1. विसंगत आणि भिन्न मानवी आवाज;

1. discordant, and unlike to human sounds;

2. त्रासदायक वाटते कारण तुम्हाला त्याची सवय नाही.

2. it sounds discordant because you're not used ot it.

3. या वादविवादांमधील फूट पाडणाऱ्या वातावरणाचा अंत करा.

3. put an end to the discordant tunes in these debates.

4. परेडचा एक विसंगत ऑर्केस्ट्रा तासनतास माझा पाठलाग करत होता

4. a discordant orchestra of parries followed me for hours

5. लोकशाहीचे कार्यप्रणालीचे तत्त्व हे असंगत गुणांचे संतुलन आहे

5. the operative principle of democracy is a balance of discordant qualities

6. PUMA म्हणून चपळ आणि रणनीतिकखेळ: परंतु या माध्यमावर मते विसंगत आहेत

6. Agile and tactical as a PUMA: but on this medium the opinions are discordant

7. ज्या घराची विक्री होणार नाही, त्या घरामध्ये पूर्वीच्या भाडेकरूकडून त्रासदायक ऊर्जा होती.

7. in a house that wouldn't sell, there was a discordant energy from a previous renter.

8. पण ख्रिश्चन धर्मात, सत्य असल्याचा दावा करणारे आवाज क्वचितच कमी विसंगत आहेत.

8. But within Christianity, the voices claiming to have the truth are scarcely less discordant.

9. स्टॉक्सच्या विपरीत, त्यांच्या स्वत: च्या ड्रमरसह रीइट्स स्क्रोल करतात, जे, तसे, गेल्या काही वर्षांपासून जोरदार बीट वाजवत आहेत.

9. unlike stocks, reits march to their own drummer-who, by the way, has played a discordant beat for the last few years.

10. ते दोन वाद्य यंत्रांसारखे आहेत जे एकमेकांशी सुसंगत नाहीत, संगीताऐवजी विसंगत आवाज निर्माण करतात.

10. they are like two musical instruments that are out of harmony with each other, producing discordant sounds instead of music.

11. विसंगत जोडप्यांमध्ये नागीण संक्रमण होते; संसर्गाचा इतिहास असलेली व्यक्ती (एचएसव्ही पॉझिटिव्ह) एचएसव्ही निगेटिव्ह असलेल्या व्यक्तीला विषाणू प्रसारित करू शकते.

11. herpes transmission occurs between discordant partners; a person with a history of infection(hsv seropositive) can pass the virus to an hsv seronegative person.

12. एकीकडे सरकारने घटनात्मक सुधारणांचे गाजर लटकवले, तर दुसरीकडे सुधारणांविरोधातील कोणताही विरोधक आवाज दडपण्यासाठी स्वत:ला कमालीचे अधिकार देण्याचा निर्णय घेतला.

12. while, on the one hand, the government dangled the carrot of constitutional reforms, on the other hand, it decided to arm itself with extraordinary powers to suppress any discordant voices against the reforms.

13. 2019 चा शेवट यू.एस. सागरी उद्योगासाठी एक व्यस्त आणि संभाव्य विभाज्य विधान आणि नियामक कालावधी असेल, कारण काँग्रेस आणि कार्यकारी शाखा त्यांच्या दृष्टिकोनानुसार सकारात्मक आणि नकारात्मक अशा दोन्ही संभाव्य प्रभावांसह निर्णायक कारवाई करण्याचा प्रयत्न करतात.

13. the end of 2019 promises to be a busy, and potentially discordant, legislative and regulatory period for the united states maritime industry as both congress and the executive branch look to take decisive action, with both positive and negative potential impacts depending on your perspective.