1. વિપ્રો ઇન્ફોટેક અને વિપ્રો સિસ્ટમ્સ એ જ વર્ષે એપ્રિલમાં વિપ્રોમાં મર્જ થયા.

1. wipro infotech and wipro systems were amalgamated with wipro in april that year.

2. પ્રાણી આનુવંશિકતાની મર્જ કરેલ પ્રયોગશાળા.

2. the amalgamated animal genetics lab.

3. તેની કંપનીને બીજી કંપની સાથે મર્જ કરી

3. he amalgamated his company with another

4. આયર્ન અને સ્ટીલ કામદારોનું મર્જ કરેલ સંગઠન.

4. the amalgamated association of iron and steel workers.

5. બાદમાં તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયન લેબર પાર્ટીની ALP બનાવવા માટે મર્જ થયા.

5. they later amalgamated to form the australian labor party alp.

6. કેન્દ્ર ત્રણ પ્રાદેશિક ગ્રામીણ બેંકોને એક બેંકમાં મર્જ કરે છે.

6. centre amalgamates three regional rural banks into a single bank.

7. 1998 માં, નોર્થ યોર્ક સત્તાવાર રીતે ટોરોન્ટો શહેર સાથે ભળી ગયું.

7. in 1998, north york was officially amalgamated into the city of toronto.

8. તેમની પ્રવૃત્તિઓ બંધ કરવામાં આવી છે, અન્ય એન્ટિટી સાથે મર્જ કરવામાં આવી છે અથવા બંધ કરવામાં આવી છે.

8. your businesses have been discontinued, or amalgamated with another entity, or demerged.

9. 1989માં ડૉકિન્સ રિફોર્મ્સે હન્ટર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ હાયર એજ્યુકેશનને ન્યૂકેસલ યુનિવર્સિટી સાથે મર્જ કર્યું.

9. in 1989, the dawkins reforms amalgamated the hunter institute of higher education with the university of newcastle.

10. સિંધિયા નીમચ રેલ્વેને વર્ષ 1881-1882માં એક વહીવટ હેઠળ ભેળવી દેવામાં આવી હતી અને તેનું નામ માલવા રાજપુતાના રેલ્વે રાખવામાં આવ્યું હતું.

10. scindia neemuch railway amalgamated under a single management in the year 1881-82 and were named as rajputana malwa railway.

11. (b) મર્જ કરેલ કંપની દ્વારા મર્જરની યોજનામાં મર્જ કરેલ કંપનીમાં, અને મર્જ કરેલ કંપની ભારતીય કંપની છે,

11. (b) by the amalgamating company to the amalgamated company in a scheme of amalgamation, and the amalgamated company is an indian company,

12. પેરિસના નેતા અને હાર્મોનિકા પ્લેયર યોશિતો કિયોનોની વિશેષ સંવેદનશીલતા, અરાજકતા અને સંવાદિતાના સૌંદર્ય શાસ્ત્રને મર્જ કરે છે.

12. the distinct sensibility of yoshito kiyono, the paris-based leader and harmonica player, amalgamates the aesthetics of chaos and harmony.

13. મેલ્ટિંગ પોટનો વિચાર એક રૂપક છે જે સૂચવે છે કે તમામ ઇમિગ્રન્ટ સંસ્કૃતિઓ રાજ્યના હસ્તક્ષેપ વિના ભળી જાય છે અને એક થઈ જાય છે.

13. the idea of the melting pot is a metaphor that implies that all the immigrant cultures are mixed and amalgamated without state intervention.

14. તેમણે કહ્યું કે ભારતે બહુવિધ દરો સાથે શરૂઆત કરવાનું કારણ એ હતું કે દેશમાં 17 ટેક્સ અને 23 ટેક્સ હતા જેને GSTમાં મર્જ કરવામાં આવ્યા હતા.

14. he said that the reason behind india starting off with multiple rates was that the country had 17 taxes and 23 cesses which were amalgamated into the gst.

15. તેમણે કહ્યું કે ભારતે બહુવિધ વ્યાજ દરો સાથે શરૂઆત કરી તેનું કારણ એ હતું કે દેશમાં 17 ટેક્સ અને 23 ફી હતી, જે GSTમાં મર્જ કરવામાં આવી હતી.

15. he said that the reason behind india starting off with multiple rates under was that the country had 17 taxes and 23 cesses, which were all amalgamated into the gst.

16. (vi) જો મર્જ કરનાર કંપની ભારતીય કંપની હોય તો મર્જર કંપની દ્વારા મર્જર કંપનીને સ્થિર અસ્કયામતોના મર્જરની યોજના હેઠળ કોઈપણ ટ્રાન્સફર;

16. (vi) any transfer, in a scheme of amalgamation, of a capital asset by the amalgamating company to the amalgamated company if the amalgamated company is an indian company;

17. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે વ્યાપક વિતરણ નેટવર્ક "મર્જ થયેલ બેંક, તેના ગ્રાહકો અને તેની પેટાકંપનીઓ માટે લાભો સાથે વિતરણ અને સંચાલન ખર્ચમાં ઘટાડો કરશે."

17. it further said that the larger distribution network"will reduce operating and distribution costs with benefits for the amalgamated bank, its customers and their subsidiaries".

18. (2) ફકરા (1) ની જોગવાઈઓ હોવા છતાં, સંચિત નુકસાનને સરભર કરવામાં આવશે નહીં અથવા આગળ વહન કરવામાં આવશે નહીં અને મર્જ થયેલી કંપનીના મૂલ્યાંકનમાં અશોષિત અવમૂલ્યનની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં સિવાય કે-.

18. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

19. મર્જ્ડ કોફી બીન ટ્રેડિંગ કંપની લિ. આજે તે ગ્રીન કોફીની ભારતની સૌથી મોટી નિકાસકાર છે અને કદાચ એશિયામાં માત્ર બે સંપૂર્ણ સંકલિત કોફી કંપનીઓમાંની એક છે, જે વાવેતરથી લઈને વેચાણથી લઈને છૂટક વેચાણ સુધીના તમામ કોફી ક્ષેત્રોમાં સામેલ છે.

19. amalgamated bean coffee trading company ltd. today is the largest exporter of green coffee from india and perhaps one of the two fully integrated coffee companies of asia, involved in all sectors of coffee from plantations to retailing to exports.

20. (2) "વેચાયેલ" માં તે સમયે અમલમાં રહેલા કોઈપણ કાયદા હેઠળ વિનિમય અથવા ફરજિયાત સંપાદન દ્વારા સ્થાનાંતરણનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ વિલીનીકરણની યોજનામાં, મર્જ કરેલ કંપનીમાં મર્જ થતી કંપની દ્વારા કોઈપણ સંપત્તિના સ્થાનાંતરણનો સમાવેશ થતો નથી. જ્યારે મર્જ થયેલી કંપની ભારતીય કંપની છે.

20. (2)“sold” includes a transfer by way of exchange or a compulsory acquisition under any law for the time being in force but does not include a transfer, in a scheme of amalgamation, of any asset by the amalgamating company to the amalgamated company where the amalgamated company is an indian company.