1. مظاہریاتی، مغربی روحانی، اور خصوصی رشتہ داری کی ادویت کی تشریحات کے درمیان یہ قابل ذکر مماثلتیں مشرقی اور مغربی مکاتب فکر کو کسی حد تک متحد کرنے کے ایک دلچسپ امکان کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

1. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

2. ہماری عالمی ساکھ کو متحد کریں۔

2. unifying our global reputation.

3. یہ ہندوستان کے لیے ہماری مضبوط، پائیدار اور متحد محبت ہے۔

3. it is our strong, abiding and unifying love of india.

4. تمام صارفین کی خاطر ریاضی کے کوڈز کو متحد کیوں نہیں کیا جاتا؟

4. Why not unifying mathematic codes for the sake of all users?

5. نسل پرستی کے برعکس، امریکی شناخت متحد ہو سکتی ہے۔

5. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

6. پرندوں کو خوش آمدید کہتے ہیں" - پرندوں کے تحفظ کے لیے ہماری آوازوں کو یکجا کرنا"۔

6. welcoming the birds”- unifying our voices for bird conservation”.

7. وہ متحد فلسطینی بیانیہ پہلے سے موجود ہے: یہ آزادی ہے۔

7. That unifying Palestinian narrative already exists: It’s Freedom.

8. یہ دوسری قوتوں کے ساتھ کشش ثقل کو متحد کرنے کا بہترین طریقہ لگتا تھا۔

8. It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

9. [20] K. Heininger، "الزائمر کی بیماری کا ایک متحد مفروضہ۔

9. [20] K. Heininger, “A unifying hypothesis of Alzheimer’s disease.

10. ٹرپل وجود کی کہانی میں ایک متحد ڈیزائن ہونا ضروری ہے۔

10. There must be a unifying design in the story of the triple existence.

11. وقار ایک متحد تصور ہے اور اتحاد موثر مزاحمت کی کلید ہے۔

11. dignity is a unifying concept and unity is key for effective resistance.

12. اور علامتی طور پر - انجمنوں کے نظام اور پوشیدہ متحد روابط کے بارے میں۔

12. and in figurative- on the system of associations and hidden unifying links.

13. ہم یورپیوں نے اپنی منڈیوں کو یکجا کرنے اور آزاد کرنے میں بہت طویل سفر طے کیا ہے۔

13. We Europeans have come a long way in unifying and liberalizing our markets.

14. AI تحقیق کی رہنمائی کے لیے کوئی متحد نظریہ یا نمونہ نہیں ہے۔

14. there is no established unifying theory or paradigm that guides ai research.

15. ایک اور متحد خصوصیت پھل کے فوائد اور شفا بخش خصوصیات ہیں۔

15. another unifying feature is the benefits and healing properties of the fruit.

16. میڈیا مارکٹ یا دیگر جیسے اسٹورز دونوں جہانوں کو متحد کرنے میں کامل ہو گئے ہیں۔

16. Stores like Media Markt or others have become perfect in unifying both worlds.

17. لیکن سنجیدگی سے، جب تعلقات کی بات آتی ہے تو کھانا بہترین متحد ہوتا ہے۔

17. but seriously, food is the best unifying factor when it comes to relationships.

18. "آج ہم ان کوششوں کو ایک نئے پروگرام میں یکجا کر رہے ہیں جس کا نام AI فار سوشل گڈ ہے۔

18. "Today we're unifying these efforts in a new program called AI for Social Good.

19. یہاں تک کہ اگر صرف ایک ہی نظریہ تھا، یہ صرف اصولوں اور مساوات کا ایک مجموعہ ہے۔

19. even if there were only one unifying theory, it's just a set of rules and equations.

20. مجھے یہ بھی شک تھا کہ عیسائیت اس تہذیب کی مرکزی متحد قوت ہے۔

20. I also doubted that Christianity is the central unifying force of this civilization.