1. अपूर्व, पाश्चात्य अध्यात्मिक आणि विशेष सापेक्षतेच्या अद्वैत व्याख्यांमधली ही उल्लेखनीय समांतरता पूर्व आणि पाश्चात्य विचारसरणीच्या काही प्रमाणात एकत्र येण्याच्या रोमांचक शक्यतेकडे निर्देश करतात.

1. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

2. आमची जागतिक प्रतिष्ठा एकत्र करा.

2. unifying our global reputation.

3. हे आमचे भारतावरील दृढ, चिरस्थायी आणि एकात्म प्रेम आहे.

3. it is our strong, abiding and unifying love of india.

4. सर्व वापरकर्त्यांच्या फायद्यासाठी गणिती कोड एकत्र का करत नाहीत?

4. Why not unifying mathematic codes for the sake of all users?

5. वांशिकतेच्या विपरीत, अमेरिकन अस्मिता एकत्रित होऊ शकते;

5. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

6. पक्ष्यांचे स्वागत करा” – पक्षी संवर्धनासाठी आमचे आवाज एकत्र करणे”.

6. welcoming the birds”- unifying our voices for bird conservation”.

7. ते एकत्रित पॅलेस्टिनी कथा आधीच अस्तित्वात आहे: हे स्वातंत्र्य आहे.

7. That unifying Palestinian narrative already exists: It’s Freedom.

8. गुरुत्वाकर्षणाला इतर शक्तींसह एकत्रित करण्याचा हा सर्वोत्तम मार्ग वाटला.

8. It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

9. [२०] के. हेनिंगर, "अल्झायमर रोगाची एकसंध परिकल्पना.

9. [20] K. Heininger, “A unifying hypothesis of Alzheimer’s disease.

10. तिहेरी अस्तित्वाच्या कथेत एकसंध रचना असावी.

10. There must be a unifying design in the story of the triple existence.

11. प्रतिष्ठा ही एकसंध संकल्पना आहे आणि एकता ही प्रभावी प्रतिकाराची गुरुकिल्ली आहे.

11. dignity is a unifying concept and unity is key for effective resistance.

12. आणि लाक्षणिकरित्या - असोसिएशन आणि लपविलेल्या एकत्रित दुव्यांबद्दल.

12. and in figurative- on the system of associations and hidden unifying links.

13. आम्‍ही युरोपियन लोकांनी आमच्‍या बाजारांना एकत्र आणण्‍यात आणि उदारीकरण करण्‍यासाठी खूप पुढे आलो आहोत.

13. We Europeans have come a long way in unifying and liberalizing our markets.

14. एआय संशोधनाचे मार्गदर्शन करण्यासाठी कोणताही स्थापित एकीकरण सिद्धांत किंवा प्रतिमान नाही.

14. there is no established unifying theory or paradigm that guides ai research.

15. आणखी एक एकत्रित वैशिष्ट्य म्हणजे फळांचे फायदे आणि उपचार गुणधर्म.

15. another unifying feature is the benefits and healing properties of the fruit.

16. मीडिया मार्क्‍ट किंवा इतर सारखी स्टोअर्स दोन्ही जगाला एकत्र आणण्यासाठी परिपूर्ण झाली आहेत.

16. Stores like Media Markt or others have become perfect in unifying both worlds.

17. परंतु गंभीरपणे, नातेसंबंधांच्या बाबतीत अन्न हा सर्वोत्तम एकत्रित करणारा घटक आहे.

17. but seriously, food is the best unifying factor when it comes to relationships.

18. "आज आम्ही या प्रयत्नांना AI फॉर सोशल गुड नावाच्या नवीन कार्यक्रमात एकत्रित करत आहोत.

18. "Today we're unifying these efforts in a new program called AI for Social Good.

19. जरी एकच एकसंध सिद्धांत असला तरी तो फक्त नियम आणि समीकरणांचा संच आहे.

19. even if there were only one unifying theory, it's just a set of rules and equations.

20. ख्रिश्चन धर्म ही या सभ्यतेची केंद्रिय एकत्रित शक्ती आहे यावरही मला शंका होती.

20. I also doubted that Christianity is the central unifying force of this civilization.