1. விப்ரோ இன்ஃபோடெக் மற்றும் விப்ரோ சிஸ்டம்ஸ் அதே ஆண்டு ஏப்ரலில் விப்ரோவுடன் இணைந்தன.

1. wipro infotech and wipro systems were amalgamated with wipro in april that year.

2. விலங்கு மரபியலின் இணைக்கப்பட்ட ஆய்வகம்.

2. the amalgamated animal genetics lab.

3. தனது நிறுவனத்தை மற்றொரு நிறுவனத்துடன் இணைத்தார்

3. he amalgamated his company with another

4. இரும்பு மற்றும் எஃகு தொழிலாளர்களின் ஒருங்கிணைந்த சங்கம்.

4. the amalgamated association of iron and steel workers.

5. அவர்கள் பின்னர் ஆஸ்திரேலிய தொழிலாளர் கட்சியின் ALP ஐ உருவாக்க ஒன்றிணைந்தனர்.

5. they later amalgamated to form the australian labor party alp.

6. மத்திய அரசு மூன்று பிராந்திய கிராமப்புற வங்கிகளை ஒரே வங்கியாக இணைக்கிறது.

6. centre amalgamates three regional rural banks into a single bank.

7. 1998 இல், நார்த் யார்க் அதிகாரப்பூர்வமாக டொராண்டோ நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.

7. in 1998, north york was officially amalgamated into the city of toronto.

8. அவர்களின் செயல்பாடுகள் நிறுத்தப்பட்டு, மற்றொரு நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டன அல்லது துண்டிக்கப்பட்டன.

8. your businesses have been discontinued, or amalgamated with another entity, or demerged.

9. 1989 இல் டாக்கின்ஸ் சீர்திருத்தங்கள் ஹண்டர் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன் மற்றும் நியூகேஸில் பல்கலைக்கழகத்தை இணைத்தது.

9. in 1989, the dawkins reforms amalgamated the hunter institute of higher education with the university of newcastle.

10. சிந்தியா நீமுச் இரயில்வே 1881-1882 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிர்வாகத்தின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு மால்வா ராஜ்புதானா இரயில் என்று பெயரிடப்பட்டது.

10. scindia neemuch railway amalgamated under a single management in the year 1881-82 and were named as rajputana malwa railway.

11. (b) இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தால் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட திட்டத்தில், மற்றும் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் ஒரு இந்திய நிறுவனம்,

11. (b) by the amalgamating company to the amalgamated company in a scheme of amalgamation, and the amalgamated company is an indian company,

12. யோஷிடோ கியோனோவின் குறிப்பிட்ட உணர்திறன், பாரிசியன் தலைவர் மற்றும் ஹார்மோனிகா பிளேயர், குழப்பம் மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் அழகியலை ஒன்றிணைக்கிறது.

12. the distinct sensibility of yoshito kiyono, the paris-based leader and harmonica player, amalgamates the aesthetics of chaos and harmony.

13. உருகும் பானையின் கருத்து என்பது அனைத்து புலம்பெயர்ந்த கலாச்சாரங்களும் அரசின் தலையீடு இல்லாமல் கலந்து ஒன்றிணைவதைக் குறிக்கும் ஒரு உருவகமாகும்.

13. the idea of the melting pot is a metaphor that implies that all the immigrant cultures are mixed and amalgamated without state intervention.

14. இந்தியாவில் 17 வரிகளும், 23 வரிகளும் ஜிஎஸ்டியில் இணைக்கப்பட்டதால் இந்தியா பல விகிதங்களுடன் தொடங்கியது என்று அவர் கூறினார்.

14. he said that the reason behind india starting off with multiple rates was that the country had 17 taxes and 23 cesses which were amalgamated into the gst.

15. இந்தியா பல வட்டி விகிதங்களுடன் தொடங்குவதற்குக் காரணம், நாட்டில் 17 வரிகள் மற்றும் 23 கட்டணங்கள் இருந்தன, அவை ஜிஎஸ்டியில் இணைக்கப்பட்டன.

15. he said that the reason behind india starting off with multiple rates under was that the country had 17 taxes and 23 cesses, which were all amalgamated into the gst.

16. (vi) ஒன்றிணைக்கும் நிறுவனம் இந்திய நிறுவனமாக இருந்தால், இணைக்கும் நிறுவனத்தால் இணைக்கப்படும் நிறுவனத்தால் நிலையான சொத்துக்களை இணைக்கும் திட்டத்தின் கீழ், எந்தவொரு பரிமாற்றமும்;

16. (vi) any transfer, in a scheme of amalgamation, of a capital asset by the amalgamating company to the amalgamated company if the amalgamated company is an indian company;

17. பரந்த விநியோக வலையமைப்பு "இணைக்கப்பட்ட வங்கி, அதன் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களுக்கான நன்மைகளுடன் விநியோகம் மற்றும் இயக்கச் செலவுகளைக் குறைக்கும்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

17. it further said that the larger distribution network"will reduce operating and distribution costs with benefits for the amalgamated bank, its customers and their subsidiaries".

18. (2) பத்தி (1) இன் விதிகள் இருந்தபோதிலும், திரட்டப்பட்ட இழப்பு ஈடுசெய்யப்படவோ அல்லது முன்னோக்கி கொண்டு செல்லப்படவோ கூடாது மற்றும் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் மதிப்பீட்டில் உறிஞ்சப்படாத தேய்மானம் அனுமதிக்கப்படாது.

18. (2) notwithstanding anything contained in sub-section(1), the accumulated loss shall not be set off or carried forward and the unabsorbed depreciation shall not be allowed in the assessment of the amalgamated company unless-.

19. காபி பீன் டிரேடிங் கம்பெனி லிமிடெட் இணைக்கப்பட்டது. இன்று இது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய பச்சை காபி ஏற்றுமதியாளராக உள்ளது மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள இரண்டு முழு ஒருங்கிணைந்த காபி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், இது தோட்டங்கள் முதல் விற்பனை வரை சில்லறை விற்பனை முதல் ஏற்றுமதி வரை அனைத்து காபி துறைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளது.

19. amalgamated bean coffee trading company ltd. today is the largest exporter of green coffee from india and perhaps one of the two fully integrated coffee companies of asia, involved in all sectors of coffee from plantations to retailing to exports.

20. (2) "விற்றது" என்பது, அந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் உள்ள எந்தவொரு சட்டத்தின் கீழும் பரிமாற்றம் அல்லது கட்டாய கையகப்படுத்தல் மூலம் பரிமாற்றத்தை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்துடன் இணைக்கும் நிறுவனத்தால் எந்தவொரு சொத்துக்களையும் இணைக்கும் திட்டத்தில் மாற்றப்படுவதில்லை. இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் இந்திய நிறுவனமாக இருக்கும்போது.

20. (2)“sold” includes a transfer by way of exchange or a compulsory acquisition under any law for the time being in force but does not include a transfer, in a scheme of amalgamation, of any asset by the amalgamating company to the amalgamated company where the amalgamated company is an indian company.