1. मतविभाजनाची भावना असूनही, दोघे जिंकू शकले नाहीत आणि 'छोटा योगी' मुस्लिम उमेदवार जान मोहम्मद यांच्याकडून 122 मतांनी पराभूत झाला.

1. inspite of stirring divisive sentiments, the duo did not reap benefits and‘chota yogi' lost the elections to jaan mohammed, a muslim candidate, by 122 votes.

2. जर कोणी फूट पाडणारी व्यक्ती असेल.

2. if someone is a divisive person.

3. आणि आपण इतके फुटीर का झालो आहोत.

3. and why do we become so divisive.

4. गर्भपाताचा अत्यंत वादग्रस्त मुद्दा

4. the highly divisive issue of abortion

5. दुसरे म्हणजे विभाजनाला प्रोत्साहन देणे.

5. it is another to promote divisiveness.

6. पण एक होय फूट पाडणारा आहे आणि आसियानचा नाश करेल.

6. But a yes is divisive and will kill ASEAN.

7. त्यांच्यावर फुटीरतावादी राजकारण केल्याचा आरोप आहे.

7. he is accused of playing divisive politics.

8. ते म्हणाले, शहरात खूप प्रभाग आहेत.

8. he said there is too much divisiveness in town.

9. पण प्रेषित (स) अशी फूट पाडणारी संज्ञा कशी वापरू शकतात?

9. But how could the Prophet (s) use such a divisive term?

10. 7 ऑस्ट्रियाने त्यांची आजवरची सर्वात विभक्त निवडणूक पुन्हा करण्याचा निर्णय घेतला

10. 7 Austria Decided To Redo Their Most Divisive Election Ever

11. इथर गुंतवणूकदारांसाठी, सर्व डोळे विभक्त फोर्क वादावर टिकून आहेत

11. For Ether Investors, All Eyes Remain on Divisive Fork Debate

12. या प्रकारच्या विभाजक कप धारकांबद्दल सर्वात उपरोधिक भाग कोणता आहे?

12. the most ironic part about these somehow divisive drink holders?

13. ते स्पष्ट करतात, “आम्ही आता अशा विभाजनवादी राजकीय वातावरणात आहोत.

13. He explains, “We’re in such a divisive political environment now.

14. खुद्द ओबामा म्हणतात त्याप्रमाणे आपण त्या फुटीर मानसिकतेच्या पलीकडे जायला हवे.

14. As Obama himself says, we must get beyond that divisive mentality.

15. 27 अशा व्यक्ती जगाच्या दुभंगलेल्या आत्म्याने फसत नाहीत.

15. 27 Such persons are not ensnared by the divisive spirit of the world.

16. सामाजिक विभाजनाऐवजी पारदर्शकता विकासाला चालना देईल

16. transparency will enhance development rather than social divisiveness

17. फूट पाडणारे राजकारण आणि वंचित लोक संघर्ष आणि युद्धे निर्माण करतात.

17. divisive politics and disenfranchised people create conflict and war.

18. जेव्हा आपल्याला एकत्र येण्याची गरज असते तेव्हा मला हे विभाजनवादी वाटते.

18. he seems to me to be divisive at a time when we need to join together.

19. फुटीरतावादी भाषा वापरण्याचा परिणाम काही कुटुंबांमध्ये दिसून येतो.

19. the result of using divisive language is like you see in some families.

20. हा एक अतिशय वादग्रस्त मुद्दा आहे, मुद्द्याच्या दोन्ही बाजूंनी जोरदार वादविवाद.

20. this is a very divisive topic, a heated debate on both sides of the issue.