1. અસાધારણ, પશ્ચિમી આધ્યાત્મિક અને વિશેષ સાપેક્ષતાના અદ્વૈત અર્થઘટન વચ્ચેની આ નોંધપાત્ર સમાનતાઓ પૂર્વીય અને પશ્ચિમી વિચારધારાઓને અમુક અંશે એકીકૃત કરવાની આકર્ષક સંભાવના તરફ નિર્દેશ કરે છે.

1. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

2. અમારી વૈશ્વિક પ્રતિષ્ઠાને એકીકૃત કરો.

2. unifying our global reputation.

3. તે ભારત માટે અમારો મજબૂત, સ્થાયી અને એકીકૃત પ્રેમ છે.

3. it is our strong, abiding and unifying love of india.

4. શા માટે બધા વપરાશકર્તાઓની ખાતર ગાણિતિક કોડને એકીકૃત કરતા નથી?

4. Why not unifying mathematic codes for the sake of all users?

5. એથનોસેન્ટ્રીઝમથી વિપરીત, અમેરિકન ઓળખ એકરૂપ બની શકે છે;

5. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

6. પક્ષીઓનું સ્વાગત કરો” – પક્ષી સંરક્ષણ માટે અમારા અવાજોને એકીકૃત કરવા”.

6. welcoming the birds”- unifying our voices for bird conservation”.

7. તે એકીકૃત પેલેસ્ટિનિયન કથા પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે: તે સ્વતંત્રતા છે.

7. That unifying Palestinian narrative already exists: It’s Freedom.

8. તે અન્ય દળો સાથે ગુરુત્વાકર્ષણને એકીકૃત કરવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ હતો.

8. It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

9. [20] કે. હેઇનિંગર, "અલ્ઝાઇમર રોગની એકીકૃત પૂર્વધારણા.

9. [20] K. Heininger, “A unifying hypothesis of Alzheimer’s disease.

10. ત્રિવિધ અસ્તિત્વની વાર્તામાં એકરૂપ રચના હોવી જોઈએ.

10. There must be a unifying design in the story of the triple existence.

11. ગૌરવ એ એકીકૃત ખ્યાલ છે અને એકતા એ અસરકારક પ્રતિકારની ચાવી છે.

11. dignity is a unifying concept and unity is key for effective resistance.

12. અને અલંકારિક રીતે - સંગઠનોની સિસ્ટમ અને છુપાયેલા એકીકરણ લિંક્સ વિશે.

12. and in figurative- on the system of associations and hidden unifying links.

13. અમે યુરોપિયનોએ અમારા બજારોને એકીકૃત કરવા અને ઉદારીકરણ કરવામાં ઘણો લાંબો રસ્તો કાઢ્યો છે.

13. We Europeans have come a long way in unifying and liberalizing our markets.

14. AI સંશોધનને માર્ગદર્શન આપવા માટે કોઈ સ્થાપિત એકીકૃત સિદ્ધાંત અથવા દાખલો નથી.

14. there is no established unifying theory or paradigm that guides ai research.

15. અન્ય એકીકૃત લાક્ષણિકતા ફળના ફાયદા અને ઉપચાર ગુણધર્મો છે.

15. another unifying feature is the benefits and healing properties of the fruit.

16. મીડિયા માર્કટ અથવા અન્ય જેવા સ્ટોર્સ બંને વિશ્વને એકીકૃત કરવામાં સંપૂર્ણ બન્યા છે.

16. Stores like Media Markt or others have become perfect in unifying both worlds.

17. પરંતુ ગંભીરતાથી, જ્યારે સંબંધોની વાત આવે ત્યારે ખોરાક એ શ્રેષ્ઠ એકીકૃત પરિબળ છે.

17. but seriously, food is the best unifying factor when it comes to relationships.

18. "આજે અમે આ પ્રયાસોને AI ફોર સોશિયલ ગુડ નામના નવા પ્રોગ્રામમાં એકીકૃત કરી રહ્યા છીએ.

18. "Today we're unifying these efforts in a new program called AI for Social Good.

19. જો ત્યાં માત્ર એક જ એકીકૃત સિદ્ધાંત હોય, તો તે માત્ર નિયમો અને સમીકરણોનો સમૂહ છે.

19. even if there were only one unifying theory, it's just a set of rules and equations.

20. મને એ પણ શંકા હતી કે ખ્રિસ્તી ધર્મ આ સંસ્કૃતિનું કેન્દ્રિય એકીકરણ બળ છે.

20. I also doubted that Christianity is the central unifying force of this civilization.