent nodules

12. ഇവിടെയാണ് എഫ്‌എസ്‌യു ടീമിന്റെ പുതിയ എഫ്-കോളസെന്റ് അതിന്റെ മുൻഗാമിയേക്കാൾ മുന്നേറുന്നത്.

12. This is where the FSU team’s new f-coalescent advances on its predecessor.

13. പിന്നീട്, വൻകിട ബാങ്കുകളും വ്യവസായങ്ങളും വിപണികളും ലയിക്കുന്ന പ്രാദേശിക കേന്ദ്രീകരണങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു.

13. subsequently regional concentrations were formed where large banks, industries and markets coalesced.

14. നിരവധി നോൺ-സ്ട്രക്ചറൽ പ്രോട്ടീനുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഒരു മൾട്ടിപ്രോട്ടീൻ റെപ്ലിക്കേസ്-ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റേസ് ആർടിസി കോംപ്ലക്സ് രൂപപ്പെടുന്നു.

14. a number of the nonstructural proteins coalesce to form a multi-protein replicase-transcriptase complex rtc.

15. ദ്രാവക ഘട്ടത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ സമ്പർക്കവും സംയോജനവും അല്ലെങ്കിൽ സമാഹരണവും സർഫാക്റ്റന്റുകൾ തടയും.

15. the surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

16. ദ്രാവക ഘട്ടത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ സമ്പർക്കവും സംയോജനവും അല്ലെങ്കിൽ സമാഹരണവും സർഫാക്റ്റന്റുകൾ തടയും.

16. the surfactants will inhibit the touching and coalescence or agglomeration of the dispersed material in the liquid phase.

17. അക്കോസ്റ്റിക് തരംഗങ്ങൾ അടുത്തുള്ള കുമിളകളുടെ സമ്പർക്കവും സംയോജനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് കുമിളകളുടെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

17. the acoustic waves support the touching and coalescence of adjacent bubbles leading to an accelerated growth of the bubbles.

18. അവരുടെ തോൽവിയിൽ നിരാശരായ ദേവന്മാർ പർവതങ്ങളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു, അവിടെ അവരുടെ ദൈവിക ശക്തികൾ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയുമായി ലയിക്കുന്നു.

18. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.

19. അവരുടെ തോൽവിയിൽ നിരാശരായ ദേവന്മാർ പർവതങ്ങളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു, അവിടെ അവരുടെ ദൈവിക ശക്തികൾ ദുർഗ്ഗാ ദേവിയുമായി ലയിക്കുന്നു.

19. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.

20. ജലത്തുള്ളി വായുവിലൂടെ എറിയുമ്പോൾ, അത് മറ്റ് തുള്ളികളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു, ഈ ചെറിയ തുള്ളികൾ വലുതും വലുതുമായ തുള്ളികളായി ലയിക്കുന്നു.

20. as the water drop is buffeted around in the air, it collides with other drops, and these small drops coalesce into larger and larger droplets.